Дамани oor Duits
Дамани
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schliefer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дамани
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schliefer
bg
разред бозайници
de
Ordnung der Klasse Säugetiere (Mammalia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всяка втора мълва из лагера беше за странната болест, задържала сул-дам и Дамане в палатките им.
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?Literature Literature
Доколкото знаеше, никой не беше видял сул-дам или дамане, но този път поне Айез Седай не възразиха.
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinLiterature Literature
Този път смятам да ударя здраво, но не искам да се препъна в някоя дамане. – Никой не се засмя.
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißLiterature Literature
Лишаването на сеанчанците от дамане беше по-добро от стени, колкото и високи да са.
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteLiterature Literature
Също и Даман, който след последното наказание можеше да се смята късметлия, че въобще е останал жив.
Heute ist keine LehrerkonferenzLiterature Literature
Бягството на онази дамане от Ата-ан Миере и убийството на кралица Тилин говореха в полза на смъртта й.
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindLiterature Literature
Целите на Якобо не бяха съвсем ясни на Даман.
Baby, wir können dasLiterature Literature
Стеддингът ще попречи на дамане и дори само това си заслужава цената на оставането.
Gesamtergebnisse der PrüfungLiterature Literature
Дамане бяха едни от най-важните инструменти, с които империята разполагаше, по-ценни от коне или ракен.
Aus den vorstehenden Gründen und aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigsten Aspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem für die politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von NutzenLiterature Literature
Даман отвърна очи от мъртвото насекомо и зарея поглед над кулите на стария град.
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?Literature Literature
Онези дамане ще са ми много нужни.
Kein astreines, aber es funktioniertLiterature Literature
Може би... Изведнъж той затаи дъх и всякакви мисли за дамане изчезнаха от ума му.
lst das viel?Literature Literature
В нощта, когато беше убита Тилин, от даманарниците на Тарасинския палат са били взети две дамане.
die Bearbeitung von Ersuchen um GutachtenLiterature Literature
Последната марат-дамане мина през дупката, тя се затвори и Фалендре и другите останаха сами.
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolLiterature Literature
Ще видим колко ще им хареса да се бият без дамане.
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigLiterature Literature
– Не искам да изкарам цялата зима в тези планини. – Джиле Дамане.
unternehmerische Initiative und InnovationskulturLiterature Literature
Но дамане все пак продължи: — Мога да ви предложа голяма плячка, могъща императрице!
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstütztLiterature Literature
Сурот може по-скоро да си среже нейните китки, отколкото да заповяда такова нещо за имперски дамане.
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältnis zugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kannLiterature Literature
Да можеше само да забрави, че дамане беше заслонена и от кого.
Was sollte es denn sonst sein?Literature Literature
За упражнения на дамане не бяха нужни чак девет дни.
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die WahrheitLiterature Literature
Дамане отвръщаха на атаката. - Ако Каутон падне, тази битка е изгубена!
In was für ner Sache steckst du drin?Literature Literature
Хора са били разкъсвани от взривове, а нашите дамане твърдят, че не са били причинени от Силата.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?Literature Literature
Върховната лейди Сурот ми каза, че мога да използвам всяка дамане, която поискам, дер’сул-дам.
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben dieAngabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider BezeichnungenLiterature Literature
Бяха тръгнали за грабеж, а не за да се бият със сеанчанци и с дамане.
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenLiterature Literature
При нормални обстоятелства Даман би се бранил срещу тях с всички сили.
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBILiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.