Содом и Гомор oor Duits
Содом и Гомор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Sodom und Gomorrha
Прелюбодеянието, то причини унищожаването на Содом и Гомор.
Unzucht vernichtete schon Sodom und Gomorrha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ На какво ни учи унищожението на Содом и Гомор относно справедливостта на Йехова?
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenjw2019 jw2019
Йер 49:17, 18: Как Едом станал като Содом и Гомор и защо?
Das Risiko besteht darin, dass Europa hinterherhinken könnte, wenn es um die Entwicklung dieses potenziellen neuen Modells geht.jw2019 jw2019
Какъв предупредителен пример дават Содом и Гомор?
Sehstörungenjw2019 jw2019
(Софония 2:9) Земите на Моав и Амон били опустошени, както Бог унищожил градовете Содом и Гомор.
Du hilfst mir also?jw2019 jw2019
5 Йехова оприличил жителите на Йерусалим на онези от Содом и Гомор.
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen Veröffentlichungjw2019 jw2019
Ако умееше, ако можеше, навярно би заплакал за тези Содом и Гомора.
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenLiterature Literature
Завършвам: в зависимост от начина, по който бъде посрещнат той, ще отговорим и ние. – Содом и Гомора ли?
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istLiterature Literature
Като пестницата на ГосподАрмагедон ще съсипе града. Този град на греха, на Содом и Гомора
Mein Gott, sehen Sie nuropensubtitles2 opensubtitles2
4 Сега нека се върнем във времето, когато Йехова разкрил намерението си да проучи градовете Содом и Гомор.
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der Regionenjw2019 jw2019
Въпроси: Защо Йехова унищожил Содом и Гомор?
Bleibst du hier?jw2019 jw2019
Танцьорки... като Содом и Гомор.
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17, 18. (а) Защо Йехова пратил ангели в Содом и Гомор?
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Die Reform der EU-Finanzen ist überfällig, das hat der Berichterstatter Böge dankenswerterweise festgestellt.jw2019 jw2019
Какво се случило с Лот и членовете на семейството му, когато Бог унищожил Содом и Гомор?
Im Hinblick auf die Einrichtung einer Datenbank, die alle Inspektionsberichte umfasst, hat die Kommission in Übereinstimmung mit von ihr in einigen ihrer Mitteilungen geäußerten Ansichten (zum Beispiel Mitteilung über schwere Verstöße) im Frühjahr # eine Debatte mit den Mitgliedstaaten angestoßenjw2019 jw2019
Какъв начин на живот бил причината, поради която Бог унищожил Содом и Гомор?
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.jw2019 jw2019
(РИ) Да, Содом и Гомор били превърнати в пепел, унищожени завинаги заедно с жителите в тях.
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.jw2019 jw2019
‘Тогава Господ излял сяра и огън върху Содом и Гомор.’ (Бит.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenjw2019 jw2019
Както в Содом и Гомор.
ScheibenwascherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е Содом и Гомор.
Und eingepfercht waren wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той казал: „Викът на Содома и Гомора е силен и ... грехът им е твърде тежък.“
Sei nicht so unsicherjw2019 jw2019
Журналист от новините предложил в един коментар църквите в Англия да бъдат преименувани в Содом и Гомор.
Um eine rationelle Entwicklung dieses Sektors zu gewährleisten und die Produktivität zu steigern, müssen Vorschriften, die Fragen der öffentlichen Gesundheit und der Tiergesundheit hinsichtlich der Erzeugung und Vermarktung von Kaninchenfleisch und Fleisch von Zuchtwild betreffen, auf Gemeinschaftsebene erlassen werdenjw2019 jw2019
Трето, разрушил Содом и Гомор поради голямата неморалност, която се вършела в тези градове.
Warten gesatteltjw2019 jw2019
3 Първият пример се отнася за верния патриарх Авраам и порочните градове Содом и Гомор.
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu ändernjw2019 jw2019
Обширни наблюдения върху Содом и Гомор.
EntschliessungLiterature Literature
Наистина ли Содом и Гомор били унищожени?
Hast du deinen Sohn gesehen?jw2019 jw2019
Двама ангели помогнали на Лот и дъщерите му да избегнат унищожението на Содом и Гомор.
Warum hast du das getan?jw2019 jw2019
194 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.