Дюн oor Duits
Дюн
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Dune
Ще използвам всичко, вложено в " Дюн ", за да правя комикси.
Und dann werde ich alles verwenden was ich in DUNE tat, um Comics zu machen.
Der Wüstenplanet
bg
Дюн (филм)
de
Der Wüstenplanet (Film)
Няма нужда да ви напомням, че това беше версията на "Дюн" на Дейвид Линч,
Ich muss Sie wohl nicht daran erinnern, dass dies David Lynchs Version von "Der Wüstenplanet" war,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз съм главен инспектор Дюн, а това е инспектор Стено.
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.Literature Literature
Първо на първо, ме хвана срам, защото още не бях чел романа "Дюн".
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartented2019 ted2019
За мен " Дюн " щеше да бъде пришествието на бог.
Kontrollelement ElementfarbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все пак бездомничето от Дюн оставаше потенциален кандидат при провал на дръзката авантюра на Свързващия възел.
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenLiterature Literature
Тя седеше със някого, предполагам нейната майка, и те си говореха за романа, "Дюн."
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem Tischted2019 ted2019
Чух да говорят за място, наречено Крейг на Дюн.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придава грапавост на повърхността на дюната, на строежа на повърхността на дюната, като свързва песъчинките.
Ich habe viele gesehen.Viele waren nur noch ein Foto an einer WandQED QED
Стигна до дюната и се изкатери по сухия пясък, после се просна по гръб и впери поглед в тъмното небе.
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenLiterature Literature
Селото зад тази дюна ли е?
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпрати ги при резервоара на дюната Хабаня
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenopensubtitles2 opensubtitles2
" Дюн " е този масивен астероид, който едва не улучва Земята, но все пак успява да я засее с всички тези удивителни спори.
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit UrsprungseigenschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега Дюна бе планета на парадоксите — обсадена, но въпреки това център на властта.
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
Хората от Дюна никога не бяха виждали море.
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltenLiterature Literature
Кадрите са сюрреалистичен поглед в един таен свят, скритият живот на пясъчната дюна.
Ich weiß nicht, obsie verfügbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той се показа иззад дюната.
Keinen ZielkodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие двамата, идете на онази дюна и погледнете отвъд.
Natürliche UmweltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една огромна дюна достигала до самия таван.
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, забиваме пилоните надолу през дюната и създаваме първоначална бактериална повърхност.
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bitteted2019 ted2019
" Дюн ", " Лорънс Арабски ", " Човекът, наречен кон ", та дори и " Фърнгъли " и " Покахонтас ".
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigtQED QED
Първо на първо, ме хвана срам, защото още не бях чел романа " Дюн ".
I Got His Voice MailQED QED
Пясъкът е от дюната на Маас-Нирс.
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einEurLex-2 EurLex-2
На върха на дюната свършваше двайсет и първият километър.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernLiterature Literature
Тревата, обрасла върху дюната, се наклони към него, сякаш искаше да погали косата му.
VerschwindetLiterature Literature
После изтегляме пилоните нагоре през дюната и сме в състояние да създадем почти всяка мислима форма вътре от пясъка, пясъкът действа като шаблон, докато се издигаме нагоре
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeQED QED
Лито приклекна откъм подветрената страна па дюната и почака нощта да навлезе в собствения си ритъм.
SchutzniveauLiterature Literature
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.