Господи помилуй! oor Duits
Господи помилуй!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
erbame dich unser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Господи, помилуй нас — повтаряше тя, докато търсеше дъщеря си.
Nur ohne Tutu und FlügelLiterature Literature
Господи, помилуй
Ich musste hier deine Hand haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, помилуй нас, грешните!
Keinen ZielkodeLiterature Literature
Господи помилуй!
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко щастлив и спокоен бих бил аз, ако можех да кажа сега: Господи, помилуй ме!
Du hast doch irgendwasLiterature Literature
Господи помилуй!
Feldlazarettopensubtitles2 opensubtitles2
О, господи помилуй.
Sie ist die einzige AugenzeuginQED QED
Господи, помилуй!
Studieren Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, помилуй!
Ich bin in einem unterirdischen GefängnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Господи, помилуй този дом — казах.
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenLiterature Literature
Господи помилуй
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenopensubtitles2 opensubtitles2
Колко щастлив и спокоен бих бил аз, ако можех да кажа сега: Господи, помилуй ме!
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltLiterature Literature
— Господи помилуй, мръкна се вече, а Сид още не се прибира!
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler EbeneLiterature Literature
" О, Господи, помилуй! ", Заяви Елиза, ридаейки.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.QED QED
Господи помилуй!
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи помилуй, пак започнахте!
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- DetektorLiterature Literature
„Господи, помилуй“ — присъедини се Барбара Кавъноу.
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungLiterature Literature
Господи, помилуй!
Ich blick nicht mehr durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Господи, помилуй " детски хор-33 гласа
Die Zulassung für das Binnenwassergebiet in Bezug auf VHS sollte daher aufgehoben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, помилуй.
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von QuarantäneauflagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те отвориха своите партитури, диригентът подаде тон, и, бум, впуснаха се в Кириe (Господи, помилуй) от "Реквиема" на Моцарт.
fuer Italiented2019 ted2019
Те отвориха своите партитури, диригентът подаде тон, и, бум, впуснаха се в Кириe ( Господи, помилуй ) от " Реквиема " на Моцарт.
Ich habe Sal da drinnenQED QED
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.