Първа футболна лига oor Duits
Първа футболна лига
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Football League One
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През 2017 г. той печели промоция за Първа македонска футболна лига.
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # YuanWikiMatrix WikiMatrix
За целта Football Association Premier League (наричана по-нататък „FAPL“), организацията на английската първа футболна лига за пазарна реализация на срещите на тази лига, се стреми да използва оптимално авторските права върху прякото излъчване на нейните срещи.
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertEurLex-2 EurLex-2
1888 г. – Играят се първите шест мача на Английската футболна лига.
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenWikiMatrix WikiMatrix
Предимството за футболните клубове от националната първа лига може освен това да се отрази на конкуренцията и на търговията между държавите членки.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungEurLex-2 EurLex-2
Токова предимство за футболен клуб от националната първа лига може освен това да се отрази на конкуренцията и на търговията между държавите членки.
Wieso parken wir da hinten?EurLex-2 EurLex-2
Например в Обединеното кралство при изследването на BskyB, цитирано по-горе, Службата за справедлива търговия стигна до заключението, че игрите от първа лига на Футболната асоциация, предавани на живо, бяха единственият надежден пазар сред телевизионните платформи.
Frohe Weihnachten, HarryEurLex-2 EurLex-2
Той участва в испанската първа лига („La Liga“) и е един от най-големите футболни клубове в испанския и европейския футбол.
Sie suchen micheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Предимството за един професионален футболен клуб, който играе в националната първа или втора лига, може да се отрази на конкуренцията и на търговията между държавите членки.
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan Tsavoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Комисията също така получи мнения от Liga Nacional de Fútbol Profesional (професионалната футболна лига „LFP“), т.е. спортната асоциация, съставена от всички спортни акционерни дружества и футболни клубове в първа и втора дивизия на Испания, които участват в официални професионални състезания в национален мащаб.
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und Donnereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Със споразумение от # август # г. община Time прехвърли правото на собственост на стадион Bryne, права на собственост с номера #/# и #/# с площ от приблизително # квадратни метра, на Bryne fotballklubb (Bryne FK), местен футболен клуб, който в момента е включен в #-ва дивизия (т.е. извън Първа лига
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenoj4 oj4
През първата фаза, която започва по време на предходния футболен сезон, служителите към съответните футболни федерации изготвят програмата на срещите от първенството на Висшата лига и предварителна програма на другите футболни лиги.
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "EurLex-2 EurLex-2
Със споразумение от 8 август 2003 г. община Time прехвърли правото на собственост на стадион Bryne, права на собственост с номера 2/32 и 2/70 с площ от приблизително 53 000 квадратни метра, на Bryne fotballklubb (Bryne FK), местен футболен клуб, който в момента е включен в 1-ва дивизия (т.е. извън Първа лига).
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?EurLex-2 EurLex-2
15 Съгласно споразумението, сключено на 28 май 1999 г. между RFEF и Националната професионална футболна лига, броят на играчите, които не са граждани на държава-членка и могат да участват едновременно в първа дивизия, е ограничен на трима за сезони 2000/2001—2004/2005, а що се отнася до втора дивизия — на трима за сезони 2000/2001 и 2001/2002 и на двама за следващите три сезона.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.