Скъд oor Duits
Скъд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Scud
Това беше истинска атака с ракета " Скъд ", господа.
Kein Scheiß, das war ein Scud-Angriff meine Herren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дано има ракета Скъд, насочена към Бевърли Хилс, Ерик.
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скъд, чуваш ли ме?
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Китайска ракета " Скъд ", хеликоптер-изтребител " Пантера ", две руски минохвъргачки и сандък с американски карабини.
Die Feuerprobe, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носи отговорност за изстрелването на ракети „Скъд“ срещу различни цивилни обекти между януари и март 2013 г.
Hinsichtlich der # Abänderungen, die das Europäische Parlament angenommen hat, hat sich der Rat der Kommission angeschlossen undEurlex2019 Eurlex2019
Това беше истинска атака с ракета " Скъд ", господа.
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И след като войната свърши, направиха одит, както винаги се прави в армията и ВВС, и беше зададен въпроса: колко точно ракети Скъд унищожихме?
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtted2019 ted2019
Носи отговорност за изстрелването на най-малко 25 ракети „Скъд“ срещу различни цивилни обекти между януари и март 2013 г.
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssenEurLex-2 EurLex-2
Само след няколко дни, половината от населението на Израел надменно седи навън за да гледа как " Пейтриът " взривява " Скъд " над главите им.
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den RegalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвори му устата, Скъд
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-Reziprozitätopensubtitles2 opensubtitles2
Само след няколко дни, половината от населението на Израел надменно седи навън за да гледа как " Пейтриът " взривява " Скъд " над главите им
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätopensubtitles2 opensubtitles2
Други сведения: Стратегическите ракетни сили на Корейската народна армия отговарят за всички програми за балистични ракети на Корейската народнодемократична република и за изстрелванията на ракетите „СКЪД“ и „NODONG.““
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen solleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Скъд чуваш ли ме?
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abopensubtitles2 opensubtitles2
Други сведения: Стратегическите ракетни сили на Корейската народна армия отговарят за всички програми за балистични ракети на Корейската народнодемократична република и за изстрелванията на ракетите „СКЪД“ и „NODONG.“
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung überdie Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantrageneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Мисията на тези две ескадрили, бе да се отърват от тези Скъд ракетоносители.
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenQED QED
Тяхната мисия беше да намерят и унищожат -- помните ли ракетоносителите Скъд, онези тактически балистични ракети, които иракчаните изстрелват по израелците?
Ich bin nicht politischQED QED
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.