Сън oor Arabies

Сън

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Arabies

نوم

verb noun

ظاهرة طبيعية

но в действителност те се предвижват към съня.
ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم.

сън

/sɤn/ naamwoord manlike

Периодично състояние на физиологична почивка, по време на която съзнанието е подтиснато и метаболизмът забавен.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Arabies

حلم

naamwoord manlike

За да е сънят толкова реален, трябва да е имало нещо важно там.
في حلم يبدو بمثل هذه الواقعيه فلابد من وجود شيء مهم في هذه الاماكن.

نوم

naamwoord manlike

но в действителност те се предвижват към съня.
ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم.

نومة

Noun vroulike

но в действителност те се предвижват към съня.
ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم.

رؤية · حُلُم · حُلْم · رُؤْيَة · سِنَة · نوْم · نَوْم

Soortgelyke frases

Сън в лятна нощ
حلم ليلة صيف

сънища
حلم

Осъзнат сън
حلم صاف

Тълкуване на сънища
تفسير الأحلام

Сънища
حلم

зимен сън
أَسْبَتَ

voorbeelde

Имах странен сън миналата нощ.
لقد مررت بحلم مزعج الليله الغابره

Сладки сънища.
احلام حلوّة

(Даниил 7:1–3, 17) Посредством сън Бог казал на Йосиф от Назарет, приемния баща на Исус, да бяга в Египет заедно с жена си и сина си.
(دانيال ٧: ١-٣، ١٧) وفي حلم ايضا، اخبر الله يوسف الناصري، ابا يسوع بالتنبي، ان يهرب الى مصر مع زوجته وطفله.

Като в сън.
إنه حلم

Нуждае се от сън.
تحتاج هذه المفاجأة قسطاً من النوم

Понякога и сутрин, когато сънищата ми са били наистина ярки.
في بعص الأحيان في الصباح عندما تكون احلامي واضحة جدا

Не беше сън, беше видение.
.فى فريق الكرة بالمدرسة ، لقلة اللاعبين المتواجدين

Явил се е в сън на абат Идред от Кумбраланд.
ظهر في حلم لرئيس دير ( ايدريد ) في كامبرلاند

Защо е било само сън?
كيف لكل هذا ان يكون مجرد حلم ؟

Като че живея в сън.
مثل أنني أعيش حلماً.

Аз нямам такива сънища.
ليس لدي أي أحلام

И тя ли е част от съня?
هل هى أيضاً مجرد جزء من الحلم ؟

Тази част от псалма е превеждана и така: „Завличаш хората в съня на смъртта.“
وقد نُقلت هذه العبارة في المزمور الى: «تجرف الانسان في رقاد الموت».

Сигурен ли си, че не е било твой сън?
هل أنت واثق أنه لم يكن حلمك أنت ؟

Лека нощ и приятни сънища.
عمت مساءً, وأحلام سعيدة

Било е просто сън.
لقد كان حلم

Който и да е била тази Бо, тя не е прекарала месец в сън в чистилището.
أيا كانت بو تلك لم تمضي شهرا و هي نائمة في حياة البرزخ

Така обикновено започват сънищата.
عادة هكذا يبدأ مقطع الأحلام.

Аз гледам защо ние точно сън в еднаквото легло.
لا ارى لما لا يمكننا النوم سوياً فى نفس السرير

Освен това Исус сравнил смъртта със сън, защото хората могат да бъдат събудени от смъртта, благодарение на силата на Бога.
والسبب الآخر الذي جعل يسوع يشبِّه الموت بالنوم هو ان الموتى يمكن ايقاظهم، وذلك بقوة الله.

Знаеш ли, имам усещането, че ти трябва малко сън.
أتعرف ، أشعر أنك تحتاج لقيلولة

Пак се замислих за съня на Ерна.
فكرت بحلم إيرنا ثانية

Завинаги ще живееш в сърцата ни и в сънищата ни.
سوف يعيش دائما في قلوبنا وأحلامنا.

На някои езици думата съвпада с тази за сън.
في اللغة أحلام جمع حلم بمعنى منام.

Просто сънища.
بل أحلام