Съюз oor Basjkiries
Съюз
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Basjkiries
Теркәүес
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
съюз
bg
Дума, свързваща две равностойни части на даден израз или изречение.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Basjkiries
теркәүес
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Физическата близост в този съюз носи истинска радост.
Үҙҙәренең ҡапҡа төбөндә хас та етен төҫлө ап-аҡ сәсле Әсғәт баҫып тора.jw2019 jw2019
Стандартът, установен в Едемската градина, бил моногамията, траен съюз между двама души.
Бик аҡыллы булған кешеләр тормошта йыш осрамай.jw2019 jw2019
(Битие 2:24; Матей 19:3–6) Следователно за Йехова и Исус бракът е съюз за цял живот, който се прекратява само когато единият от съпрузите почине.
Ни эшләптер, үҙе миңә гел ҡанығып тора.jw2019 jw2019
Кои са някои от начините, по които уважението ще помогне брачният съюз да бъде стабилен и щастлив?
Был көндəрҙең фажиғəле ваҡиғаларын иҫкə алып, шуға ышанғы килə: улар бөтə донъя студенттарын яҡынайтыр, берлəштерер, төрлө расалар, төрлө телдəр һəм ғөрөф-ғəҙəттəр араһындағы айырмалыҡтарҙы бөтөрөр; ə беҙҙең икһеҙ-сикһеҙ планетабыҙҙа был көндə “студенттар” тип аталған бер һəм берҙəм миллəт вəкилдəре шатланып байрам итер. Хəҙерге ваҡытта 17 ноябрь – Студенттар көнө – бөтə юғары уҡыу йорттарын, бөтə факультеттарҙың студенттарын берлəштергəн символик көн иҫəплəнə.jw2019 jw2019
Преместихме се в едно село близо до град Талин в Естония, който тогава беше част от Съветския съюз.
Тормош нормаль аға башлағайны, тик һуғыш ҡалҡты һәм бөтәһен бутаны.jw2019 jw2019
Защо Езекия не искаше да се предаде на Асирия или да се съюзи с Египет?
– Башымды ҡырҡмаға бирәм, Володяҡай, башҡаса һин дә, мин дә был балаларса бер ҡатлы нәмәне уҡымаясаҡбыҙ.jw2019 jw2019
През април 1951 г. властите започнаха да изпращат в изгнание в Сибир Свидетелите от западната част на Съветския съюз.
Иван Семёнович оҙон ғүмерле булыр, ахыры, беҙ уның исемен саҡ-саҡ әйтеп өлгөрҙөк, ул... беҙҙең алға килеп тә баҫты.jw2019 jw2019
Брат Фъргюсън пристигнал точно навреме, понеже брат Йънг скоро щял да отпътува за новите си назначения в службата, включително Съветския съюз.
авиамоделселәр түңәрәгеjw2019 jw2019
Той предложил отворена дипломация между народите, разоръжаване и установяване на „всеобщ съюз на народите“, от който ще имат полза „както големите, така и малките държави“.
Бына һиңә байрам һыйы!jw2019 jw2019
(Тит 3:1; Евреи 13:4) За хората в християнския сбор Библията също постановява, че брачният съюз трябва да се състои от един съпруг и една съпруга.
— Конкурс бик матур, ойошҡан шарттарҙа үтте, — ти «Башҡортостан Республикаһы» нәшриәт йорто дәүләт унитар предприятиеһы филиалы — Хәйбулла мәғлүмәт үҙәге хеҙмәткәрҙәре.jw2019 jw2019
Както показват тези думи, такъв съюз може да осигури взаимна помощ, утеха и защита.
асыҡлама индереүjw2019 jw2019
Нито една друга уредба освен брака не осигурява същата степен на защита и сигурност за всички участвуващи — включително и за децата, които биха могли да се родят от този съюз.
Бәләнең башы шунда.jw2019 jw2019
Как смъртта засяга брачния съюз?
Һин саңғылаһәбәт шыуаһың.jw2019 jw2019
Тогава Моисеевият закон забранил брачните съюзи между близки роднини. (Левит 18:6)
Мин үҙем дә атҡа атланһам, йә шашып дәртләнәм, йә яман моңаям.jw2019 jw2019
4 Както беше отбелязано в предишните глави, Бог замислил брака като съюз за цял живот.
Яҡшы кеше.jw2019 jw2019
Но в действителния живот той не е завършек, а начало — началото на нещо, което Йехова е определил да бъде траен съюз.
авторҙашлыҡ итеүjw2019 jw2019
Йехова ще играе важна роля в брака им и затова този съюз ще е много здрав.
Ул Учалынан.jw2019 jw2019
12 Брачният съюз е особено силен, когато е подпечатан не само с любовта между двамата партньори, но най–вече с любовта към Йехова.
асырғанып тотоноуjw2019 jw2019
КОГАТО Бог свързал първия мъж и първата жена в брак, нищо не показвало, че този съюз ще бъде само временен.
Күрәм, егет ҡарашын йәшерә, үҙе бойок, мыйығы һалпайып төшкән.jw2019 jw2019
Когато свързал първите мъж и жена в брачен съюз, той казал: „Мъжът ... ще се обвърже с жена си, и те ще станат една плът.“
Ғәрәпсә яҙа беләһеңме?jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.