пардон oor Duits
пардон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Entschuldigung
Verzeihung
Pardon
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sorry · entschuldigen Sie · entschuldigen Sie bitte · es tut mir Leid · es tut mir leid · ich bitte um Entschuldigung · verzeihen Sie bitte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Пардон, исках да кажа, става дума за книгата от онзи тип, на когото приличате.
Pardon, ich meine natürlich, das Buch von dem Kerl, dem Sie ähnlich sehen.Literature Literature
Тъй че пардон, ваше сиятелство, но този път ще минем без вас.
Bedaure, Euer Erlaucht, dieses Mal werden wir handeln, ohne Sie zu fragen.Literature Literature
Пардон, госпожо Бен.
Verzeihung, Mrs. Benn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погледнете и това: вимпел за задника, пардон, за кърмата, както и — внимание, господа!
Und, schauen Sie her: einen Gesäß-, pardon, Heck-Wimpel, sowie – Achtung, Herrschaften – eine Flagge!Literature Literature
Пардон?
Was, Sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Пардон?
Wie bitte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз също съм ви дал нещо, Никол. – Не искам да ме наричате Никол. – Пардон, Олива!
Ich habe Dir auch gegeben, Nicole.« »Ich will nicht, daß man mich Nicole nennt.« »Verzeih!Literature Literature
Пардон?
Pardon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това 16-а каюта ли е, или, пардон, съм сбъркал?
Ist das die Kabine Nr.16?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пардон.
Entschuldigung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пардон!
Entschuldigung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пардон.
Entschuldigung...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пардон, сьомгата.
Ich meine, der Lachs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има ли господин полковникът... пардон, исках да кажа господин зоологът, някаква заповед?
Haben der Herr Oberst – Pardon, wollte sagen der Herr Zoolog einen Befehl?Literature Literature
Пардон.
Verzeihung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пардон, мадмоазел.
Mademoiselle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пардон
Wie bitte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пардон.
Tut mir leid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои лекарства, пардон, книги, са написани за един-единствен човек
Es gibt sogar Arzneien, pardon: Bücher, die nur für einen einzigen Menschen geschrieben sind.« »O Gott.Literature Literature
Пардон?
Verzeihung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пардон.
Entschuldige mal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пардон, Болеслав Стефанович, нямах това предвид... — Какво искате от социалисти?
Pardon, Boleslaw Stefanowitsch, das war nicht persönlich gemeint ...« »Was wollen Sie, das sind Sozialisten!Literature Literature
Ужасно много деца, пардон, благодаря -- ( Аплодисменти )
Viele Kinder..., vielen Dank - ( Applaus )QED QED
Пардон, не бързайте да тържествувате.
Entschuldigung, freuen Sie sich nicht zu früh.Literature Literature
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.