жалба за анулиране на решение на ЕО
EG-Nichtigkeitsklage
Решение на ЕО oor Duits
Решение на ЕО
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Entscheidung EG
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Решение на ЕО/ЕС
Ich wollte das nicht verpasseneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Съвместна декларация на договарящите се страни към Решение No #/# за включване на Решение #/#/ЕО на Комисията в Споразумението
DARREICHUNGSFORMoj4 oj4
В точка #з (Решение #/#/ЕО на Комисията) и точка #о (Решение #/#/ЕО на Комисията) се добавя следното тире
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenoj4 oj4
В точка #р (Решение #/#/ЕО на Комисията) и точка #т (Решение #/#/ЕО на Комисията) се добавя следното
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtoj4 oj4
В точка #в (Решение #/#/ЕО на Комисията) и точка #о (Решение #/#/ЕО на Комисията) се добавя следното тире
Dieselrauchoj4 oj4
относно изменение на Решение #/#/ЕО за удължаване на периода на прилагането му и отмяна на Решение #/#/ЕО
Die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens stiegen im Zeitraum #-# und #-# stetig an und summierten sich schließlich auf #,# Mio. PLNoj4 oj4
Проект на решение на Комисията за изменение на Решение 2006/944/ЕО на Комисията („Решение за предписаното количество“)
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид Решение #/#/ЕО на Комисията, подновено през # г. с Решение #/#/ЕО на Комисията
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenoj4 oj4
Решение No #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета беше изпълнено от Решение #/#/ЕО на Комисията
CVS-Meldungenoj4 oj4
като взе предвид Решение #/#/ЕО, Евратом на Съвета и Решение #/#/ЕО, Евратом на Съвета
Politische Zieleoj4 oj4
Правомощия на Агенцията, определени в Решение 2004/20/ЕО на Комисията, изменено от Решение 2007/372/ЕО на Комисията
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenEurLex-2 EurLex-2
Компетентности на Агенцията, определени в Решение 2004/20/ЕО на Комисията, изменено с Решение 2007/372/ЕО на Комисията
Er schläft so tief, weil er geliebt wirdEurLex-2 EurLex-2
В точки #и (Решение #/#/ЕО на Комисията) и #й (Решение #/#/ЕО на Комисията) от приложение # към Споразумението се добавя следното тире
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne Zwangoj4 oj4
Решение #/ЕО бе заменено от Решение #/ЕО на Комисията, което не се отнася до класове А, което изисква изменение на Решение #/ЕО
der Schutz der ländlichen Umwelteurlex eurlex
Решение #/#/ЕО беше последно изменено с Решение #/#/ЕО на Комисията, за да се потвърдят временните мерки, предвидени в Решение #/#/ЕО на Комисията
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachoj4 oj4
В точки #б (Решение #/#/ЕО на Комисията), #и (Решение #/#/ЕО на Комисията) и #й (Решение #/#/ЕО на Комисията) се добавя следното тире
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?oj4 oj4
В точка #ва (Решение #/#/ЕО на Комисията) и точка #вб (Решение #/#/ЕО на Комисията) на приложение # към Споразумението се добавя следното
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.oj4 oj4
В уводното изречение на член #, параграф # от Решение #/ЕО думите „и Решение #/ЕО на Комисията“ се заличават
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?eurlex eurlex
Решение #/#/ЕО на Комисията от # декември # г. за изменение на Решение #/#/ЕО по отношение на Словения следва да бъде включено в Споразумението
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm)mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenoj4 oj4
Установен e общностен списък на опасните отпадъци с Решение #/ЕО на Съвета и това Решение е било заменено с Решение #/ЕО на Комисията
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibsteurlex eurlex
Най-актуалната версия на този списък на опасни отпадъци е включен в Решение #/ЕО на Комисията, последно изменено с Решение #/ЕО на Съвета
Aussichten auf künftige finanzielle Rentabilitäteurlex eurlex
Европейският технически и научен център (ЕТНЦ) бе официално учреден в рамките на Комисията с Решение #/#/ЕО на Съвета и Решение #/#/ЕО на Комисията
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?oj4 oj4
В точка #с (Решение #/#/ЕО на Комисията), точка #у (Решение #/#/ЕО на Комисията) и точка #ф (Решение #/#/EC на Комисията) се добавя следното
Schau ma noch schnell beim Grand Canyon vorbei?oj4 oj4
Отпадъците, които са били прибавени са получили код, който не е бил използван в Решение #/ЕО на Комисията и Решение #/ЕО на Комисията
Wie auch immer, er ist zurückeurlex eurlex
98911 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.