Решение на ЕВРАТОМ oor Duits
Решение на ЕВРАТОМ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Entscheidung EAG
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
като взе предвид Решение #/#/ЕО, Евратом на Съвета и Решение #/#/ЕО, Евратом на Съвета
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?oj4 oj4
Страните отправят известие за всяко намерение да прекратят или удължат настоящото споразумение в срок до три месеца след приемането на решението на Евратом.
Mein Gott, was für ein Dorf!EurLex-2 EurLex-2
[4] Решение 77/270/Евратом на Съвета, изменено с Решение 94/179/Евратом на Съвета.
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichEurLex-2 EurLex-2
[5] Решение 77/270/Евратом на Съвета, изменено с Решение 94/179/Евратом на Съвета.
lch tue, was ich kannEurLex-2 EurLex-2
за изменение на Решение #/#/ЕО, Евратом относно правилата за прилагане на Решение #/#/ЕО, Евратом на Съвета за създаване на механизъм на Общността за гражданска защита
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.oj4 oj4
за изменение на Решение #/#/ЕО, Евратом по отношение на правилата за прилагане на Решение #/#/ЕО, Евратом на Съвета за създаване на общностен механизъм за гражданска защита
Mein Gott, was für ein Dorf!oj4 oj4
за изменение на Решение 77/271/Евратом за прилагане на Решение 77/270/Евратом за упълномощаване на Комисията да отпуска заеми по Евратом с цел подпомагане финансирането на атомни електроцентрали
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinEurLex-2 EurLex-2
Решение #/#/Евратом на Съвета от # март # г. относно изпълнението на Решение #/#/Евратом, упълномощаващо Комисията да предоставя заеми по Евратом с цел подпомагане финансирането на атомни електроцентрали (ОВ L #, #.#.# г., стр
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?oj4 oj4
мерките, предвидени в настоящия регламент, съответстват на становището на Комитета за статистическо програмиране, създаден по силата на Решение #/ЕИО, Евратом на Съвета
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichteurlex eurlex
Когато е необходимо, Cedefop следва да приеме правила за сигурност, както е посочено в Решение на Комисията (ЕС, Евратом) 2015/443 8 и Решение на Комисията (ЕС, Евратом) 2015/444.
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenEurLex-2 EurLex-2
за изменение на Решение 93/350/Евратом, ЕОВС, ЕИО за изменение на Решение 88/591/ЕОВС, ЕИО, Евратом на Съвета за създаване на Първоинстанционен съд на Европейските общности
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.EurLex-2 EurLex-2
Предложение за решение на Съвета за изменение на Решение 77/271/Евратом за прилагане на Решение 77/270/Евратом за упълномощаване на Комисията да предоставя заеми по Евратом с цел подпомагане финансирането на атомни електроцентрали
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.EurLex-2 EurLex-2
Решение #/#/Евратом на Съвета от # април # г. за изменение на Решение #/#/Евратом относно изпълнението на Решение #/#/Евратом, упълномощаващо Комисията да предоставя заеми по Евратом с цел подпомагане финансирането на атомни електроцентрали (ОВ L #, #.#.# г., стр
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenoj4 oj4
Решение #/#/Евратом на Съвета от # декември # г. за изменение на Решение #/#/Евратом относно изпълнението на Решение #/#/Евратом, упълномощаващо Комисията да предоставя заеми по Евратом с цел подпомагане финансирането на атомни електроцентрали (ОВ L #, #.#.# г., стр
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %oj4 oj4
за изменение на Решение 2004/277/ЕО, Евратом относно правилата за прилагане на Решение 2007/779/ЕО, Евратом на Съвета за създаване на механизъм на Общността за гражданска защита
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen SieEurLex-2 EurLex-2
за изменение на Решение 2004/277/ЕО, Евратом по отношение на правилата за прилагане на Решение 2007/779/ЕО, Евратом на Съвета за създаване на общностен механизъм за гражданска защита
Wo warst du denn?EurLex-2 EurLex-2
Възстановяване на други разходи, направени за сметка на външни органи съгласно Решение #/#/Евратом на Съвета- целеви приходи
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr voroj4 oj4
Решение на Комисията от # юли # година за изменение на Решение #/#/ЕО, Евратом по отношение на правилата за прилагане на Решение #/#/ЕО, Евратом на Съвета за създаване на общностен механизъм за гражданска защита (нотифицирано под номер C
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENToj4 oj4
Възстановяване на други разходи, направени за сметка на външни органи съгласно Решение #/#/Евратом на Съвета- целеви приходи
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für Fertigweißwarenoj4 oj4
Политиката на ЕС в областта на гражданската защита се основава на Решение 2007/779/ЕО, Евратом на Съвета с неограничен период на действие и на Решение 2007/162/ЕО, Евратом на Съвета.
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.EurLex-2 EurLex-2
7311 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.