щипка за коса
Haarspange
Кос oor Duits
Кос
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Amsel
Зелена сипка, конопарче, славейче и кос, как пеете така?
Grünfink und Bluthänfling, Nachtigall, Amsel, wie kommt's, dass ihr singt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кос
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Amsel
Зелена сипка, конопарче, славейче и кос, как пеете така?
Grünfink und Bluthänfling, Nachtigall, Amsel, wie kommt's, dass ihr singt?
Schwarzdrossel
quer
Тази мрежа на косата ще ти докара награда за най-голям глупак.
Das Haarnetz hat quer " Größter Trottel Preis " draufstehen.
schräg
Винаги ходи косо спрямо течението.
Stell dich immer schräg zur Strömung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Парфюмерийни продукти, продукти за красота и продукти за грижа за кожата, а именно кремове за лице, авто бронзанти, сапуни, шампоани, балсам за коса, балсами, продукти улесняващи разресването на косата, кремове за тяло, мляко за тяло, маски за лице, цветна вода, пилинг, отстранител на грим, тонери
Ist das nicht nur für Bomben?tmClass tmClass
Тя беше прелестно тригодишно дете с нежната фигура на Рийган и очите и косата на Травис.
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtsLiterature Literature
Натриева сол на N-(4-((4-диетиламино)фенил)(2,4-дисулфофенил)метилен)-2,5-циклохексадиен-1-илиден)-N-етилетанаминиев хидроксид, с анион, разположен в молекулата на катиона (Acid Blue 1; CI 42045), когато се използва като съставка на продуктите за боядисване на коса
Herzlichen Dank für die Frage.Eurlex2019 Eurlex2019
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажба на стърготини или гранули, бои, лакове, политури, средства за предпазване срещу ръжда и срещу унищожаване на дърво, оцветители, фиксатори, необработени естествени смоли, метали под формата на фолио и прахове за бояджии, декоратори, печатари и художници, избелващи препарати и други вещества за перилна употреба, почистващи, полиращи, изстъргващи и абразивни препарати, сапуни, парфюмерия, етерични масла, козметични средства, лосиони за коса, пасти за зъби, промишлени масла и греси
Damit gewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtentmClass tmClass
Услуги за съвет, свързани с коса и козметични средства
Könnte ein Jurist gewesen seintmClass tmClass
а) Продукти за коса
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorEurLex-2 EurLex-2
Без гребени или четки, сатрапът бе инструктирал Малта да среши пуснатата му коса с пръстите си.
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
б) „продукт без отмиване“ означава козметичен продукт, който е предназначен да остане в продължителен контакт с кожата, косата или лигавиците;
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiterenZugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Описаният по-долу метод е подходящ за дозировка и идентификация на оксаловата киселина и нейните алкални соли в продуктите за коса.
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertEurLex-2 EurLex-2
Средства за миене и грижа за коса
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seintmClass tmClass
Осигуряване на помощна информация за пациенти, свързана с възстановяване на коса, автоматизирано възстановяване и присаждане на коса
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.tmClass tmClass
Четки за коса (с изключение на четки за рисуване)
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECtmClass tmClass
Машини за сушене на коса за салони за красота и бръснарски салони
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlich auf Billigangebote, die den Druck auf die Preise verstärkentmClass tmClass
Търговия на едро и търговия на дребно в търговски обекти с всички видове облекла, с изключение на бельо и интимно облекло, обувки, шапки и аксесоари за облекло, сапуни, парфюми, козметика, лосиони за коса и други аптекарски и парфюмерийни стоки
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdentmClass tmClass
— е получавал някаква реакция след боядисване на косата или миглите,
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.Eurlex2019 Eurlex2019
Косата му беше късо подстригана, а кожата гладка и черна, почти като на патладжан.
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtLiterature Literature
Имаше и други озадачаващи неща като например защо косата на Ейми не растеше?
Ich bin immer für Sie dagewesenLiterature Literature
Средства за измиване и грижа за коса, шампоани, балсами, подхранващи средства, кремове, емулсии за коса: течности, гелове и пяна за коса
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und UnterlagentmClass tmClass
5-амино-4-флуоро-2-метилфенол сулфат, когато се използва като вещество в продуктите за боядисване на коса
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtEurLex-2 EurLex-2
б) Неоксидиращи оцветители за боядисване на коса
Warte, da ruft noch einer anEurLex-2 EurLex-2
Изкуствени цветя, изкуствени плодове, ленти - коса, барети (ленти за коса-), ленти за коса, кутии (шивашки-), копчета, закопчалки за дрехи, топлозалепващи се лепенки за поправка на текстилни артикули, игли за плетене, връзки за обувки, игли, орнаменти (коса-), възглавнички за карфици, напръстници, подплънки за дрехи, ципове
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%tmClass tmClass
Биоциди, микробициди, препарати срещу плесен и консерванти за употреба в промишлена охлаждаща вода, системи за водно третиране, обработка на хартия, слепващи материали, емулсионни свързващи агенти, бои и покрития, уплътнители, латекс, пълнежи и уплътнители, препарати за коса, кожа и слънцезащита, домакински, търговски, промишлени почистващи препарати и препарати за почистване на учреждения
Bitte setzen Sie sichtmClass tmClass
Колкото до оръжия, носеха една коса, три мотики, стар нож и здрави дървени криваци.
Ich sagte, ich wolle sie nichtLiterature Literature
Възможно е ескортиращи лица да бъдат разположени на Хиос и Кос, ако Гърция отправи официално искане минимум 21 работни дни преди да началото на изпращането им/операцията.
Der Gigant hat das Kindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
а) Оксидиращ агент за боядисване на коса:
Semduramicin-Natrium (Aviax # %EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.