желая Ви всичко най-добро
ich wünsche Ihnen alles Gute
ваш oor Duits
ваш
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ihr
Каква е вашата националност?
Welche Staatsangehörigkeit haben Sie?
Ihre
Това видео не е достъпно във Вашата страна.
Dieses Video ist in Ihrem Land nicht verfügbar.
dein
Каква е причината за вашето крещене.
Was war der Grund deines Streits?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deine · euer · Ihres · eure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ваш
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ihr
Има ли нещо друго, с което мога да Ви помогна?
Kann ich dir sonst noch bei etwas helfen?
Komitat Vas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В подобна чисто техническа ситуация вратата ви към вашето несъзнавано няма да ви е от полза.
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtsLiterature Literature
Свидетелят е Ваш.
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашият гост днес е ваш любимец.
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute RedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това предполагам, че както и по-рано, Вашето дружество ще изпрати голям брой участници в нашата конференция „Professional Developers“, която ще се проведе в Денвър от 11 до 15 октомври 1998 г.
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nichtin der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenEurLex-2 EurLex-2
На различните етапи на процедурата за подбор ще е необходимо да представите официален документ, доказващ гражданството (например паспорт или карта за самоличност), който трябва да бъде валиден към крайната дата за подаване на Вашата кандидатура (крайната дата за подаване на първата част на Вашата кандидатура, когато кандидатурата се състои от две части).
Ziele und Beschreibungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Да, Ваше Величество.
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis #Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е по-важно от вашата операция.
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und BewertungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш иконом, сър.
Du siehst aus, wie ein kleines BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дългият оберлейтенант направи лукава физиономия и каза: — Заблуда, исполинска заблуда от ваша страна!
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amLiterature Literature
Ваша е отговорността да попълните онлайн регистрацията в срок.
Nein, du wirst es morgen fertig habeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ваше величество.
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е ваша вината, сър.
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten KriterienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С вашето разрешение, капитане, ще проведа още някои изследвания и ще се присъединя към вас на мостика.
Es gibt verschiedene ModelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но днес вашето себелюбие ще бъде подложено на изпитание
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenopensubtitles2 opensubtitles2
Решението за промяна е ваше и само ваше.
Dämpfer für das SchersystemLDS LDS
Това ще ми е достатъчно, за да запазя правата и без ваша помощ!
API-DokumentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не получите електронно писмо с потвърждение, Вашата кандидатура не е регистрирана!
Dazu sind Sie nicht befugt!EuroParl2021 EuroParl2021
Ваше Величество.
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Смятайте го за радост, братя мои, когато се сблъсквате с различни изпитания, защото както знаете, това изпитано качество на вашата вяра произвежда издръжливост.“ — ЯКОВ 1:2, 3, NW.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenjw2019 jw2019
Ваша Чест!
Meldungen von der übergebenden StelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Като трети ваш син и брат ще ви напусна утре сутринта.
Er sagt, er ist eine Vertretungjw2019 jw2019
Опишете какви точно дейности развиват дружеството и всички свързани дружества (моля, избройте тези дружества и посочете каква е връзката им с Вашето дружество), участващи в производството и/или продажбите (експортни и/или на вътрешния пазар) на продукта, предмет на прегледа.
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderEurlex2019 Eurlex2019
Посочете следните данни за Вашето дружество:
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im ChemielaborEuroParl2021 EuroParl2021
Ваша чест, минавали сме по този път вече.
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Към форт Тио, ваша милост – отговори хирургът. – Ще минем оттам.
Definiert in der Veröffentlichung CEILiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.