Православие oor Duits
Православие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Orthodoxe Kirchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
православие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Orthodoxie
" Брат Золтос ви говори за православието, от големи висоти. "
" Moin ‚ hier ist Bruder Zoltos Orthodoxie-Welle. "
Rechtgläubigkeit
orthodoxe Kirche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Православието и ересите често прикривали политическа опозиция и много императори били повлияни по–скоро от политически фактори, а не от желание за въвеждане на нови учения.
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannjw2019 jw2019
Именно той коронясвал императора, като очаквал от него да бъде верен защитник на православието.
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmenjw2019 jw2019
Според сведенията „това е най–сериозната криза, възниквала някога в отношенията между [цариградската патриаршия] и далеч по–силната руска православна църква“, заплашваща с „непредсказуеми последици относно единството и авторитета на православието“.
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg Retardtablettenjw2019 jw2019
Преди сватбата Филип се отказва от своите гръцки и датски титли, официално преминава от гръцко православие към англиканство и приема стила Лейтенант Филип Маунтбатън, приемайки фамилното име на британското семейство на майка си.
Die Anträge enthalten insbesondereWikiMatrix WikiMatrix
През историята духовниците от всички основни религии на т.нар. християнство — католицизъм, православие и протестантство — са осигурявали безброй свещеници и капелани, които да повдигат духа на войските и да се молят за умрелите и умиращите от двете страни на бойното поле.
Die Grahams haben einen Pool?jw2019 jw2019
Източно православие изповядват 33 987 души, сунитски ислям 7599, католиците са 119, протестантите са 4, а 324 изповядват друга религия.
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:WikiMatrix WikiMatrix
Християнската религия „в трите си основни форми — католицизъм, православие и протестантство — признава съществуването на един Бог в три лица: Бог Отец, Бог Син и Бог Свети дух.
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.jw2019 jw2019
Тук се казаха точни неща за шериата, за ислямската конференция, но трябва да помним - албанците са толерантни и към трите основни религии в своята страна, към източното православие, към исляма и към католицизма.
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen ÜbersetzungenEuroparl8 Europarl8
Според Дейвид Оунби религията в Китай е дефинирана през 1912 г. като „световно-исторически вероизповедания“, които имат „добре развити институции, духовенство и текстуални традиции“, а именно: будизма, даоизма, исляма, източното православие, протестантството и католицизма.
Und er frisst brennende ZigarettenWikiMatrix WikiMatrix
● Те не са свързани с никоя друга религия, било то католицизъм, православие, или протестантство.
Hauskrankenpflegejw2019 jw2019
В книгата „Православието и България“ се обяснява: „Вярващите смятат, че светците могат да посредничат в молбите им към Бога и да ги покровителстват в живота им.“
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENjw2019 jw2019
Винаги съм се чудел защо православието ще има нужда от защита от глупостта, от духовната некомпетентност . . .
Guckt er uns noch hinterher?jw2019 jw2019
Дори към края на 19–и век Европа познавала само няколко основни религии: католицизма и протестантството на запад, православието и исляма на изток, и юдаизма.
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den Verkaufsortenjw2019 jw2019
Използването на различни предмети като помощни средства по време на молитва е характерно за будизма, индуизма, исляма, юдаизма, католицизма и православието.
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.jw2019 jw2019
" Брат Золтос ви говори за православието, от големи висоти. "
Dokument speichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно Тишендорф се чудел как щели да го приемат в Русия, огромна държава, приела православието, след като той бил протестантски учен.
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.jw2019 jw2019
В „Комсомольская правда“ е поместено изказването на Сергей Благодаров, който изповядва православието: „За повече от сто години нито една страна в света не е успяла да докаже нито престъпни деяния от страна на членовете на общността, нито това, че нейното съществуване е незаконно.“
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenjw2019 jw2019
Повечето били мюсюлмани, въпреки че някои били привърженици на православието.
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?jw2019 jw2019
Но голямата горещина изглежда не пречи на ентусиазма и на пламенната решимост на едно множество от предани поклонници, принадлежащи към гръцкото православие, които са се насочили към параклиса на върха на хълма.
Wie ich sehe, haben die Kapstadt Panthers ihr Angebot konkretisiertjw2019 jw2019
В своята книга The Orthodox Church [„Православната църква“] православният епископ Тимоти Уар показал последствията от това: „Проклятието на православието през последните десет века бил национализмът.“
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?jw2019 jw2019
Вследствие на това църквата на Гроба Господен е разделена между католици, членове на гръцкото православие, арменци, сирийци и копти.
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetjw2019 jw2019
Той казал: „В цялото православие не съм срещал това, което разглежда тази книга.“
Barney, was wird mit Marty passieren?jw2019 jw2019
От времето на кръстоносното завоевание до днес присъствието на т.нар. християнство в Йерусалим е белязано от търкания между католиците, източното православие и още други религии, твърдящи, че са християнски.
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.