тәртип oor Sweeds
тәртип
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Sweeds
disciplin
följd
lag och ordning
lag och rätt
ordning
Шундай тәртип Алланың ергә һәм кешелеккә ҡарата ниәте булғанын күрһәтә.
Den ordning som finns i skapelsen visar att Gud har ett syfte med jorden och mänskligheten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Әлбиттә, кешеләр никахлашҡандан һуң да, ата-әсәләрен хөрмәт итәләр, ләкин Алла урынлаштырған тәртип буйынса улар өсөн тормош иптәштәре мөһимерәк.
Varför skulle jag komma?jw2019 jw2019
Кеше йөрәге дыуамал, шуға күрә өйҙә, фатирҙа, туҡтап торған машинала йә дөрөҫ булмаған тәртип өсөн шарттар булдырған башҡа урында икәүҙән-икәү генә ҡалмағыҙ (Иремия 17:9).
Varför går du ut med honom när du inte vet vart ni ska?jw2019 jw2019
Намыҫлы булыуҙы ҡәҙерләү, тырышып эшләүгә ихтирам тәрбиәләү һәм яҡшы тәртип балаларға нисек тәьҫир итә?
i hopp om att övertala honom att följa med tillbaka.jw2019 jw2019
2 Был мәҡәләлә беҙ Йәһүәнең тәртип Аллаһы һәм бөйөк Ойоштороусы булыуына дәлилдәр табырбыҙ.
shh... låter som någon har kul?jw2019 jw2019
Ни өсөн, Йәһүә ойошмаһындағы тәртип буйынса эш итеп, беҙ уның хакимлығын ҡәҙерләүебеҙҙе күрһәтәбеҙ?
Låt det liggajw2019 jw2019
Шундай тәртип Алланың ергә һәм кешелеккә ҡарата ниәте булғанын күрһәтә.
Skynda dig, det varar inte längejw2019 jw2019
Шулай ҙа һәр кем үҙе артынан йыйыштырып, мәҫәлән, ашаған һауытын йыуып ҡуйып, өйҙә тәртип булдырырға тырыша ала.
Inga särskilda anvisningarjw2019 jw2019
Ундай тәртип ярҙамында рухи көтөүселәр үҙҙәренә тапшырылған Йәһүәнең һарыҡтары хаҡында тейешле рәүештә ҡайғырта ала.
Trots alla problem--har ni lärt er vara ett riktigt lagjw2019 jw2019
Шулай итеп, һәр бер төркөмдә, йыйылышта, районда һәм илдә хеҙмәт иткән ҡәрҙәштәр араһында берҙәмлек һәм тәртип һаҡлана, ә был бәхетле Аллаға дан килтерә (1 Көринттәргә 14:33; 1 Тимутегә 1:11).
Varje dag åkte någon i fängelse, Någon blev förrådjw2019 jw2019
Паул шуға ла иғтибар иткән: Алла йыйылышта төрлө бәхәстәрҙе сисер өсөн бик яҡшы тәртип урынлаштырған.
Du är inte Jimmyjw2019 jw2019
Руханиҙар Ҡанун өйрәткән, ә хөкөмсөләр тәртип һаҡлаған.
Det avlästa NOx-värdet på analysutrustningen får då inte med mer än # % överstiga det värde som anges i #.# Verkningsgraden hos NOx-omvandlaren beräknas på följande sätt:Verkningsgrad (%) = (# + a-b c-d) #.# Omvandlarens verkningsgrad får inte understiga # %.# Omvandlarens verkningsgrad skall kontrolleras minst en gång per veckajw2019 jw2019
Алланың тоғро хеҙмәтселәре теократик тәртип буйынса эш итә
Det kommer att bli bråkjw2019 jw2019
«Алланың тоғро хеҙмәтселәре теократик тәртип буйынса эш итә» (10 мин.)
Håll käften!jw2019 jw2019
Бындай тәртип файҙа килтерә. Әммә ата-әсәне тыңлау мөһим булһа ла, хаҡ Алла хаҡында ла оноторға ярамай.
Om åtgärderna inte bibehålls, är det troligt att gemenskapsindustrin åter kommer att börja lida skada av ökad import till subventionerade priser från det berörda landet, och att dess nuvarande bräckliga ekonomiska situation kommer att försämrasjw2019 jw2019
Был тәртип беҙгә Ғайса пәйғәмбәрҙең «вәғәз әйтергә һәм шаһитлыҡ ҡылырға» тигән әмерен үтәргә мөмкинлек бирә (Ғәмәлдәр 10:42).
För kommissionen var referensen tydlig. Det var kundföretaget som utgjorde referens.jw2019 jw2019
Бөгөнгө донъяла ниндәй фекер йөрөтөү һәм тәртип таралған, шунлыҡтан беҙ нимә эшләргә тейеш?
1 miljar dollar har anslagits.jw2019 jw2019
Йәһүә әлегә был хөкүмәттәрҙең булыуын рөхсәт итә, һәм улар мөһим эштәр башҡаралар, мәҫәлән, әҙме-күпме тәртип һаҡлайҙар һәм кәрәкле хеҙмәт күрһәтәләр.
Nu hor jag demjw2019 jw2019
Ундай дөрөҫ булмаған тәртип ирҙең ҡатыны менән генә түгел, ә Алла менән дә мөнәсәбәтен боҙа.
Frankrike har varit särskilt drabbat av dessa sociala motsättningar genom den s.k. förstadskrisen, där olika befolkningsgrupper lever åtskilda och där flera årtionden av resultatlös stadspolitik har lett till en stigmatisering av berörda stadsdelarjw2019 jw2019
Киреһенсә, ул Йәһүәгә һәм уның ойошмаһына тоғро булып, Изге Яҙмаларҙағы йыйылыштан сығарылыуға ҡағылышлы тәртип буйынса эш итә.
Ursäkta att jag är senjw2019 jw2019
25 Иман, тәртип һәм мөхәббәт тураһында кәңәштәр
Ni kunde komma undan med mordjw2019 jw2019
Бөгөн дә мәсихсе йыйылыштарҙа билдәле бер тәртип булырға тейеш.
Ta det inte personligt!jw2019 jw2019
Өҫтә күрһәтелгән тәртип буйынса Изге Яҙманы өйрәнеү өсөн мәҡәләгә йәки Йыйылыш менән Изге Яҙманы өйрәнеүгә әҙерләнегеҙ.
Dessutom har klassisk svinpest påvisats i Bulgarien hos viltlevande svin och svin på anläggningar, och sjukdomen misstänks fortfarande vara endemisk hos dessa populationerjw2019 jw2019
Өлгөлө тәртип ниндәй емештәр килтерергә мөмкин?
Talan mot Republiken Grekland väckt den # februari # av Europeiska gemenskapernas kommissionjw2019 jw2019
Тейешле тәртип хаҡында Павел былай тигән: «Мин һәр ирҙең Башы — Мәсих, ҡатындың башы — ир, ә Мәсихтең Башы Алла икәнлеген белеүегеҙҙе теләйем» (1 Коринфтарға 11:3).
Beslut om brådskande förfarandejw2019 jw2019
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.