дъщерен работен поток
untergeordneter Workflow
Поток (програмиране) oor Duits
Поток (програмиране)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Datenstrom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това показва необходимостта от по-добро определяне и спазване на финансовите потоци в съответствие с Финансовия регламент.
Den ich immer fürchteteEurLex-2 EurLex-2
Телевизия на живо и информационни потоци, с възможност за записване чрез интернет
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (AussprachetmClass tmClass
г) отчет за паричните потоци;
Behandlung und KontrolleEurLex-2 EurLex-2
д) Паричен поток и способност за привличане на капитал
Ja, es sieht nicht gut ausEurLex-2 EurLex-2
Обяснение на източниците и размера и текстово описание на паричните потоци на емитента.
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Техническо консултиране в областта на управлението на потоците на въздушното течение
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?tmClass tmClass
По-ефективно отстраняване се постига при сепариране на концентрирани потоци, съдържащи хром/сулфиди.
Betrifft: Beschwerde PEurLex-2 EurLex-2
Ефективно управление на потоците от хора на външните граници
Ich habe dir das mitgebrachtoj4 oj4
В настоящия стандарт следните термини се използват със значенията, установени в IAS #, „Отчети за паричните потоци“
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.eurlex eurlex
i) обема и нивото на потока, в степен, релевантна за екологичното и химическо състояние и екологичния потенциал; и
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.EurLex-2 EurLex-2
„През последните седмици и месеци ЕС взе важни решения за справяне с потока от бежанци.
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrConsilium EU Consilium EU
Рентабилност в категория 2, паричен поток, инвестиции и възвръщаемост на инвестициите
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstEurlex2019 Eurlex2019
Нетният паричен поток представлява способността на производителите от Съюза да самофинансират дейностите си.
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
много високи стойности на параметрите на потока от отпадъчни газове (поради значителните количества генерирани отпадъци и отпадъчни води)
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoulterEurLex-2 EurLex-2
Освен това земеползването и градоустройството оказват влияние върху необходимостта от придвижване и потока на движение.
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und Anlageneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
На фигура 2 са представени обобщено информационните потоци между участниците в PKI (ИПК).
PPE-DE: SchlussabstimmungEurlex2019 Eurlex2019
Информационните потоци, отбелязани с червено, подлежат на определени изисквания за сигурност.
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der TrommelofenanlagenEurlex2019 Eurlex2019
13 – Виртуалният обратен поток зависи от основен поток, който е равен или по-голям по количество.
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchteEurLex-2 EurLex-2
Например, за определяне справедливата стойност на кооперативно предприятие, може да се използва модел на приблизително оценени парични потоци
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?oj4 oj4
б) специфичните за актива рискове, спрямо които не са коригирани оценките на бъдещите парични потоци.
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von KomponentenEurLex-2 EurLex-2
Услуги за криптиране на данни, проследяване на данни, по-специално чрез система за приемане на потоци трансакции
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichentmClass tmClass
За прихващане на платежни потоци се прилагат три алгоритъма (от 1 до 3).
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.EurLex-2 EurLex-2
В МСС 7 Отчети за паричните потоци член 50 е поправен, както следва:
Daher sollte die vorliegende Verordnung dringend in Kraft tretenEurLex-2 EurLex-2
б) подреждане и поддържане на последователен поток на въздушното движение;
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (Abstimmungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Само за Вселената времето беше безграничен поток от дни и нощи.
Plomben-/ContainernummerLiterature Literature
51664 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.