дамаска oor Duits
дамаска
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Damast
Мисля да са от дамаск.
Ich denke an Damast.
Damastgewebe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не ги пропускайте, като чакате твърде дълго на пътя за Дамаск.
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von EignungsprüfungenLDS LDS
Място на раждане: Дамаск;
Falls das in Ordnung istEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Отговорен за убийствата в Hama през 1980 г., извикан обратно в Дамаск като специален съветник на президента Bashar Al-Assad.
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mitdem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatEurLex-2 EurLex-2
Отговорен за репресиите и насилието над цивилното население в Дамаск/област Дамаск.
Du musst nicht alles beantworteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
дамаски, пердета, завеси, двойни завеси, тенти, завеси за врати и щори от плат
Ebenso liebt er aber den Kriegoj4 oj4
Място на раждане: Дамаск.
DURCHSTECHFLASCHEEurLex-2 EurLex-2
Началник на отдела на разузнавателната служба на военновъздушните сили в Deraa (изпратен от Дамаск в Deraa при започването на демонстрациите в този град).
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.EurLex-2 EurLex-2
Дамаски, пердета и завеси
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.not-set not-set
Тъкани, текстилни и текстилни нетъкани материали от текстилен материал и/или от пластмаса, по-специално платове за дамаски и тапицерия
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochentmClass tmClass
Губернатор на Дамаск, назначен от Bashar al-Assad и свързан с него.
Macht nichts, ich wollte gerade geheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Като ръководи изпълнението на проекта Marota City, Damascus Cham Holding (чийто съвет на директорите се оглавява от губернатора на Дамаск) подкрепя сирийския режим и се облагодетелства от него, като същевременно осигурява облаги за бизнесмени, тясно свързани с режима, които сключват изгодни сделки с този субект чрез публично-частни партньорства.
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztEuroParl2021 EuroParl2021
Жалбоподател: Khaled Kaddour (Дамаск, Сирия) (представители: V.
Sie gehen weil Sie keine Angst habenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Началник на отдела в Deraa (изпратен от Дамаск в Deraa при започването на демонстрациите в този град) на разузнавателната служба на военновъздушните сили.
Nicht schlagenEurLex-2 EurLex-2
Тъкани за бельо, платове, басейни, бюстиета, хасе, тъкани, покрити с изрисувани мотиви за бродерията, конопени платна, копринени тъкани, шевиот (плат), крепон, дамаска (платове), подплати (платове), етамин (плат), плъст, фланела (плат), грубо платно (плат), басма, джърси (плат), вълнени платове и тъкани, молескин (тъкан), които не са тъкани 9текстил), тъкани имитиращи кожата на животни, копринени тъкани, тъкани от испанска тръстика, тафта (тъкан), залепящи се тъкани, които се залепят затоплени, тюл, велур, фин плат от индийски памук (тъкан)
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.tmClass tmClass
Жалбоподател: Rami Makhlouf (Дамаск, Сирия) (представител: E.
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem Wegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Знаеше, че е в Дамаск в плен на сирийските сили за сигурност.
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine ichLiterature Literature
Началник на отдел 235, известен също като „Палестина“ (Дамаск) на разузнавателната служба на сухопътните сили, който е в центъра на военния репресивен апарат.
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че Michel Kilo, писател и непримирим борец за демокрация, който бе арестуван на 14 май 2006 г. поради изразената от него позиция в декларацията за отношенията между Бейрут и Дамаск (т.нар. „декларация Бейрут-Дамаск“), както и Mahmoud Issa бяха осъдени на 13 май 2007 г. на три години затвор;
Wir betteIn nichtEurLex-2 EurLex-2
Жалбоподател: Eyad Makhlouf (Дамаск, Сирия) (представители: адв. C.
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel #, #, #, # bzw. # am #. Dezember # in Kraft getretenEurLex-2 EurLex-2
Никой в Дамаск няма такива скъпи картини.
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtLiterature Literature
Дамаск, П.К.: 2337 Дамаск Сирийска арабска република
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenEurLex-2 EurLex-2
Спомняш ли си, Павел отивал в Дамаск, за да причини зло на Исусовите ученици, но сега самият той бил ученик!
Auf Deutschjw2019 jw2019
Изпълнява важна роля в бизнес средите в Сирия като генерален секретар на Търговската камара в Дамаск (назначен през декември 2014 г. от тогавашния министър на икономиката Khodr Orfali), председател на двустранните бизнес съвети Китай–Сирия (от март 2014 г.) и председател на Syrian Metal and Steel Council (от декември 2015 г.).
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.