ханаан oor Duits
ханаан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
kanaan
Тези верни съгледвачи носели информация от първа ръка, тъй като видели Ханаан с очите си.
Schließlich hatten die beiden Kanaan selbst durchwandert und wussten deshalb, wovon sie redeten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Израилтяните били готови да преминат река Йордан и да влязат в земята Ханаан.
Verdammte Zeitverschwendungjw2019 jw2019
След покоряването на Ханаан от децата на Израел той се пада на семейството на Халев.
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltungder Steuern an der Quelle übernimmtLiterature Literature
4 Йехова извел хората от народа на Израил от Египет в безопасност и близо до земята, която им обещал за техен дом, но те отказали да напредват повече, страхувайки се от хората в Ханаан.
Erdenengel, Erdenengeljw2019 jw2019
(б) Защо четиримата източни царе нападнали Ханаан?
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenjw2019 jw2019
Йехова бил обещал да даде земята Ханаан на израилтяните.
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und sojw2019 jw2019
Племето на Юда поело водачеството след установяването в Ханаан.
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammenLDS LDS
(Яков 2:23; Римляни 4:11) Заедно със семейството си, което включвало и племенника му Лот, той напуснал халдейския град Ур и навлязъл в Ханаан по заповед от Бога.
Veröffentlichung der Revisionenjw2019 jw2019
Отредените им в Ханаан земи се намирали на изток от река Иордан и притежавали добри пасища и вода в изобилие.
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenLDS LDS
(Битие 11:30) Той бил достатъчно дълго в Харан, за да ‘спечели имот и да придобие хора’, и когато се преместил в Ханаан, бил на 75 години, а Сара била на 65.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.jw2019 jw2019
Накрая Исус Навиев бил избран да въведе израилтяните в земята Ханаан.
Schneid' s auf!jw2019 jw2019
Въпреки че станал свидетел на това, бащата на Ханаан, Хам, не се намесил, а изглежда разказал за случилото се.
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.jw2019 jw2019
Ханаан.
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато дошло време Яков да си вземе жена, баща му Исаак му казал: „Недей да си вземаш жена от дъщерите на Ханаан!
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine in den Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf dem Formblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerktjw2019 jw2019
Не е известно кога този древен морски народ се е преместил от Крит към онези части на Ханаан, които били наречени Филистия — югозападния бряг между Йопия и Газа.
Niederlandejw2019 jw2019
Повече от четиристотин години след това народът на Израил бил готов да влезе в Ханаан, „земя, гдето текат мляко и мед“.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommissionjw2019 jw2019
Израилтяните били почти готови да влязат в земята Ханаан.
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "jw2019 jw2019
Той не е бил голям и не могъл да окаже дълга съпротива на израилската армия, обаче контролирал пътищата за Ханаан.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles Transformationssystemjw2019 jw2019
Ние ще сме Исус Навин и израелитите, прочистили Ханаан, за да направят път за избраните от Господ.
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.Literature Literature
По времето на пророка Моисей Теман и Фаран били по пътя на Израил към Ханаан през пустинята.
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hattejw2019 jw2019
Въпроси: Какво станало, когато 12–те съгледвачи се върнали от Ханаан?
Kam es ihm dabei?jw2019 jw2019
По–късно, след като Авраам бил влязъл в Ханаан, Йехова добавил: „На твоето семе ще дам тази земя.“ — Битие 12:2, 3, 7, „Цариградско издание на Библията“, 1871 г.
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenjw2019 jw2019
В Ханаан той не търсел сигурност зад крепостните стени на някой град.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenjw2019 jw2019
Как Аврам се справил с едно ново изпитание в Ханаан?
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenjw2019 jw2019
4 Ето защо аз напуснах аУр Халдейски, за да отида в земята Ханаан; и взех Лот, братовия ми син, и жена му, и Сарайя, моята жена; също и ббаща ми ме следваше към земята, която нарекохме Харан.
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?LDS LDS
Това била същата местност, откъдето те преди почти четирийсет години изпратили дванайсетте съгледвачи да разузнаят земята Ханаан.
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.