над oor Deens
над
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Deens
oppe over
ovenover
ovenpå
over
Я бачыў месяц над дахам.
Jeg så månen over taget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
́Яна зрабіла ружы растуць над ім " яна звычай сядзець там.
Jeg ved ikke hvad du snakker omQED QED
Над паведамленнем
Den normale værdiKDE40.1 KDE40.1
На адным канцы разважаючы смала яшчэ больш ўпрыгожваюць яго сваімі складаны нож, нагнуўшыся над і старанна працуюць далёка ў прастору паміж ног.
Der henvises til den godkendte ordning (NN #/AQED QED
Туды таксама слонка прывёў яе вывадак, каб даследаваць бруд для чарвякоў, але лётаць фут над імі па беразе, у той час яны пабеглі ў атрад ўнізе, але ў рэшце рэшт, шпіянаж мяне, яна пакіне яе малады і круг вакол мяне, усё бліжэй і бліжэй, пакуль на працягу чатырох- пяці футаў, робячы выгляд, зламаны крылы і ногі, каб прыцягнуць да сябе маю ўвагу, і атрымаць ад яе маладыя, якія ўжо занялі іх марш, са слабым, жылісты ежу, адзін файл праз балота, так як яна накіравана.
Disse defineres som den direkte investors andel af de samlede konsoliderede indtægter, som hidrører fra enhedens direkte investering i den pågældende referenceperiode (efter skat, renter og nedskrivninger), fratrukket udbytte, der er forfaldent til betaling i referenceperioden, selvom udbyttet vedrører indtægter, der er tjent i tidligere perioderQED QED
Ліфты мяне над зямлёй, з вясёлымі думкамі.
der henviser til, at krigsforbrydelser skal forfølges med samme beslutsomhed, midler og effektivitet på både landsplan og lokalt planQED QED
Мы размаўлялі аб гэтым, і ведаеце, Том большую частку свайго жыцця быў увасабленнем раздзіраемага сумневамі сучаснага мастака, які спрабаваў набыць кантроль над некантралюемымі творчымі імпульсамі, якія быццам бы належалі яму самому.
Drik det herted2019 ted2019
Там таксама галубак сеў вясной, або трапяталі ад сук на сук мяккай белай хвоі над галавой, або чырвоная вавёрка, што бегла ўніз бліжэйшую сук, асабліва знаёмыя і цікаўныя.
Når et produkt indgår i en af ansøgeren anbefalet vaccinationsplan, skal dets igangsættende eller forstærkende virkning eller det immunologiske veterinærlægemiddels bidrag til effektiviteten af planen som helhed påvisesQED QED
Калі я пачула гэту гісторыю, яна пачала зрушваць штосьці ў маім метадзе працы, і аднойчы мяне гэта ўратавала, калі падчас напісання "Есці, маліцца, кахаць", я апынулася ў адной з тых ямаў адчаю, ў якія мы ўсе трапляем, калі працуем над чымсьці, а яно не атрымоўваецца.
Jeg ved, det er svært for dig, men under afhøringented2019 ted2019
Над чым Вы сёння працуеце?
Rør jer ikkeQED QED
Вецер сам перастаў і бліскучыя, цёмна- сінія неба высока над арачнымі багністая мясцовасць.
Fast besluttet på at tilbyde forbrugerne lave priser lægger de store detailhandelskæder pres på leverandørerne for at få dem til at reducere priserneQED QED
Над жаночых вуснаў, якія прама мара пацалункі, - якія часта злуецца МАБ з бурбалкамі пошасьцямі,
Brok som formand for hans og hans udvalgs arbejde. Indgåelsen af aftalen vil hjælpe EU til bedre at engagere sig med Pakistan omkring netop de spørgsmål, hr.QED QED
Я не хачу быць несправядлівым, г- н Пеппер, але я павінен сказаць, што мне здаецца, што што- тое станоўчае ў д'ябальскай чалавек, які можа выйсці з яго спосаб аддзяліць мужа ад яго жонкі, проста для таго, каб пацешыць сябе, злараднічае над яго агонію ---- "
Dette er en ud af halvtredsQED QED
Праграма KDE для запыту і кантроля над вашымі прыладамі з каманднага радку
Har I fundet ham?KDE40.1 KDE40.1
Мы працавалі над дзвюма неверагоднымі сукенкамі, надрукаванымі ў 3D.
Hvide, runde, bikonvekse, overtrukne tabletter mærket ‘ OLZ # ’ på den ene side og ‘ NEO ’ på den andented2019 ted2019
Ён паляцеў прама да ручкі рыдлёўкі Бэн Weatherstaff і апусціўся на над яго.
Det kan nemlig ske, at det tilbudsgivende konsortium af havne og operatører lider igangsætningstab inden for iværksættelsesperioden for motorveje til søs-tjenesterQED QED
Не паспеў у сваё крэсла я нахіліўся над маім пісьмовым сталом, як сярэднявечны кніжнік, і, але рух рукой, якая трымае ручку, застаецца трывожна ціха.
Og hans uovertrufne passion, til den franske kogekunst- hargjort hans modstandere misundeligeQED QED
Лістапада ў маёй душы, калі я міжволі лаўлю сябе на паўзу да труны складах, і выхаванне задняй кожныя пахаванне я сустракаюся, і асабліва, калі мая hypos атрымаць такі верх над мне, што яна патрабуе моцнага маральнага пачатку, каб перашкодзіць мне наўмысна стэпінг на вуліцу, і метадычна стук капялюшы людзей ад - тады, я рахунку пара, каб дабрацца да мора, як толькі я можа.
Det betyder, at programmet med dets eksperimenterende og fornyende karakter skal fungere som et laboratorium, der understøtter en lang række metoder og løsninger med henblik på at bidrage til de generelle mål, som ridses op af Rådsmøderne i Lissabon og Barcelona og de specifikke prioriteter, som fastlægges i København-erklæringenQED QED
Ноч за ноччу гусі прыйшлі лесапілавання ў цемры з дрынкаў і свіст крылаў, нават пасля таго, зямля была пакрыта снегам, некаторыя здзейсніць пасадку ў Уолдо, і лятучых нізка над лесам да Фейр- Хэвен, накіроўваючыся ў Мексіцы.
Nej, men de bliver ved med at udfordre mig og mine søstreQED QED
У Гусь сажалка, які ляжаў на маім шляху, калонія андатраў жыў, і падняў іх Кабіны высока над лёдам, хоць ніхто не мог разглядацца за мяжой, калі я перасёк яе.
Godt gjort, AceQED QED
што вы можаце націснуць Ctrl-U/Ctrl-L для ўстаўкі індэксу над або пад вылучанымі элементамі?
Professor Alcott?KDE40.1 KDE40.1
Але першыя словы Грэгары менеджэр ўжо адвярнуўся, і цяпер ён азіраўся назад на Грэгар над яго паторгванне плячамі з падціснутыя вуснамі.
Vi fastholder dagsordenen.QED QED
Яны працуюць над ім зараз?
I er allerede giftQED QED
Гэта крывацёк дастаткова свабодна, - у значнай ступені зліць яго, мужнасць і ўсё такое, - але ён атрымае над ім, і можа быць даведаемся сёе- тое ім ".
EF-komponenttypegodkendelsesattest vedrørende montering af lygter og lyssignaler på tohjulet knallertQED QED
Нарэшце, з дапамогай значна выгінаючыся і гучна і бесперапынны expostulations на unbecomingness яго абдымаць таварышаў мужчын у тым, што шлюбная роду стыль, я атрымалася вылучыць рохкаць, а таксама у цяперашні час, ён адхапіў руку, страсянуўся увесь, як сабака- вадалаз толькі ад вады, і сеў у ложку, жорсткай, як шчупак з персаналам, гледзячы на мяне, і праціраючы вочы, як быццам ён не наогул памятаю, як я прыйшоў, каб быць там, хоць і цьмянае ўсведамленне ведаючы, што- то пра мяне здавалася, павольна зара над ім.
Jegvil ha ' at Rosie er lykkeligQED QED
Яна была вельмі маладая, і выкарыстоўваецца для перапоўненым катэджы поўна братоў і сясцёр, і ёй было сумна ў вялікі памяшканне для слуг ўніз, дзе лёкай і верхні пакаёўкі смяяліся над ёй Ёркшыр гаворка і паглядзеў на яе, як агульныя дробязь, а сядзелі і шапталіся паміж сябе.
& kig; har et meget fleksibelt transformationssystemQED QED
160 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.