опера oor Cebuano
опера
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Cebuano
upira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Особено много ми допаднаха оперите на Джузепе Верди1. Тази седмица се навършват 200 години от неговото раждане.
Pagdayagnos.LDS LDS
Мери обожава музиката и, безспорно, бе загрижена, че вероятно бих се спирал твърде много на спортни мероприятия, така че с нея се разбрахме от всички платени мероприятия да има два мюзикъла, опери или културни прояви за всяко спортно мероприятие с вход.
Bisan gituohan sa uban nga ang halad ni Cain dili mao ang labing maayong mga bunga samtang ang halad ni Abel gihisgotan nga gikan sa “mga panganay sa iyang panon sa mga hayop, bisan sa ilang matambok nga mga bahin,” ang problema dili maoy tungod sa kalidad sa abot nga gihalad ni Cain.LDS LDS
Съблазнителни любовни романи, телевизионни сапунени опери, омъжени жени и бивши гаджета, свързващи се по социалните мрежи и порнография.
Ang Usa nga nagaandam ug ulan alang sa yuta,+LDS LDS
Отначало бях против оперите, но след време си промених мнението.
Sa tago nasina ba kamo sa uban?LDS LDS
Почитателите на операта може дори да си помислят, че това е подигравка.
Sa pamilyar nga sambingay sa nawala nga karnero, mitudlo si Jesus nga kinahanglan nga kita molakaw aron sa pagpangita sa bisan unsa nga panon nga nahisalaag (tan-awa sa Mateo 18:11–14; Lucas 15:3–7).jw2019 jw2019
В тази опера се съдържат идеи от книгата на Еремия, Плачът на Еремия и Псалми в Стария завет.
Unsay giimprenta niini?LDS LDS
Наложило се да замести друг диригент и въпреки слабото си зрение, Тосканини могъл да води цялата опера „Аида“ по памет!
Wala mahibalo si apostol Pablo ni kadtong didto sa kongregasyon sa Jerusalem kon kanus-a mahitabo ang gitagnang kalaglagan, apan ang Diyos nahibalo.jw2019 jw2019
Представяните в този куклен театър опери обикновено са на немски или на италиански.
Pagkapait nga kahimtang!jw2019 jw2019
В своята младост Верди е бил заинтригуван от пророка Еремия и през 1842 г. на 28-годишна възраст той добива популярност благодарение на операта Набуко – краткият италиански вариант на името Навуходоносор, цар на Вавилон.
Hangtud nianang panahona wala ko kamatikod nga duna bay nagbarug sa akong tapad o sa luyo sa bansayanan.LDS LDS
(„Пътеводител в класическата музика“) Основата на либретото, или текста, на оперите, е взета от митологията, историята и разкази от Библията или е плод на въображението на автора.
Human sa miting ang akong asawa ug ako naghisgut sa saad ug miuyon nga dili kini magamit ngari nako; migahin na kami og 40 ka tuig sa pagsusi sa matag kaliwat sa akong family tree.jw2019 jw2019
То е използувано също в края на последната сцена на операта от Верди „Набуко“.
Dili ba mo ganahan?jw2019 jw2019
Може би ще се изненадаш, но това са думите на възрастен човек, развълнуван след посещение в операта.
Sa dihang gidala sa usa ka tawo ang 20 ka tinapay nga sebada ug mga lugas, gisugo ni Eliseo nga kining gamayng suplay ipakaon sa tanan.jw2019 jw2019
За операта вижте Ернани (опера).
13 Siya nakabaton usab ug pito ka anak nga lalaki ug tulo ka anak nga babaye.WikiMatrix WikiMatrix
Когато бях на 17 години, имах възможност да работя няколко месеца с изпълнители на сарсуела — испанска разновидност на операта.
Lisud nga mapalabihan og sulti ang kaimportante sa mga ginikanan sa pagtudlo og balaanong mga tradisyon sa ilang mga anak pinaagi sa pulong ug ehemplo.jw2019 jw2019
Операта включва завладяването на Ерусалим, пленяването и робството на евреите.
Siya mahimong himoon nga usa ka puyopuyo sa iyang agalon o himoong usa ka asawa sa iyang anak nga lalaki.LDS LDS
В една необичайна опера в Залцбург (Австрия), градът, в който е роден известният композитор Моцарт.
(Eze 29:14) Kini nagpaila nga ang tribo sa mga Patrusim nanimuyo o nahimong pangunang tribo sa Ibabaw nga Ehipto.jw2019 jw2019
Зрителите са удивени не само от представлението, но и от необичайната мисъл марионетки да участват в опери.
+ 36 Sa pagkatinuod, kining mga butanga nahitabo aron matuman angkasulatan: “Walay bukog niya nga magupok.”jw2019 jw2019
Само след няколко месеца участвахме заедно в балетните действия на оперите, представяни в Кралската опера в Ковънт Гардън, Лондон.
Himoa ang desisyon nga mohimo sa lakang, sa pagkat-on ug pagpangayo og tabang sa uban.jw2019 jw2019
Кукленият театър Залцбург радва зрителите вече над деветдесет години. През 1913 г. за първи път била представена една от Моцартовите опери.
Ang rekomendasyon ni Juan bahin kang Demetrio tingali maoy pagdasig kang Gayo nga ipakita ang pagkamaabiabihon ngadto kang Demetrio, sanglit mopatim-aw nga maoy kostumbre sa mga kongregasyon ang pagtaganag pagkaon ug puy-anan sa matinumanong mga igsoon nga mipanaw alang sa maayong balita.—3Ju 1, 12.jw2019 jw2019
Затова непременно посети Националния театър и Държавната опера.
(Lev 18; Deu 9:3, 4) Apan, tungod kay wala tumana sa bug-os sa mga Israelinhon ang gisugo sa Diyos, sa ngadtongadto sila nalit-agan sa malaw-ayng mga buhat nga nalangkit sa pagsimba sa Canaanhong mga diyos.—Sal 106:34-43; tan-awa usab ang CANAAN, CANAANHON Num.jw2019 jw2019
Когато мястото за оперно пеене престанало да бъде в църковния хор и в по–малки помещения, а вече било в специални сгради, или опери, нежното пеене почти без напрягане отстъпило пред пеенето, засилвано от естествени резонатори в тялото.
Ang mas dagko ug mas bug-at nga mga karo nga guyoron sa ubay-ubayng parisan sa mga kabayo adunay sakay nga duha, tulo, o upat ka tawo, diin usa niini mao ang magpadagan uban sa usa o duha ka manggugubat, ug tingali usa ka tigdala sa taming.—Ex 14:7, ftn sa Rbi8.jw2019 jw2019
Дейвид: Както каза Гуен, пожънахме такъв успех, че стигнахме до сцената на известната Кралска опера и танцувахме с Английския национален балет.
Dayon gipatin-aw ni Jesus nga kining bag-o nga pagkatawo mahitabo dili pinaagi sa tawhanong tagoangkan kondili pinaagi “sa tubig ug sa espiritu.”—Ju 3:1-8.jw2019 jw2019
Дали някога си имал възможността да отидеш на опера?
CARMELOjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.