Решение на Европейския съд oor Duits
Решение на Европейския съд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Urteil des Gerichtshofs EG
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гарантиране на ефективно изпълнение на решенията на Европейския съд по правата на човека;
Trägst du dich bitte ins Register ein?EurLex-2 EurLex-2
Решението на Европейския съд по правата на човека (ЕСПЧ) също така изпраща сигнал до всички заинтересовани страни.
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürEuroparl8 Europarl8
Решението на Европейския съд по правата на човека обаче служи за прецедент и затова е важно.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEuroparl8 Europarl8
като взе предвид решенията на Европейския съд по правата на човека,
Ich suche nach BeweisenEurLex-2 EurLex-2
По мое мнение последното решение на Европейския съд по правата на човека е важен превратен момент.
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?Europarl8 Europarl8
(39) Решение на Европейския съд по правата на човека по делото Timishev срещу Русия, горепосочено.
OK, jetzt bin ich wirklich neidischEurLex-2 EurLex-2
През отчетния период Надзорният съвет следеше отблизо решенията на Европейския съд, отнасящи се до OLAF
Und er will für mich und Melody sorgenoj4 oj4
Наложи се Комисията да преразгледа настоящите процедури по решение на Европейския съд.
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen RundfunksEuroparl8 Europarl8
РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪД ПО ДЕЛО T
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (Coj4 oj4
Относно: Неспазване на решение на Европейския съд по правата на човека от страна на Азербайджан
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenEurLex-2 EurLex-2
Относно: Мерки срещу държавите-членки, които нарушават решенията на Европейския съд по правата на човека
Das ist Logik '. "EurLex-2 EurLex-2
� Решение на Европейския съд по правата на човека по делото S. и Marper срещу Обединеното кралство, параграф 125.
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amnot-set not-set
Решение на Европейския съд по правата на човека по делото „Недялков срещу България“ г.
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istWikiMatrix WikiMatrix
като взе предвид решенията на Европейския съд по правата на човека (ЕСПЧ) от 10 май 2001 г.
Die sind nicht echtnot-set not-set
През отчетния период Надзорният съвет следеше отблизо решенията на Европейския съд, отнасящи се до OLAF.
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.EurLex-2 EurLex-2
· гарантиране на ефективно изпълнение на решенията на Европейския съд по правата на човека;
Portugiesische FassungEurLex-2 EurLex-2
Решение на Европейския съд изисква спешно обсъждане и бързи, ефективни действия.
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungEuroparl8 Europarl8
(32) Решение на Европейския съд по правата на човека по делото S. и Marper срещу Обединеното кралство, параграф 125.
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.EurLex-2 EurLex-2
Тази защита е в духа на критериите, определени въз основа на решенията на Европейския съд по правата на човека.
Ich warte auf einen anderen Studenteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Състояние на европейската система за предоставяне на убежище след последното решение на Европейския съд по правата на човека (разискване)
Deeks ist da drinEuroparl8 Europarl8
Тази защита е в духа на критериите, определени въз основа на решенията на Европейския съд по правата на човека. [...]“.
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client TerminalsEurLex-2 EurLex-2
13334 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.