Ото Хан
Otto Hahn
хан oor Duits
хан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Khan
Очакваш ли войската да те защити при завръщането на техния хан?
Glaubst du, die Armee wird dich verteidigen, wenn ihr Khan zurückkehrt?
gasthaus
Умното място да посрещнем пътници е някой хан.
Mir scheint, der beste Platz um Reisende zu treffen ist in einem Gasthaus.
Gasthaus
Умното място да посрещнем пътници е някой хан.
Mir scheint, der beste Platz um Reisende zu treffen ist in einem Gasthaus.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gasthof · Herberge · han-dynastie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хан
bg
Хан (титла)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Han
Ако не искаш да си сама, защо не се обадиш на Хан?
Wenn du nicht allein sein willst, wieso rufst du nicht Han an?
Khan
bg
Хан (титла)
Шир Хан сигурно ще иска да убие момчето, а ние ще трябва да го защитим.
Schir Khan wird den Jungen bestimmt umbringen und alle, die ihn beschützen.
Han-Chinesen
Може ли да разчитаме, че триковете на западняците ще усмирят хората от Хан?
Sind wir wirklich auf den Firlefanz der Westländer angewiesen, um die Han-Chinesen zu beschwichtigen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако отиваш там, кажи на Хана, тя просто се хвърл под друго колело на автобуса.
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приложение Б — 1.0 Местоположение, договорени услуги и такси за летище Франкфурт Хан;
Versuch ' was mitzubringenEurLex-2 EurLex-2
Германия твърди също така, че всички загуби, понесени от FFHG, не са генерирани от споразумението с Ryanair от 2005 г., а от необходимите инвестиции за летище Франкфурт Хан, като инвестициите, дължащи се на Ryanair, са били покрити от приходите, генерирани от споразумението с Ryanair от 2005 г.
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage#oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPEurLex-2 EurLex-2
— Искаш ли да ти прочета някои части от поемата на Хан Шан?
Wir können nicht alle Halsabschneider seinLiterature Literature
Уволнил си Полина, Хан?
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-StudieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто искам да пазиш Хана.
Kadett Locarno kommt in SichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека да чуем, какво ще ни каже Джеф Хан за тази нова технология.
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.QED QED
Знаете ли, от 1.3 милиарда китайци, над 90 процента от тях мислят, че принадлежат към една и съща раса, Хан.
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernted2019 ted2019
Франкфурт Хан е регионално летище, разположено в провинция Райнланд-Пфалц и предназначено главно за нискотарифни редовни и чартърни пътнически полети, както и за значителен трафик на товари.
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenEurlex2019 Eurlex2019
(Жалба за отмяна - Държавни помощи - Мерки, приведени в действие от Германия в полза на летище Франкфурт Хан и авиокомпаниите, използващи това летище - Решение, с което мерките в полза на летище Франкфурт Хан се квалифицират като държавни помощи, съвместими с вътрешния пазар, и се установява, че няма държавна помощ в полза на авиокомпаниите, използващи това летище - Липса на лично засягане - Липса на пряко засягане - Недопустимост)
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindEurlex2019 Eurlex2019
Част от отровата била поета от кашата и Хана я изхвърлила, когато повърнала.
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtjw2019 jw2019
Хан, стига алчност.
VerletzungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пазарни дялове в пътническия въздушен транспорт на летище Франкфурт Хан през 2013 г. (38)
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.EurLex-2 EurLex-2
Хана е отровила Дебра.
Das ist nur ein verfickter WitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, това сигурно е Хана.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlaceboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-добре никога не ме лъжи за това дали си докоснал своя Хан. – Сестро Вирна, ти изобщо не слушаш какво ти говоря!
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem GlasLiterature Literature
Хана не бе сигурна дали иска да го прегърне.
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervorLiterature Literature
Хан е избягал.
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти уби Хана!
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В негово лице Теохар хан имаше съюзник, достоен да го подпомогне в тази варварска война.
Danke, dass du das für uns tustLiterature Literature
Хана трябва да дойде на борда.
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der AllgemeinheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И защо Ариа и Хана не получаваха никакви съобщения от А., а само Спенсър и Емили?
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (CLiterature Literature
Излизаш с д-р Хан?
Ziel des SpielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След края на войната, емир Абдур Рахман Хан спира реформите и потушава множество въстания.
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]WikiMatrix WikiMatrix
Не може да влезете в къщата на Хана мокри.
Wir bauen Gemüse anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.