крем карамел
Eierkrem · Englische Creme
Карамел oor Duits
Карамел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Karamell
de
Lebensmittelfarbstoff und Konfekt
Предложих Карамел защото беше страхотна на партито на Уилсън.
Ich habe Karamell vorgeschlagen, weil sie auf Wilsons Abschied großartig war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
карамел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Karamell
И те ще харесат пуканките и карамела по зъбите ти също.
Die werden das Popcorn und Karamell in deinen Zähnen echt lieben.
Caramel
Знаеш ли, крем карамела е почти готов... и имам много хубаво вино за моя приятел.
Weißt du, das Crème Caramel ist fast fertig, und ich habe noch einen guten Wein für meinen Freund da.
Karamel
Мразя карамел, но благодаря все пак.
Ich hasse Karamel, aber sehr aufmerksam, vielen Dank.
Karamellbonbon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
г) Whisky или whiskey не се подслажда или ароматизира, нито съдържа добавки, различни от обикновен карамел, използван за оцветяване.
Kinder mögen mich normalerweise nichtEurlex2019 Eurlex2019
E 150b карамел (основен сулфит) и E 150d карамел (амониев сулфит) могат да съдържат до 2 000 mg/kg в съответствие с критериите за чистота (Директива 2008/128/ЕО).
einen wirksamen lmpfstoff gegen MumpsEurLex-2 EurLex-2
Немедицински билкови чайове, мюсли, грис, крем-карамел, водорастли (подправки)
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (AbstimmungtmClass tmClass
д) Като средство за адаптиране на цвета Brandy или Weinbrand може да съдържа само добавен карамел.
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenEurlex2019 Eurlex2019
Нишесте (за храна), хранителни фибри, включени в клас 30, глутен (за храна), карамел (за храна), захар (за храна), подправки, различни от етерични масла
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.tmClass tmClass
Оцветяването е светложълто, придобито от отлежаване в дъбови бъчви или прибавка на карамел, с аромат, характерен за вложените суровини, доразвит от отлежаването.
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entsteheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Инсталации за изливане за мазни смеси и/ или захарни смеси, по-специално шоколад, карамел, конфитюр и подобни смеси
Lassen Sie michtmClass tmClass
Е #c АМОНИЕВ КАРАМЕЛ
Methylnaltrexoniumbromidoj4 oj4
В заключението си ЕОБХ посочва, че очакваната експозиция на децата и възрастните чрез храната може да превиши допустимия дневен прием за обикновен карамел (E150a), амониев карамел (E 150c) и амониев сулфит карамел (E 150d).
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtEurLex-2 EurLex-2
►M9 Тази позиция включва също така продукти, които се представят като сладки сосове с различен вкус (напр. карамел), ако не са включени в по-специфична позиция (напр. сосове, съдържащи какао, от позиция 1806 или захарни сиропи, ароматизирани или с прибавка на оцветители, от позиция 2106 ).
Und beeil dichEurlex2019 Eurlex2019
Тъй като храстите раждат кафеени череши през цялата година, се избягва раждането на прекалено много плод, а това оказва влияние върху специфичния вкус на кафето (на ядки, карамел, шоколад, плодове, с лека киселинност, висока плътност и дълъг послевкус).
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenEurLex-2 EurLex-2
По традиция „basterdsuiker“ се състои от кристална захар, смесена със сироп и/или карамел.
KontinuitätEurLex-2 EurLex-2
Е 150b КАРАМЕЛ (ОСНОВЕН СУЛФИТ)
Wo ist die Oma?EurLex-2 EurLex-2
Още има карамел по него.
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карамел (основен сулфит) се приготвя чрез контролирана топлинна обработка на въглехидрати (налични в търговската мрежа подсладители за храни, които представляват мономерите глюкоза и фруктоза и/или техни полимери, напр. глюкозни сиропи, захароза и/или инвертни сиропи и декстроза) със или без киселини или основи в присъствието на сулфитни съединения (сериста киселина, калиев сулфит, калиев бисулфит, натриев сулфит и натриев бисулфит); не се използват амониеви съединения.
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.EurLex-2 EurLex-2
Тази позиция включва също така продукти, които се представят като сладки сосове с различен вкус (напр. карамел), ако не са включени в по-специфична позиция (напр. сосове, съдържащи какао, от позиция 1806 или захарни сиропи, ароматизирани или с прибавка на оцветители, от позиция 2106 ).
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines MandatsEurlex2019 Eurlex2019
Този процес води до създаването на химични съединения, в резултат от които кафето придобива своя специфичен вкус — на ядки, карамел, шоколад, плодове, лека киселинност, висока плътност и дълъг послевкус.
Garn.Ich brauche etwas GarnEurLex-2 EurLex-2
Е 150b КАРАМЕЛ (ОСНОВЕН СУЛФИТ)
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebenEurLex-2 EurLex-2
Topinambur или дестилатна спиртна напитка от йерусалимски артишок може да съдържа като средство за адаптиране на цвета само добавен карамел
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die Informationssysteme, um die langfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleistenoj4 oj4
Ще се почувствате по-добре ако имахме карамел.
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen GrenzverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-силните — на карамел и кафява захар, дойдоха първи, огнено ярки като лятното слънце.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdLiterature Literature
Бонбони с карамел
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbentmClass tmClass
Амониевият карамел се приготвя чрез контролирана топлинна обработка на въглехидрати (налични в търговската мрежа подсладители за храни, които представляват мономерите глюкоза и фруктоза и/или техни полимери, напр. глюкозни сиропи, захароза и/или инвертни сиропи и декстроза) със или без киселини или основи в присъствието на амониеви съединения (амониев хидроокис, амониев карбонат, амониев хидроген карбонат и амониев фосфат); не се използват сулфитни съединения.
Ist Maury schon zurück?EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.