сънлив oor Arabies

сънлив

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Arabies

نَعْسَان

Защо има толкова много сънливи шофьори?
فلماذا يوجد هذا العدد الكبير من السائقين النُّعَّس؟

voorbeelde

12 Сънливите младежи — повод за безпокойство?
١٢ هل تعرفون؟

Може да изглежда сънливо и зловещо едновременно.
أما أنت فوجهك يبدو نائماً ومرعباً في الوقت نفسه

Обикновено мен разтоварването ме прави сънлив.
حسناً ، التنفيس الجيد يشعرني عادة بالنعاس

Сънлива е, объркана.
إنها تشعر بالنعاس و الإرتباك

Някои специалисти казват, че сънливият шофьор може да бъде толкова опасен, колкото и пияният шофьор.
يقول بعض الخبراء ان السائق الناعس قد يكون خطِرا بقدر السائق السكّير.

" Това е най- странните къща, която някой някога е живял в ", каза Мери сънливо, като тя сведе глава на тапицирана седалка на креслото до нея.
وقال " انها أغرب منزل أي واحد يعيش في أي وقت مضى " ، وقالت ماري بكسل تام ، لأنها انخفض رأسها على المقعد خففت من كرسي بالقرب من منزلها.

Нямаш халюцинации, не си сънлив.
لا تشوش ولا خمول

Повечето хора са объркани и сънливи след пристъп, а други се възстановят бързо и могат да продължат с онова, с което са се занимавали преди.
فمعظم الاشخاص يكونون مشوشين ويشعرون بالنعاس بعد النوبة؛ اما آخرون فيتعافون بسرعة ويستأنفون ما كانوا يفعلونه.

‘Докато хората спели’ (било то след като апостолите заспали в смъртта, или когато християнските надзорници станали сънливи по отношение на задължението си да пазят стадото на Бога), вавилоноподобното отстъпничество избуяло направо сред сбора.
‹ففيما الناس نائمون›، سواء بعدما رقد الرسل في الموت او عندما صار النظار المسيحيون كسالى في حراسة رعية الله، نبت الارتداد البابلي في داخل الجماعة.

Не сънлив.
انا لا اشعر با النعاس

Сънлива е от лекарството.
علاجها جعلهاً قليلاً تشعر بالنعاس

" Петмез ", каза сънлив глас зад нея.
" فلفل ، في الغالب ، وقال الطباخ. " الدبس " ، وقال بصوت نعسان وراء ظهرها.

Всички временни работници всички имат дажба от сънлив прах.
كل الجنيّـات المؤقتين يحصلون على حصة من مسحوق النوم

Сънливо ми е.
أشعر بالنعاس.

Не искам да съм сънлива.
لا أريد أن أشعر بالنعاس

Сънливият прах.
مَسحوق النــوم

Децата още са сънливи.
. لا يزال الأطفال يشعرون بالنعاس

Сънлив прах.
مَسحوق النـوم

Сега, се чувстваш сънлив
الآن ، أنت تَبْدو نعسان

не сте любители на сънливото малко селце на Юпитер.
ألستِ مُعجبة ببلدة ( جوبيتر ) الصغيرة ؟

Монти, изглеждаш ми сънлив.
مونتى ، تبدين بحالة مزرية.

Ставам здрав... и много сънлив
أشعر بالتعافي ، والنعاس الشديد

Сънливият шофьор
السائق الناعس

Кучето е сънливо, нали?
الكلب ناعس ، لا ؟

Сънливо ми е.
اُريد ان انام