господен oor Duits
господен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gottes-
Не можеш да се изплъзнеш от гнева господен!
Und du kannst Gotts Zorn nicht entkommen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Както Господен съдия той ще даде съвет и вероятно дори ще накаже, което ще доведе до подобряване на отношенията.
Leutnant Dike hat das gesagt?LDS LDS
Какво можем да направим, за да храним Господните овце, вместо да се съсредоточаваме над грешките им?
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidendzu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLDS LDS
Тези несравними благословии на Духа увеличават нашата свобода и сила да вършим каквото е редно, защото „гдето е Господния Дух, там е свободата“8.
Dämpfer für das SchersystemLDS LDS
7 И аз правя това с амъдра цел; защото така ми се нашепва според въздействията на Духа Господен, Който е в мен.
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.LDS LDS
Тези добавени правила били предназначени да не позволяват нарушение на Божия закон, но те пречели на някои хора да разберат истинската цел на някои заповеди, включително заповедта да пазим Господния ден свят.
Zieht mich hoch!LDS LDS
Затова Павловата заключителна подкана към християните в Коринт е уместна и днес, както е била уместна и преди две хиляди години: „Затова възлюбени мои братя, бъдете твърди, непоколебими и преизобилвайте всякога в Господното дело, понеже знаете, че в Господа трудът ви не е празен.“ — 1 Коринтяни 15:58.
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von Betriebenjw2019 jw2019
Но дори преди това, още в дните на Исаия, много от юдеите вече били обвити в духовна тъмнина — факт, който накарал пророка да подкани сънародниците си: „Доме Яковов, дойдете, и нека ходим в Господната светлина!“ — Исаия 2:5; 5:20.
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht Überlebenjw2019 jw2019
Защо според вас трябва да прощаваме на другите, за да получим Господното опрощение?
Jahre Sparen.# Jahre EntbehrungenLDS LDS
* Как да каним Господната помощ, докато търсим отговори на въпросите си и по-задълбочено разбиране на Евангелието?
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das HaushaltsjahrLDS LDS
Той гласи: „Аз ви казвам, можете ли да си представите, че чувате гласа Господен да ви казва в онзи ден: Елате при Мене вие, които сте благословени, защото ето, делата ви са били дела на праведността по лицето на земята?“
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtLDS LDS
* По какви начини можем да „приемаме“ Господните служители?
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahl dieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.LDS LDS
(Макар че учениците може да използват различни изрази, те трябва да разпознават следния принцип: Ако пренебрегваме предупрежденията и съветите от Господните служители, тогава се излагаме на опасност.
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommensLDS LDS
Дайте на децата по един лист хартия и ги поканете да нарисуват някои добри неща, които могат да правят през Господния ден.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenLDS LDS
Маккей: „Тъкмо за Джозеф Смит не само като велик човек, но и като вдъхновен Господен служител желая да говоря аз по този случай.
Wir versuchten umzukehrenLDS LDS
Започва със слушане на гласа Господен, Неговите служители, пророци и апостоли и продължава като обръщате внимание на техните думи.
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teilLDS LDS
Свидетелствам ви, че ако започнете да четете Писанията от време на време, когато сте малко дете, ще разбирате по-добре Господните обещания и ще знаете какво очаква Той от вас.
Ist sie wieder in der Stadt?LDS LDS
Как Неговата Църква постига Господните цели?
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertLDS LDS
Желанието ни да споделяме Евангелието кара всички ни да паднем на колене; така и трябва да бъде, защото се нуждаем от Господната помощ.
Die Pflichten und Befugnisse nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomLDS LDS
Моделът за спазването на Господния ден винаги трябва да включва поклонение на Бог.
Sie wollen aufcilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehrenLDS LDS
Допълнителна цел на Господния ден е да издига мислите ни от светското към благословиите на вечността.
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenLDS LDS
Той прави това “с мъдра цел”, съгласно Господната воля (вж. Словата на Мормон 1:4–7).
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-ForschungsprogrammsLDS LDS
Приканете ги да изберат кое (Господната сила или моето усилие) могат да се по-ефикасни за решаването на проблема и ги помолете да обяснят защо.
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenLDS LDS
Не знам дали той го знаеше тогава, но бе отишъл с вяра, че изпълнява Господно поръчение.
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichLDS LDS
От времето на Адам и Ева до времето на Исус Христос Господният народ упражнявал закона за жертвата.
Eine Aneignung ist nur möglich, wennLDS LDS
„И стана така, че гласът Господен дойде до тях сред страданията им, казвайки: Вдигнете главите си и се успокойте, защото знам завета, който сте сключили с Мене, и Аз ще сключа завет с Моя народ и ще ги избавя от робство.
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten EigenschaftenLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.