Разстрел oor Duits
Разстрел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Erschießung
de
Hinrichtungsmethode
Разстрелът все още не е разкрит.
Die Erschießung ist noch nicht aufgeklärt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
разстрел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Erschießen
С приятеля ми бяхме вкарани в затвора и бяхме осъдени на смърт чрез разстрел.
Mein Studienkollege und ich kamen ins Gefängnis und wurden zum Tod durch Erschießen verurteilt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще отидем до някое отдалечено място и там ще ни разстрелят.
Was hast du uns zurückgebracht?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Смъртното наказание в САЩ и разстрелът на Роналд Лий Гарднър
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenEurLex-2 EurLex-2
— Бил е принуден да го направи, защото без каквото и да било право са искали да го разстрелят!
Da geht GeorgeLiterature Literature
Нацисткият посланик в Шанхай поиска от нас да извършим масов разстрел.
g AMMONAPS Granulat enthält # mgLiterature Literature
А и като разберат, че съм от първо поколение италиански емигранти, ще ме разстрелят, като предател.
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те също използвали насилие, хвърляли нашите братя в затвора и дори ги екзекутирали чрез обесване, разстрел или обезглавяване. (Пс.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenjw2019 jw2019
MP5 отговаря на всички изисквания за добър, старомоден, разстрел от движеща се кола.
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такива като вас, на разстрел!
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре ще те разстрелят заедно със твоя скъпоценен Мюнце.
Name/BezeichnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внимавай или ще те разстрелят като шпионин.
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С приятеля ми бяхме вкарани в затвора и бяхме осъдени на смърт чрез разстрел.
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.jw2019 jw2019
" В процеса на изтребване, може да се разчита само на обгазяването защото Айхман заяви, че премахването на масите чрез разстрел, би било невъзможно и много трудно за хората на СС защото ще се наложи да стрелят по жени и деца "
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihenopensubtitles2 opensubtitles2
След разстрелът на онези ченгета, полицията вероятно иска да уреди нещата по старомодния начин, ако се доберат до него.
Entwicklung als HerausforderungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доста скоро ако те гепят да пушиш тютюн ще те изправят на стената и ще те разстрелят
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst Kuchenopensubtitles2 opensubtitles2
Или да стане невидим и да ме разстреля.
Was du nicht sagstLiterature Literature
Шестима за утрешния разстрел.
Nach den ersten # # TagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те били отведени под стража до покрайнините на малкия град, където били изправени за разстрел до едно голямо ясеново дърво.
Ich sagte Fortfahren!LDS LDS
— Връщам се, защото иначе ще ме разстрелят — каза Гребер.
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von # Millionen EUR und Zahlungsermächtigungen in Höhe von #,# Millionen EUR für das Programm Marco Polo vorgesehen warenLiterature Literature
Няма да ме разстрелят, нали, Смит?
Ich hore sieopensubtitles2 opensubtitles2
Наказанието за тези престъпления е смърт чрез разстрел.
Was dachtest du denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо да направи компромис със своята вяра, той останал верен дори когато нацистите го осъдили на смърт чрез разстрел.
Läuft direkt zurück an einen Tatortjw2019 jw2019
Нали разбираш, че за твоето бягство 10 затворника ще разстрелят
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durchSchiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един от най-известните примери за такъв революционен трибунал е разстрелът на 70 заловени войници на Батиста, ръководен от Раул Кастро след завземането на Сантяго де Куба.
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernWikiMatrix WikiMatrix
Господа, искам да ви благодаря за участието в отряда за разстрел.
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und DrittstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ни изправят пред военен съд, а после ще ни разстрелят за измяна.
Ja, danke für das TicketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.