Първата световна война oor Duits
Първата световна война
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
der Erste Weltkrieg
През същата тази година започна Първата световна война.
In jenem Jahr brach der Erste Weltkrieg aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Първата световна война до голяма степен потвърждава тези предвиждания.
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenWikiMatrix WikiMatrix
(б) Какви различаващи се становища имали помазаните християни през Първата световна война относно службата във въоръжените сили?
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?jw2019 jw2019
В какви отношения бил Божият народ с Вавилон Велики през Първата световна война?
Ich möchte Sie auch noch darauf aufmerksam machen, dass dieses Thema vor einigen Monaten in der Konferenz der Präsidenten angesprochen wurde, als im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik vorgeschlagen wurde, eine Ad-hoc-Delegation nach Afghanistan zu entsenden.jw2019 jw2019
КОРИЦА: Оръдия от Първата световна война: U.S.
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItjw2019 jw2019
През Първата световна война загиват 563 възпитаници на военното училище.
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdWikiMatrix WikiMatrix
През същата тази година започна Първата световна война.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten Hülsenfrüchtenjw2019 jw2019
(Лука 21:11) Те разтърсват земята от времето на Първата световна война досега.
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenjw2019 jw2019
Последен собственик на вилата преди Първата световна война е ерцхерцог Франц Фердинанд.
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSWikiMatrix WikiMatrix
Главнокомандващ на вражеската армия и най-знаменитият немски войник от Първата световна война досега.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде щях да съм сега, ако две години преди Първата световна война бях погледнала в друга посока?
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
Обаче в бурните години на Първата световна война започнало всеобщо влошаване на човешките отношения.
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client Terminalsjw2019 jw2019
Противогаз от Първата Световна Война.
Die Europäische Kommission behältsich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква епидемия през 1918 г. отнела живота на повече хора, отколкото загинали през Първата световна война?
die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sindjw2019 jw2019
Относно Първата световна война, например, историкът Дж.
Artikel # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Оригиналът е бил повреден при обстрел по време на първата световна война.
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първата световна война
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.jw2019 jw2019
През Първата световна война служи в Българската армия.
Was das von dem Herrn Abgeordneten erwähnte konkrete Projekts betrifft, so ist es Aufgabe der Kommission, im Rahmen ihrer eigenen Kompetenzen Pilot- oder Demonstrationsprojekte durchzuführen und dem Rat gegebenenfalls entsprechende Vorschläge zu unterbreiten.WikiMatrix WikiMatrix
След Първата световна война увеличеното търсене на германския пазар е поставило основите за успеха на лайката.
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
През Първата световна война е напълно изгорен от австрийските войски.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungWikiMatrix WikiMatrix
През 1918 г. Първата световна война свърши и поне за известно време спря безсмислената касапница в Европа.
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte Stoffwechselüberwachungjw2019 jw2019
Някои пушки, използувани в Африка, са още от Първата световна война.
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenjw2019 jw2019
8. (а) Какво голямо разделяне на всички, които твърдели, че са християни, станало след Първата световна война?
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenjw2019 jw2019
Браян Дженсън е роден през 1899, служил през Първата световна война.
Wirkönnen uns nicht bewegen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1918 г. – Започва последното голямо сражение през Първата световна война – битката за Аргон.
Schießen Sie ruhig losWikiMatrix WikiMatrix
Това, което се случи от 1914 година, т.е. с избухването на първата световна война, разруши тази идилия.
Können sie dich hören?jw2019 jw2019
867 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.