зимен сън oor Arabies

зимен сън

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Arabies

أَسْبَتَ

voorbeelde

ОБИКНОВЕНО телесната температура на животните, които спят зимен сън, се понижава.
عندما تبدأ الحيوانات التي تُسْبِت في الشتاء سُباتها، تنخفض حرارة اجسامها.

До тяхното завръщане, той откри, че много от неговите приятели - мечките, са изпаднали в зимен сън.
و, حين عودته, لاحظ أن اصدقاءه أخلدوا للنوم

На това студено време, тя вероятно сега спи зимен сън.
في طقس بهذه البرودة ، فإنها غالبًا في سبات شتويّ.

И не се подготвяш за зимен сън...
أو تستعد للسبات أو تصنع عشًا

Как мислиш? Дали спи зимен сън?
دب هل تظنه في سبات ؟

В края на зимата, солено-водната Скумрия се събужда от зимен сън в дълбините на океана.
كالعديد من انواع الأسماك الكثيرة ، يتغذون على هذا العوالق المخفية

И, разбира се, мармотите строят от камъчета страхотни тунели за зимен сън.
والسناجب بالطبع تبني تلك الجحور الرائعة من أكوام الصخور من أجل السبات الشتوي

Спи зимен сън с години
يسبت لسنوات عديدة عندما يكون مستيقظا

Ще заспя зимен сън.
ـ هل أنا في سبات شتوي ؟

Състояние като на зомби, наречено " буден зимен сън ".
إنه في حالة غيبوبة " تدعى " السبات المتنقل

Мечката може и да спи зимен сън, но не ще позволи да й откраднат меда.
قد يكون الدب في حالة سبات ، لكن ذلك لا يعني أنه سيدع عسله يسرق.

Спокойно, твоите женски части се събуждат от зимен сън.
إسترخي ، إنها فقط أعضائك الأنثوية تستيقظ من سبات فصل الشتاء.

Но аз помагам на Балу да се приготви за зимен сън.
لكنّي أساعد ( بالو ) للاستعداد لسُبَاتُ الشِّتاء.

Когато катерицата се събуди от зимен сън, нейният мозък отново започва да функционира нормално след около 2 часа.
حين يستفيق السنجاب من سُباته، يعود الدماغ الى نشاطه الطبيعي في غضون ساعتين تقريبا.

Мечките спят зимен сън, Майк.
" إن الدببة تنام فى الشتاء يا " مايك

Има два вида зимен сън, ясно ли е?
هناك نوعين من السبات ، اتفقنا ؟

Топлината на пролетта ги буди от зимния сън.
يوقظهم دِفء الربيع من سُباتهم.

По време на зимния сън мечката изгаря почти # милион калории, буквално изтощавайки запасите си от енергия
أثناء هذا السبات, يحرق الدب داخلياً ما يقرب من مليون سعر حرارىعملياً... هو يُفرغ طاقتة الإحتياطية

Нарича се зимен сън.
يخلدون لنوم عميق

Всъщност според едно проучване мозъкът ѝ работи дори по–добре след зимния сън!
حتى ان احدى الدراسات تشير الى ان نشاط دماغه يتحسَّن بعد السُّبات الشتوي!

Лекарствата са събудили имунната му система от зимен сън.
أدوية نقص المناعة الجديدة أيقظت جهازه المناعي

В света на кафевите мечки успехът се крие в това да се натрупа масата, необходима за зимен сън
النجاح في عالم الدبّ الأسمرمسألة بسيطة للوصول الي وزن النائم الواحد

Всяка зима, Варме Тив изпадат в зимен сън.
كل شتاء الـ ( فارما ـ تيف ) يدخلون في سُبات ، يزحفون لمكان مُنغلق

Някои смятали, че те спят зимен сън.
اعتقد البعض انه كان يدخل في سبات شتوي.

Зимен сън?
سبات شتوي ؟