зямля oor Grieks
зямля
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Grieks
γη
Мы адна з нямногіх краін на Зямлі, якая дагэтуль мае смяротнае пакаранне, з'яўляючыся развітой краінай.
Είμαστε επίσης από τις λίγες χώρες στη Γη όπου ακόμα ισχύει η θανατική ποινή σε ανεπτυγμένη χώρα.
χώμα
χώρα
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
έδαφος · Γη · ξηρά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Зямля
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Grieks
Γη
Мы адна з нямногіх краін на Зямлі, якая дагэтуль мае смяротнае пакаранне, з'яўляючыся развітой краінай.
Είμαστε επίσης από τις λίγες χώρες στη Γη όπου ακόμα ισχύει η θανατική ποινή σε ανεπτυγμένη χώρα.
γη
el
ο πλανήτης Γη
Мы адна з нямногіх краін на Зямлі, якая дагэтуль мае смяротнае пакаранне, з'яўляючыся развітой краінай.
Είμαστε επίσης από τις λίγες χώρες στη Γη όπου ακόμα ισχύει η θανατική ποινή σε ανεπτυγμένη χώρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Калі Зямля была яшчэ не зусім пакрыта, і зноў у канцы зімы, калі Снег раставаў на маіх поўдні пагорка, і аб маім дровы, курапатак выйшаў у лесе раніцай і ўвечары карміць там.
' Ελα τώρα, σε χρειάζομαιQED QED
" Гэта добра багатыя зямлі й'", ён адказаў: капаць далей.
Όσον αφορά το συγκεκριμένο σχέδιο στο οποίο αναφέρεται ο αξιότιμος βουλευτής, πρέπει η Επιτροπή, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, να οργανώσει πρότυπα σχέδια ή επιδείξεις και, στην προκειμένη περίπτωση, να παρουσιάσει στο Συμβούλιο πρόσφορες προτάσεις.QED QED
І для ўсё большых з нас дом усё меней звязаны з кавалкам зямлі, болей, можа быць, з кавалкам душы.
Αν μπορούσες μόνο να μας δώσεις άλλη μια ευκαιρίαQED QED
Ліфты мяне над зямлёй, з вясёлымі думкамі.
Ανάλαβέ το εσύQED QED
Але апынулася, што нам больш вядома пра космас, чым пра падземныя воды, якія бягуць па жылах планеты, — крывяноснай сістэме нашай Маці Зямлі.
Η κυρία έχει ακριβά γούσταted2019 ted2019
Яго звычайная запіска была гэтая дэманічны смех, яшчэ некалькі, як у вадаплаўных птушак, але Часам, калі ён адрокся мне найбольш паспяхова і прыдумаць далёка, ён вымавіў працяглы выццё незямной, верагодна, больш падобная на ваўка, чым любая птушка, як тады, калі звер кладзе сваю пысу зямлю і свядома вые.
Έχει ένα κατεψυγμένο κελάρι με... εκατό χήνεςQED QED
Яна пачула мяккі кідаючыся палёту па паветры - і гэта было птушку чырвоны грудзей, якія выконваюць рэйсы ў іх, а на самай справе ён выйшаў на вялікі камяк зямлі зусім побач з ног да садоўніка.
Κοίτα, χρειάζομαι κάθε λεπτό που μπορώ να έχωQED QED
Я магу праплыць скрозь большасць пор нашай губкі-Зямлі, а там, дзе гэта недасягальна для мяне, іншыя формы жыцця і рэчывы працягваюць сваю вандроўку без мяне.
Έχουμε ακόμα ένα λεπτόted2019 ted2019
" Мяне ўразіла, што менавіта з такіх, як ён, Што вялікая армія адкіды набіраецца, армія, маршаў ўніз, уніз ва ўсе жолабы на зямлі.
το συντονισμό της εφαρμογής από τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς των μεθόδων που αναφέρονται στο στοιχείο α), οργανώνοντας συγκριτικές δοκιμές και, ιδίως, δοκιμές επάρκειας των εργαστηρίων·QED QED
Стэрыльная глеба, па меншай меры былі абаронены ад нізкіх зямлі зводу.
Βάλε μέσα τα χέρια σου!QED QED
Дождж усё яшчэ падаюць, але толькі ў асобных буйных кропель відавочна і цвёрда кінуў адну за іншы на зямлю.
Περίπου εκατό μη κυβερνητικές οργανώσεις εξασφάλισαν την αναγνώριση ανεξάρτητων παρατηρητών και δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης της διαφθοράς, της προώθησης του κράτους δικαίου, των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των μειονοτήτων, της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης, της προστασίας του περιβάλλοντος καθώς και της ενεργειακής ασφάλειαςQED QED
У пачатку верасня 2015 ЛіГА быў запушчаны для апошніх тэставых эксплуатацый, каб адрэгуляваць некаторыя недапрацаваныя дэталі. 14 верасня 2015, пасля некалькіх дзён эксплуатацыі ЛІГА гравітацыйныя хвалі, створаныя чорнымі дзіркамі, праходзілі праз Зямлю.
Τι θα κάνω τώραted2019 ted2019
Грыфон, а потым яны абодва маўчалі і глядзелі на бедная Аліса, які адчуў, што гатовы апускаюцца ў зямлю.
Υποπεριοχή Vinho Regional BeirasQED QED
Уся зямля была пакрыта травой зімовай карычневы і з яго вырас згусткі кустоў, якія былі, безумоўна ружовыя кусты, калі яны былі жывыя.
Όταν η μάζα, οι διαστάσεις ή το σχήμα του μηχανήματος ή των διαφόρων στοιχείων του δεν επιτρέπουν τη χειροκίνητη μεταφορά του, το μηχάνημα ή καθένα από τα διάφορα στοιχεία του πρέπειQED QED
Яна пайшла павольней і не спускала вока на зямлю.
Η αποτίμηση των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού βασίζεται στην τιμής κτήσης ή στην τιμή κόστουςQED QED
Згода, як быццам гэта было неспакойнае ў яго пасцелі і ахвотна б перавярнуцца, былі занепакоеныя з метэарызм і былі мары, ці я быў пабудзіў парэпанне зямлю ад марозу, як быццам хтосьці загнаў каманду супраць маёй дзверы, а раніцай знайшлі б расколіна ў зямлі квартале мілі даўжынёй і траціна цалі ў шырыню.
Θα έρθω στο δωμάτιό σου αλλά πρέπει... να με ξελογιάσειςQED QED
Ноч за ноччу гусі прыйшлі лесапілавання ў цемры з дрынкаў і свіст крылаў, нават пасля таго, зямля была пакрыта снегам, некаторыя здзейсніць пасадку ў Уолдо, і лятучых нізка над лесам да Фейр- Хэвен, накіроўваючыся ў Мексіцы.
υπογραμμίζει τη σημασία ενίσχυσης της αρχής της κοινωνικής ευθύνης των επιχειρήσεων, του αυστηρού σεβασμού των κανόνων και των συμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) καθώς και των διεθνών συμβάσεων για το περιβάλλον και τα ανθρώπινα δικαιώματα που διασφαλίζουν μία αειφόρο ανάπτυξη μέσω της ενσωμάτωσης αυτών των αρχών στις διμερείς και πολυμερείς εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ·QED QED
На нашыя зборы па ўзрушванню зямлі прыходзіла ажно да 50- ці чалавек, усе валанцёры.
Υπάρχει και κάτι άλλο που πρέπει να δειςQED QED
На кавалку зямлі, што завецца паласой азелянення.
Αυτή η ταινία μου προκαλεί σύγχυσηQED QED
Бутэрброд і кубак кавы, а затым прэч да скрыпцы- зямля, дзе ўсё саладосць і далікатнасці і гармоніі, і Ёсць няма рыжы кліентаў дапячы нас са сваімі галаваломак ".
Σιγά, φοβηθήκαμε!QED QED
Кіньце вашыя mistemper'd зброю на зямлю і пачуць прысуд вашай пераехаў князь.
Δεν διεξήχθησαν έρευνες καρκινογένεσης, επίδρασης στη γονιμότητα και την ανάπτυξη του εμβρύουQED QED
Я жыву ў свеце, які называецца "Пеклам на Зямлі" самімі зняволенымі.
Μπορώ να κάνω κάτι;- Τίποταted2019 ted2019
З сякерай і рыдлёўкай вам вывучыць гэтую шахту, і вынікайце костномозговой краму, жоўты, як ялавічны тлушч, ці, як калі б вы ўдарылі па залатую жылу, глыбока ў зямлі.
Δεν βλεπεις οτι δεν αισθανομαι καλαQED QED
Яшчэ адна праблема са Злучанымі Штатамі: мы самая ваяўнічая краіна на Зямлі.
Κάνε μου μια χάρηted2019 ted2019
Адзіны манарх універсальнай зямлі.
Ο Μάικλ έλεγε, " η Νικίτα είναι σαν τον καρκίνο " αυτά είναι προσωπικά απωθημέναQED QED
159 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.