пардесю oor Duits
пардесю
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Überzieher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Човекът с пардесюто още беше на кея, а горилите му крещяха от водата под него.
Sie sollten sich vorsehenLiterature Literature
Облекло за жени, а именно рокли, костюми, ризи, блузи, плетени горнища, тениски, блузи с поло яки, пуловери, джинси, къси панталони, дънкови облекла, къси панталони, пуловери, кюлоти, комбинезони, якета, сака, анораци, пардесюта, спортни палта, жилетки за костюми, дъждобрани, мушами, вратовръзки, папионки, колани, шапки, каскети, ръкавици, шалове, аксесоари за врат, чорапи, бански костюми и гащета, обувки, ботуши и ниски обувки, дамско интимно облекло, а именно, бельо, дамски пликчета, сутиени, бански гащета, трикотаж, комбинезони, кюлоти, корсажи, бодикостюми, нощници, пижами, халати, пеньоари и бельо
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zuerstellen.ANMERKUNGtmClass tmClass
Oблекло, а именно, тениски, ризи, анцузи, анцузи, панталони, шорти, якета, бански костюми, плувно облекло, чорапи, трикотаж, шапки, каскети, пардесюта, ръкавици, ръкавици с един пръст, шалчета, колани, спално бельо, бельо, вълнено облекло, а именно, пуловери, пардесюта, жилетки за костюми и панталони, дрехи, изработени от дънков плат, а именно, панталони, пардесюта и жилетки за костюми, връхно облекло, а именно палта, облекло за дъжд, обувки, а именно, ботуши, ниски обувки, сандали и пантофи
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufentmClass tmClass
Хавлии за баня, костюми за плуване, бански гащета, колани, бричове, каскети, oблекло, пардесюта, халати, пеньоари, ръкавици, шапки, якета, фланелки, пуловери, плетено облекло, вратовръзки, панталони, пуловери, пижами, шалове, дамски шалове, ризи, анцузи, пуловери, тениски, работни престилки, чорапи, спортни екипи, панталони, елеци и жилетки за костюми
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hattmClass tmClass
Бонета, шапки с козирка, каскети, шапки, колани, дамски шалове, жартиери, презрамки, тиранти, вратовръзки, шалчета, шалове, ръкавици, ботуши, чорапи, обувки, спортни обувки, мъжки ризи, дамски ризи, комбинезони, жилетки за костюми, непромокаеми дрехи, фланелки, манто, панталони, пардесю, анорак, халати, пеньоари, пуловери, тениски, сака, oблекло, кожени дрехи, спортно облекло, бельо
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfentmClass tmClass
Палта, балтони, пардесюта, пелерини и подобни изделия, за мъже или момчета
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Пардесюта,дъждобрани, анорак, сака, якета, плетени жилетки (плетени вълнени жилетки), якета, непропускащи вода, горнища скачулки, плетени горнища, анцузи, жилетки за костюми, облекла, пуловери, ризи, панталони, дънкови облекла, гащерзон, работни комебнизони, анцузи, долнища на анцузи, горнища наанцузи, шорти, пола с пришити шорти отдолу, кюлоти, пуловери, ризи, блузи, тениски, потници с презрамка през врата, блузи тип потник, бодикостюми, корсажи, шалчета, дамски шалове, ръкавици, ръкавици с един пръст, колани (колани), дамски колани
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der UkrainetmClass tmClass
Пардесюта, шлифери, балтони и подобни палта от плат, от вълнени, памучни или синтетични или изкуствени влакна, за мъже или момчета (различни от канадките от категория 21)
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdestEurLex-2 EurLex-2
Дали и мъжът с пардесюто все още бе на кея?
Heute stehen die Sterne besonders günstigLiterature Literature
Oблекло, а именно, якета, блузи, бодикостюми, корсажи, пуловери, пардесюта, облекла, топове, дънкови облекла, спортни гащеризони, ризи, панталони, дамски костюм с панталон, поло ризи, анцузи, шорти, ризи, анцузи, тениски и жилетки
Artikel # EG bis # EGtmClass tmClass
Градски дрехи, за спорт, за свободното време, вечерни дрехи, дрехи за лов, риболов, плуване, плаж, тенис, джогинг, за дъждовно време и за професионална работа за мъже и жени, от кожа, кожа, овча вълна, кожа з аподплата и тъкани, а именно костюми, костщми, рокли, блейзъри, манта, сака, панталони, анораци, пардесюта, шлифери, якета за сафари, сака, джинси, шапки, а именно дамски чорапи, чорапи от наилон, чорапи
in der Erwägung, dass die europäische und internationale Menschenrechtsgesetzgebung das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen, ohne dass ein gerichtliches Verfahren durchgeführt würde, untersagt, darunter auch die Inhaftierung an geheimen Orten, bei der Personen in Isolationshaft gehalten und weder die Familie noch die Öffentlichkeit über ihr Schicksal oder ihren Aufenthaltsort informiert werdentmClass tmClass
Докато вървях, дъждът рукна като из ръкав, но не ми стигнаха сили да се върна за пардесюто.
PS-AnzeigemodulLiterature Literature
Сака, габардини, шлифери, манта, пардесюта, анораци, ватенки
Noch mal danke hierfürtmClass tmClass
Костюми, кърпи за глава, барети, боа, бодита, футболни обувки, колани, гимнастическо облекло, шалчета, блузи с копчета, ризи, панталони, тиранти, шапки, якета, трикотажни дрехи, кепета, качулки, конфекция, костюми, вратовръзки, кожени дрехи, бельо за тяло, палта, каскети (шапки), каскети, връхни дрехи, наушници, работни комбинезони, анораци, фустанели, пуловери, пижами, облекло за велосипедисти, непромокаеми дрехи, поли, сандали, сарита, шалчета, шалчета, пижами, ботуши с връзки, обувки, престилки, слипове, къси чорапи, спортни обувки, ботуши, ленти за глава (облекла), платнени обувки (еспадрили), дамски шалове, плажни обувки, дълги чорапи, чорапогащи, суитчъри, тениски, тоги, трикотажни дрехи, фланелки, пардесюта (облекла), униформи, долни гащи, бельо, жилетки, трикотажни изделия (облекла), цилиндрични шапки
unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates (KOMtmClass tmClass
Облекло и защитно облекло, а именно пардесюта, якета, жилетки, престилки, панталони, ризи, дънкови облекла, анцузи, анцузи и пуловери
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.tmClass tmClass
Пардесюта, шлифери, балтони и други палта, от плат, за мъже или момчета, от вълна, памук или от синтетични или изкуствени влакна (различни от канадките от категория 21).
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenEurLex-2 EurLex-2
Анцузи, пардесюта, куртки, балтони, шуби, якета, ветроустойчиви якета, дъждобрани, чорапи, къси чорапи, шапки, шапки, шалчета, ръкавици, вратовръзки, бански костюми, колани, обувки, плажни обувки, пантофи, ботуши, гимнастически обувки, обувки за тенис, халати, клинове-чорапогащници, интимно бельо, спортно облекло, дрехи от ватирано трико
Brüssel, den #. FebruartmClass tmClass
Бански костюми, бански гащета, халати за баня, плувни шапки, чехли за баня, обувки за баня, кърпи (кърпи за ползване като облекло), подметки, чантички за кръста (oблекло), колани (oблекло), гимнастическо облекло, гимнастически обувки, ръкавици (oблекло), домашни чехли, ризи (блузи), платки за ризи, ризи, якета, качулки, подплънки за дрехи (конфекция), джобове на дрехи (предварително изработени), шапки, шапки, шапки с козирки, неопренови обувки, пуловери, облекло за вепосипедисти, сандали, шалове, обувки (полу-обувки), подметки за обувки, обувки, къси чорапи, спортни обувки, спортни обувки (полу-обувки), ленти за глава (oблекло), плажни обувки, чорапи, пуловери, трикотажни дрехи, фланелки, тениски, пардесю (oблекло)
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR eintmClass tmClass
Предпочетох блондин с черна обувка пред негър със зелено пардесю.
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дрехи (облекло), шити за мъже, жени и деца, а именно: ризи, шемизети, тениски, суичъри, поли, рокли, пуловери, пуловери, плетени жилетки, костюми, джобчета (облекло), ризи, шорти, сака, панталони, полари, поло, шалове, шалчета, шалове, шалове, подвижни яки, вратовръзки, къси чорапи, дълги чорапи, чорапи над коляното и чорапогащи, манта, пардесюта, анораци, непромокаеми дрехи, подплати (дрехи), пардесюта, бельо, бельо, къси бокесрки, сутиени, сутиени, бюстиета, слипове, пижами, халати, халати, пеньоари, нощници, ношнички, панталони, спортни фланелки, бельо, корсети, пелени, дрехи за спорт, фланелки и бански гащета, потници
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den ErdgasbinnenmarkttmClass tmClass
Бях си оставил пардесюто в будоара, а приятелчето — в банята.
Gaspedal links vom BremspedalLiterature Literature
Тъкани палта, шлифери, пардесюта и подобни артикули, включително пелерини за мъже или момчета, от вълна, памук или синтетични или изкуствени тъкани (различни от якета с качулки от категория 21)
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteEurLex-2 EurLex-2
Дрехи за мъже, жени, деца, а именно ризи, дамски ризи, поло, блузи, тениски, потници, жилетки, суитчъри,пуловери, туники, панталони, шорти, бермуди, дънки, костюми, манта, пардесюта, анураци, шлифери, якета, сака, бански костюми, пижами, долни дрехи, парео, рокли, поли, гащи, шапки, каскети, барети, бонета, вратовръзки, шалове, квадратни шалчета, ръкавици (облекло), колани (облекло), чорапи, чорапогащи, гащи, обувки
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkeltmClass tmClass
Oблекло, а именно, тениски, ризи, анцузи, анцузи, панталони, шорти, якета, бански костюми игащета, плувно облекло, чорапи, трикотаж, шапки, каскети, пардесюта, ръкавици, ръкавици с един пръст, шалчета, колани (колани), спално бельо, бельо, вълнено облекло, а именно, пуловери, пардесюта, жилетки за костюми и панталони, дрехи, изработени от дънков плат, а именно, панталони, пардесюта и жилетки за костюми, връхно облекло, а именно палта, облекло за дъжд, обувки, а именно, ботуши *, ниски обувки, сандали и пантофи
Inkrafttreten der RegelungtmClass tmClass
Висок негър със зелено пардесю.
Hörst du mir überhaupt zu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.