Ото Хан
Otto Hahn
Хан oor Duits
Хан
bg
Хан (титла)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Han
Ако не искаш да си сама, защо не се обадиш на Хан?
Wenn du nicht allein sein willst, wieso rufst du nicht Han an?
Khan
bg
Хан (титла)
Шир Хан сигурно ще иска да убие момчето, а ние ще трябва да го защитим.
Schir Khan wird den Jungen bestimmt umbringen und alle, die ihn beschützen.
Han-Chinesen
Може ли да разчитаме, че триковете на западняците ще усмирят хората от Хан?
Sind wir wirklich auf den Firlefanz der Westländer angewiesen, um die Han-Chinesen zu beschwichtigen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
хан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Khan
Очакваш ли войската да те защити при завръщането на техния хан?
Glaubst du, die Armee wird dich verteidigen, wenn ihr Khan zurückkehrt?
gasthaus
Умното място да посрещнем пътници е някой хан.
Mir scheint, der beste Platz um Reisende zu treffen ist in einem Gasthaus.
Gasthaus
Умното място да посрещнем пътници е някой хан.
Mir scheint, der beste Platz um Reisende zu treffen ist in einem Gasthaus.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gasthof · Herberge · han-dynastie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако отиваш там, кажи на Хана, тя просто се хвърл под друго колело на автобуса.
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приложение Б — 1.0 Местоположение, договорени услуги и такси за летище Франкфурт Хан;
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenEurLex-2 EurLex-2
Германия твърди също така, че всички загуби, понесени от FFHG, не са генерирани от споразумението с Ryanair от 2005 г., а от необходимите инвестиции за летище Франкфурт Хан, като инвестициите, дължащи се на Ryanair, са били покрити от приходите, генерирани от споразумението с Ryanair от 2005 г.
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenEurLex-2 EurLex-2
— Искаш ли да ти прочета някои части от поемата на Хан Шан?
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienLiterature Literature
Уволнил си Полина, Хан?
Kuba- Vertretung der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто искам да пазиш Хана.
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека да чуем, какво ще ни каже Джеф Хан за тази нова технология.
Schnappt ihn!QED QED
Знаете ли, от 1.3 милиарда китайци, над 90 процента от тях мислят, че принадлежат към една и съща раса, Хан.
Es war lächerlichted2019 ted2019
Франкфурт Хан е регионално летище, разположено в провинция Райнланд-Пфалц и предназначено главно за нискотарифни редовни и чартърни пътнически полети, както и за значителен трафик на товари.
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenEurlex2019 Eurlex2019
(Жалба за отмяна - Държавни помощи - Мерки, приведени в действие от Германия в полза на летище Франкфурт Хан и авиокомпаниите, използващи това летище - Решение, с което мерките в полза на летище Франкфурт Хан се квалифицират като държавни помощи, съвместими с вътрешния пазар, и се установява, че няма държавна помощ в полза на авиокомпаниите, използващи това летище - Липса на лично засягане - Липса на пряко засягане - Недопустимост)
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.Eurlex2019 Eurlex2019
Част от отровата била поета от кашата и Хана я изхвърлила, когато повърнала.
Unbekannter Argumententypjw2019 jw2019
Хан, стига алчност.
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пазарни дялове в пътническия въздушен транспорт на летище Франкфурт Хан през 2013 г. (38)
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten FassungEurLex-2 EurLex-2
Хана е отровила Дебра.
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, това сигурно е Хана.
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-добре никога не ме лъжи за това дали си докоснал своя Хан. – Сестро Вирна, ти изобщо не слушаш какво ти говоря!
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdLiterature Literature
Хана не бе сигурна дали иска да го прегърне.
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungLiterature Literature
Хан е избягал.
Das reicht zuerstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти уби Хана!
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В негово лице Теохар хан имаше съюзник, достоен да го подпомогне в тази варварска война.
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermitteltLiterature Literature
Хана трябва да дойде на борда.
Wie alt ist sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И защо Ариа и Хана не получаваха никакви съобщения от А., а само Спенсър и Емили?
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaelLiterature Literature
Излизаш с д-р Хан?
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След края на войната, емир Абдур Рахман Хан спира реформите и потушава множество въстания.
Zum EinnehmenWikiMatrix WikiMatrix
Не може да влезете в къщата на Хана мокри.
ArbeitsentgeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.