нов завет
neues testament
Новият завет oor Duits
Новият завет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
das Neue Testament
Мисионерите служат сега, точно както са го правили по времето на Новия завет.
Heute dienen Missionare ebenso wie zur Zeit des Neuen Testaments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Новият завет: наръчник за учителя в Семинара — урок за изучаване у дома (Раздел 12)
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amLDS LDS
Книгата Деянията представлява един важен преход в Новия Завет.
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenLDS LDS
Божието име и „Новият завет“
Tschüss, Pappajw2019 jw2019
Насърчете учениците да запомнят културния и историческия контекст, който обсъдихте, докато изучават Новия завет.
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENLDS LDS
В Новия завет, сестра на Ирод Агрипа.
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtLDS LDS
Прочетох Битие, Псалмите и Новия завет.
Ja.Ich mache meinen Jobjw2019 jw2019
Възстановяването изяснява и написаното в Новия Завет.
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwelle wird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdeLDS LDS
Новият завет потвърждава ученията, свидетелствата и пророчествата на пророците от Стария завет.
Interne Übertragung von Fox NewsLDS LDS
Въведение в Новия завет
Bild in Datei speichernLDS LDS
Заместете думите на познат химн или детска песен с имената на книгите в Новия завет.
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernLDS LDS
Кесария се споменава често в Новия завет.
Brenner-Tunnel , grenzüberschreitender AbschnittWikiMatrix WikiMatrix
В него името Йехова се среща 237 пъти в Християнските гръцки писания, или Новият завет.
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.jw2019 jw2019
Две книги от Новия завет.
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtLDS LDS
Да разграничи стария завет, направен от Бог чрез Моисей, от новия завет в Христос.
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtLDS LDS
Дали Новият завет заменя Стария завет?
Sie nicht stimmtjw2019 jw2019
В Новия завет, жена на Захария, майка на Иоан Кръстител и родственица на Мария (Лука 1:5–60).
Ich bin fasziniertLDS LDS
Първите свидетелства за Исус Христос са Стария и Новия завет – или Библията.
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenLDS LDS
Две книги в Новия завет.
Woher hast du das?LDS LDS
[„Новият завет на нашия Господар Исус Христос“, преведен от гръцки от Рейнир Ролео, лекар].
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenjw2019 jw2019
Поканете учениците да търсят истини, които ще ги благославят, докато изучават тази година Новия завет.
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtLDS LDS
Значи Новият завет, завръщането на Христос.
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Светиите от времето на Новият завет са наричани християни защото те вярвали в Исус Христос.
DER REPUBLIK LETTLANDLDS LDS
6 Думата, преведена над сто пъти като „душа“ в Християнските гръцки писания (често наричани Новия завет), е психѐ.
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenjw2019 jw2019
Новият завет показва, че тази църковна организация е трябвало да продължи.
Was soll ich sagen?LDS LDS
Въпреки че изпитвах известни съмнения, се сдобих с Новия завет и започнах да го чета.
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen Unionjw2019 jw2019
888 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.