Светодиод oor Duits
Светодиод
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Leuchtdiode
de
Licht emittierendes Halbleiter-Bauelement
Светодиодите преобразуват електрическата енергия от захранващата мрежа във видима светлина, когато през диода протича ток в посоката на пропускане.
Die Leuchtdioden setzen elektrische Energie aus dem Stromnetz in sichtbares Licht um, sobald elektrischer Strom in der Durchlassrichtung durch die Diode fließt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
светодиод
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
LED
Така, тока иска да премине през пластелина, а не през този светодиод.
Richtig, der Strom will durch die Knete und nicht durch das LED-Licht fließen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Печатна платка със светодиоди:
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Видео дисплеи с модулни светодиоди (LED)
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindtmClass tmClass
Ако утре всички заменят традиционните си електрически крушки със светодиоди (LED), това ще доведе до значителни еднократни разходи за нови осветителни тела, но едновременно с това и до значително структурно намаляване на енергопотреблението, а следователно и на БВП, тъй като тези лампи консумират само част от електричеството, необходимо за традиционните крушки.
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenEurLex-2 EurLex-2
Полупроводникови елементи (без полупроводникови фоточуствителни елементи, фотоволтаични клетки, тиристори, диаци и триаци, транзистори, диоди и светодиоди)
Nun, da lagen Sie falschEurlex2019 Eurlex2019
Модул за осветяване с дължина 300 mm или повече, но непревишаваща 600 mm, изграден от светлинен източник, състоящ се от последователност от 3 или повече, до максимум 9 специални червени, зелени и сини светодиода, интегрирани в общ чип (RGB diodes), монтирани върху печатна платка, като светлината е насочена към предната и/или задната страна на телевизионен приемник с плосък екран (1)
Zulassung des AbnehmersEurLex-2 EurLex-2
В съответствие с опростения подход, описан в Техническите указания, Заявителят използва халогенните светлини като базова технология, спрямо която доказва ефекта на светодиодите на Toyota за намаляване на емисиите на CO2.
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigEurLex-2 EurLex-2
Услуги за търговия на дребно относно светлини, по-специално светодиоди
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdtmClass tmClass
В заявлението се предвижда методика за определяне на намалението на емисиите на СО2, дължащо се на използването на ефективни външни светлини със светодиоди в гама от светлини, предназначени за използване в леки търговски превозни средства, задвижвани с двигател с вътрешно горене, както и в определени хибридни електрически превозни средства без външно зареждане от категория N1, които могат да работят с бензин, дизелово гориво, втечнен нефтен газ (ВНГ), сгъстен природен газ (СПГ) или E85.
Ist klar, ist klarEuroParl2021 EuroParl2021
к)светлинни източници с неорганични светодиоди или органични светодиоди, които съответстват на определението за „оригинално произведение на изкуството“, както е определено в Директива 2001/84/ЕО на Европейския парламент и на Съвета 18 , направени от самия творец в ограничен брой под 10 екземпляра.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztEurlex2019 Eurlex2019
9)устойчивост на цвета в прагове на цветоразличаване на елипсата на Макадам за светлинни източници с неорганични светодиоди и органични светодиоди;
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenEurlex2019 Eurlex2019
Дефектна или липсваща светлина/светлинен източник. (множество светлини/светлинни източници; при светодиоди — най-много 1/3 функционират)
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktag des Monats Oktober veröffentlicht worden, so ist der Kurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdeEurLex-2 EurLex-2
Светодиоди [за уреди за телекомуникация]
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.tmClass tmClass
Светодиоди [LED]
Imperiale Einheiten?Hier?tmClass tmClass
Осветителни уреди, електрически и електронни осветителни апарати, електрически и електронни осветителни инсталации, светлини, осветителни системи от нисковолтови токови релси, осветителни системи от високоволтови токови релси, светодиодни светлини, светодиоди, части то горепосочените стоки, осветителни принадлежности, освен автомобилно осветлениn
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdentmClass tmClass
Апарати и инструменти за слаботокова техника за осветителни и светлинни ефекти (сигнализация), както и части от горепосочените стоки с ползване на светодиоди (LED) или лампички за слаб ток, доколкото са включени в клас 9
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden VerfahrentmClass tmClass
Осветителни инсталации със светодиоди (LED)
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.tmClass tmClass
Осветителни уреди от светодиоди за осветление, По-специално подредени на лента електрически светодиоди
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichtmClass tmClass
Органични светодиоди за външни светлини
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem BernsteintmClass tmClass
Това е сфера за сканиране на лице със 156 бели светодиода от всички страни, които ни позволяват да я фотографираме при ред много контролирани условия на осветление.
Du liebst alle Teileted2019 ted2019
— стъклени или пластмасови лещи, фокусиращи/разсейващи светлината, излъчвана от светодиодите,
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Лампи от светодиоди с вградени баласти за общо осветление с напрежение > 50 V. Технически изисквания за безопасност.
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Услуги, свързани с търговия на едро и на дребно в търговската мрежа и чрез световната компютърна мрежа на всякакъв тип апарати и повдигащи кули, така както електронно оборудване за звук, високоговорители, звуковъзпроизвеждащи апарати, радиоприемници, телевизия, видео и влакнестооптични светловоди и излъчващи светлина диоди (светодиоди (LED)), така както апарати и инструменти за провеждане, дистрибуция, трансформиране, за акумулация, регулиране или контрол на електричество, така както компоненти, части, резервни части и аксесоари за всички тези продукти
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mitunterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdtmClass tmClass
Обикновените балони със светодиоди, които траят кратко и нямат надпис, обаче са изключени (класиране като „други играчки“ в позиция 9503).“
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?EuroParl2021 EuroParl2021
Подмяната на старите кинескопи (CRT) с течнокристални дисплеи (LCD) осигури значително повишение[14] на енергийната ефективност, а органичните светодиоди (OLED) с дълъг експлоатационен срок ще позволят по-нататъшно подобрение.
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.