Ваше Величество oor Duits
Ваше Величество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ihre Majestät
Ваше Величество, не иска смъртта на баща ми, нали?
Eure Majestät, Ihr wolltet nicht den Tod meines Vaters, oder?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ваше величество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Eure Majestät
Ваше Величество, не иска смъртта на баща ми, нали?
Eure Majestät, Ihr wolltet nicht den Tod meines Vaters, oder?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, Ваше Величество.
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваше величество.
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваше Величество.
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, Ваше величество.
Sie waren für mich wie WachsfigurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваше величество, съобщиха ми, че бунтовниците вече са влезли в град Понтерфракт и броят им е съкрушителен
Er ist kein Kerl, er ist ein Freundopensubtitles2 opensubtitles2
Ваше Величество
Ich brauch was zu trinkenopensubtitles2 opensubtitles2
Блаженната Богиня на Земята и Морето рядко се ангажира с подробности за войната, Ваше Величество.
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Аз имах честта да кажа на ваше величество, че той пише от името на баща си.
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.Literature Literature
Благодаря, ваше величество
In diesem Fall istopensubtitles2 opensubtitles2
Ваше величество.
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Защото това би резервни Ваше Величество всички страх от бъдещето досада.
Sieh mal, wer da istQED QED
Това е много интелигентно замислено Ваше Величество.
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволете, Ваше Величество.
Sie waren dortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваше величество.
Das ist ein GefängnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ви погадая, ваше величество.
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете, ваше величество
Die Trommel ist kaputt?opensubtitles2 opensubtitles2
Ваше величество!
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях негов лекар, ваше величество.
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куестър неловко потърка ухо и се прокашля. — Има един дребен проблем, Ваше Величество.
Ja, wir kennen unsLiterature Literature
Това е огромна чест, Ваше величество.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Радвам се да чуя вашето величество каже така. "
Es tut mir leidQED QED
Добро утро, Ваше Величество.
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der AusgangsuntersuchungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парченце кост, ваше величество
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindopensubtitles2 opensubtitles2
Да, Ваше Величество.
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ваше величество, не разбирам... — Какво толкова има за разбиране?
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindLiterature Literature
2679 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.