Еритрейска православна църква
Eritreisch-Orthodoxe Tewahedo-Kirche
православна църква oor Duits
православна църква
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
orthodoxe Kirche
Относно: Загриженост на Папата за православните църкви в окупираните територии на Кипър
Betrifft: Beunruhigung des Papstes betreffend die orthodoxen Kirchen in den besetzten Gebieten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Днес в града има три православни църкви, две католически, евангелистка църква и джамия.
Die Verbraucherausgaben machen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in #einzelstaatliche Märkte zergliedertWikiMatrix WikiMatrix
Цели села — мъже, жени и деца — били вкарани в техните православни църкви и убивани.
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenjw2019 jw2019
Относно: Загриженост на Папата за православните църкви в окупираните територии на Кипър
Brutto-Gewicht (in kgEurLex-2 EurLex-2
Сталин се съгласява да признае православната църква, като назначава Сергий за новия ѝ патриарх.
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den Niederlandenjw2019 jw2019
„Икона“ се нарича определен вид изображение, по–точно религиозна картина, пред която благоговеят членовете на православната Църква.
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten Dienstleistungenjw2019 jw2019
Православната църква чества деня на светеца на 6 май. гр.
BETRIEBLICHE ERTRÄGEWikiMatrix WikiMatrix
Дали наистина носи полза близката връзка с държавата, на която се радва Гръцката православна църква?
Wir müssenIhre Recherchen jetzt nur noch ergänzenjw2019 jw2019
В същото време духовенството на Руската православна църква разкри истинското си лице.
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztjw2019 jw2019
Моето разбиране на Писанията постепенно нарастваше, но аз продължавах да посещавам православната църква.
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannjw2019 jw2019
Статията носи заглавието: „Румънците установяват, че на православната църква ѝ липсва практическо значение.“
Hängst du jetzt den Scheck ab?jw2019 jw2019
Безспорно не сред католиците, нито пък сред протестантите или членовете на православните църкви.
Ich übernehme ihnjw2019 jw2019
Самата конституция гарантира на Гръцката православна църква статуса на „преобладаваща религия“ на Гърция.
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenjw2019 jw2019
Ала майка му бе запазила вярата си в Сръбската православна църква.
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren sollLiterature Literature
Според православната църква „в иконите на светиите образите не изглеждат като обикновени образи от плът и кръв“.
Darauf möchte ich nicht eingehen.jw2019 jw2019
Скъпи Братя и Сестри, всички Православни Църкви знаят, че манастирите са неоценимо наследство на тяхната вяра и култура.
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenvatican.va vatican.va
На свещениците от Гръцката православна църква е позволено да се женят.
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenjw2019 jw2019
По онова време в Литва доминираха духовниците на католическата и руската православна църква.
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.jw2019 jw2019
Отправянето на молитви към светците се основава на доктрината за посредничеството на светците, поучавана от Православната църква.
Beschluss der Kommissionjw2019 jw2019
Православната църква не изостави старата си тактика в опитите си да упражни влияние за осуетяването на конгреса.
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.jw2019 jw2019
От малък участвувах в различни младежки организации, подкрепяни финансово от гръцката православна църква.
Vorlage der OP an die MSjw2019 jw2019
4 Това объркващо учение е главното учение на католическата Църква, на протестантската Църква и на [православната Църква].
Ich hab ihn nicht gesehenjw2019 jw2019
Кестънският институт подробно разучил миналото сътрудничество между съветското правителство и Алексий II, днешния патриарх на Руската православна църква.
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?jw2019 jw2019
Но водачът на Гръцката православна църква говори повече като генерал, подготвящ се за битка.
Ich habe das Hotel nachgeschlagenjw2019 jw2019
Относно: Връщане на гръцката православна църква „Дормитион“ (Dormition) в Будапеща на законните ѝ собственици
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamEurLex-2 EurLex-2
Никога не се осъществила и една друга мечта на Лукарис — православната църква да се върне към „евангелската простота“.
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite Wochejw2019 jw2019
285 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.