господарката на къщата oor Duits
господарката на къщата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
die Dame des Hauses
Търсех господарката на къщата.
Ich wollte die Dame des Hauses sprechen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Това е господарката на къщата — потвърди той
Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (ZifferLiterature Literature
Непринуден разговор, докато чакаха господарката на къщата.
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindLiterature Literature
Да, мога ли да разговарям с господарката на къщата, моля?
VerpflichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търсех господарката на къщата.
DEFINITIONEN UND EINHEITENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм Моли Върнър, господарка на къщата, в която сте.
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За господарката на къщата бе по-лесно да повярва, че Еси е крадла, отколкото, че е прелъстила сина й.
GeltungsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да се каже, че именно в този период тя се осъзнава вече като възрастен човек и като господарка на къщата.
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istLiterature Literature
Лаская се, че всяка млада дама би била щастлива да бъде господарка на такава къща
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, Überschwemmungopensubtitles2 opensubtitles2
Лаская се, че всяка млада дама би била щастлива да бъде господарка на такава къща.
Rechte Antriebsgondel wurde beschädigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега ти си господарката на тази къща.
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дон Хуан му отвърнал на заплахата, като му казал, че ще отиде направо в къщата на господарката и ще говори с нея.
Ich muß heute früh zu BettLiterature Literature
Цяла сутрин се мъчеше да покаже на господарката си, че имат работа в къщата.
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstLiterature Literature
Осъзнах, че сигурно — като другите прислужници в къщата — е свикнала да дава подробни описания на господарката си.
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.Literature Literature
Когато се обадих да я види през юни 1842 г., тя си отиде на лов в гората, както беше нейната навик ( не съм сигурен дали е мъж или жена, и така да се използват по- често местоимение ), но господарката си ми каза, че тя влезе в квартала, малко повече от година по- рано през април, и е най- накрая приема в къщата си, че тя е на тъмно кафяво- сив цвят, с бяло петно на гърлото си, и бели лапи, и има голяма пухкава опашка като лисица;, че през зимата кожа се разраства дебели и flatted покрай нея страни, формиращи ивици, десет или дванадесет инча дължина, по две и половина широки, и под брадичката си като маншон, от горната страна в насипно състояние, под сплъстена като чувствах, и през пролетта тези придатъци отпадна.
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtQED QED
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.