Парашутист oor Duits
Парашутист
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fallschirmjäger
de
Luftlandetruppen mit der Hauptaufgabe des infanteristisches Kampfes nach erfolgtem Absetzen
Немските парашутисти често се приземяваха зад съветските линии, познавах много добре методите им.
Deutsche Fallschirmjäger kamen häufig hinter der sowjetischen Linie herunter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
парашутист
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fallschirmjäger
Немските парашутисти често се приземяваха зад съветските линии, познавах много добре методите им.
Deutsche Fallschirmjäger kamen häufig hinter der sowjetischen Linie herunter.
Airman
Fallschirmspringer
Това е парашутист с друг парашутист, правещ точно същото нещо.
Hier sind zwei Fallschirmspringer, die genau das Gleiche tun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Щом ме търсиш, си парашутист или ченге, а изобщо нямаш вид на парашутист.
Denkst du er ist immernoch da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Независимо от разпоредбите на точка SPO.GEN.155, парашутисти могат да напуснат въздухоплавателното средство с цел парашутни демонстрации над натоварени зони на градове и населени места или над събрани на открито лица, като същевременно носят димообразуващи средства, при условие че те са произведени за тази цел.
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!EuroParl2021 EuroParl2021
Бенито Мусолини е арестуван след решение на Големия фашистки съвет с подкрепата на крал Виктор Емануил III. След това започват преговори със съюзниците за излизане на Кралство Италия от войната, но Мусолини е освободен от германски парашутисти.
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgendeGedankenstriche angefügtWikiMatrix WikiMatrix
Г-н Куорълс, чували ли сте термина " парашутист "?
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме парашутисти, лейтенант...
Erläuterungen zum AusdruckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оборудване, специално проектирано за парашутисти на големи височини (напр. костюми, специални шлемове, дихателни апарати, навигационно оборудване);
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.EurLex-2 EurLex-2
Чувствам се като парашутист.
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82-ра ги предава на британските парашутисти.
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полк британски парашутисти ще удари летището на зазоряване.
Das kann in einer Weise geschehen, die sicher, wirtschaftlich und der Gesundheit und Umwelt zuträglich ist, oder das kann in einer willkürlichen Weise erfolgen, die die Gesundheit der Menschen und die Umwelt gefährdet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оборудване, специално предназначено за парашутисти на големи височини (костюми, специални шлемове, дихателни апарати, навигационно оборудване);
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für Coelhonot-set not-set
Парашутист?
Ich brauch keine ThermodeckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че сега ми трябва някоя # годишна, без никакъв опит в работата, но с нерви на парашутист- десантчик
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.opensubtitles2 opensubtitles2
— Парашутисти — просто отговори Жан Клод.
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und VertragsabschlussLiterature Literature
Случаят с парашутистите.
Das ist besser, als ich erwartet hatteWikiMatrix WikiMatrix
Независимо от разпоредбите на точка NCO.SPEC.160, парашутисти могат да напуснат въздухоплавателното средство с цел парашутни демонстрации над натоварени зони на градове и населени места или над събрани на открито лица, като същевременно носят димообразуващи средства, при условие че те са произведени за тази цел.
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregeltEurlex2019 Eurlex2019
Капитане, към вас идват парашутисти.
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оборудване, специално предназначено за парашутисти на големи височини (костюми, специални шлемове, дихателни апарати, навигационно оборудване);
NachrichtenkennungEurLex-2 EurLex-2
За спускане на парашутисти
Das war kein Fehleroj4 oj4
Бях парашутист в продължение на три години, и знам как изглеждат нещата на земята.
Hab ich mir fast gedachtted2019 ted2019
Оборудване, специално проектирано за парашутисти на големи височини (напр. костюми, специални шлемове, дихателни апарати, навигационно оборудване);
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenEurLex-2 EurLex-2
Независимо от SPO.GEN.155, парашутистите могат да напуснат въздухоплавателното средство с цел парашутни демонстрации над натоварени зони на градове и населени места или над събрани на открито лица, като същевременно носят димообразуващи средства, при условие че те са произведени за тази цел.
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherEurlex2019 Eurlex2019
Защото не искам да обличам още костюма на венециански парашутист.
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Втората световна, парашутист.
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der AugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За спускане на парашутисти;
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.EurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.