Сливици oor Duits
Сливици
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Tonsilla palatina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сливици
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Mandel
Ако имах отново сливици, можех и аз да дойда.
Und wenn ich mir noch mal die Mandeln rausnehmen lasse?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В по–късните векове някои хирурзи прерязвали нерви и мускули на езика и дори оперативно отстранявали сливици, за да премахнат заекването.
Wenn sie nicht verrückt war?jw2019 jw2019
има положителен резултат от биопсия на сливиците.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie müssen für Überweisungen in den Währungen der Mitgliedstaaten und in ECU geltenEurLex-2 EurLex-2
— положителен резултат от биопсия на сливиците ( 11 ).
Welcher Lohn?EurLex-2 EurLex-2
Списъкът със специфичния рисков материал, премахван при овцете и козите, включва по-специално мозъка, неизваден от черепната кутия, гръбначния мозък с твърдата мозъчна обвивка (Dura mater) и сливиците на животните на възраст над 12 месеца или такива с постоянен резец, пробил венеца, както и далака и илеума на животните от всички възрасти.
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangsEuroParl2021 EuroParl2021
Да извадиш сливиците на трима души за една сутрин, определено е много.
Das gleiche Prinzip, nur ohne NazisLiterature Literature
Списъкът на специфичния рисков материал от приложение V следва да включва минимум мозъка, гръбначния мозък, очите и сливиците на едрия рогат добитък на възраст над 12 месеца и гръбнака на едрия рогат добитък над възраст, определена в съответствие с процедурата, посочена в член 24, параграф 3.
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist; außerdem sollte dem konkreten Finanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdenEurLex-2 EurLex-2
Ако по време на този период животни се подлагат на умъртвяване, техните глави, включително и сливиците им се анализират в референтната лаборатория за ТСЕ на Швейцария.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu änderneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
При вземане на проби сливиците и лимфните възли трябва да бъдат фиксирани.
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Списъкът със специфичния рисков материал, премахван при животните от рода на едрия рогат добитък, включва по-специално гръбначния стълб на животните на възраст над 30 месеца, сливиците, червата от дванадесетопръстника до правото черво и мезентериума на животните от всички възрасти.
ÜberprüfungEuroParl2021 EuroParl2021
I и положителна биопсия от сливиците.
ExperimenteEurLex-2 EurLex-2
НРК оповести, че при добиването на месо за човешка консумация от главите и езиците на говедата, заразяването с материал от централната нервна тъкан и от сливиците трябва да се избягва, за да не се създава опасност от СЕГ
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweisteurlex eurlex
Как би се почувствувал ти, ако си избрал лечение с антибиотици, но някой иска съдът да му съдействува, за да извърши принудително отстраняване на твоите сливици?
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istjw2019 jw2019
Списъкът със специфичен рисков материал, изтеглен при животните от рода на овцете и козите, включва по-специално мозъка, неизваден от черепната кутия, гръбначния мозък с твърдата мозъчна обвивка (Dura mater) и сливиците на животните на възраст над 12 месеца или такива с постоянен резец, пробил венеца, както и далака и илеума на животните от всички възрасти.
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstelleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Което е подпомогнато чрез увеличената секреция на мукус от сливиците.
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSQED QED
в раздел IV, глава III, точка 1 изречението „Сливиците трябва да се отстранят“ се заличава.
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
— има положителен резултат от биопсия на сливиците
Wir schreiben einen TestEurLex-2 EurLex-2
главата, с изключение на езика, включително главният мозък, очите, тригеминалните ганглии и сливиците, тимусът, далакът и гръбначният мозък на говеда над шестмесечна възраст.
Was darf es sein?EurLex-2 EurLex-2
Списъкът със специфичния рисков материал, премахван при овцете и козите, включва по-специално мозъка, неизваден от черепната кутия, гръбначния мозък с твърдата мозъчна обвивка (Dura mater) и сливиците на животните на възраст над 12 месеца или такива с постоянен резец, пробил венеца, както и далака и илеума на животните от всички възрасти.
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangEurLex-2 EurLex-2
Билкови лекарства и препарати, използвани в или за лечение на инфекциозни заболявания, а именно бактериални и гъбични инфекции, бронхити, инфекции на очите, гъбични инфекции на кожата и ноктите, хеликобактериален пилор, лептоспироза, малариа, питиаразис, пневмония, пулмонарни заболявания, респираторни инфекции, синузити, възпаления на сливиците, туберкулоза, инфекции на уринарния тракт
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrsttmClass tmClass
положителен резултат от биопсия на сливиците (9).
VersicherungsverbindlichkeitEurLex-2 EurLex-2
Г-жа Gianoulis, синът ви трябва да са му сливиците отстранени.
Wir sind in SicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
черепът, включващ главния мозък и очите, сливиците, гръбначния стълб с изключение на гръбначната част в опашката и трансверсална апофиза на лумбални прешлени, но като се включи гръбначния коренен ганглий и гръбнака, на говеда на възраст над месеца и червата от дванадесетопръстника до ректума и мезентерия на говедата от всички възрасти;
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENEurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.