Законник на Хамурапи
Codex Hammurapi
Хамурапи oor Duits
Хамурапи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hammurapi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Римляни 2:13–16) Хамурапи, един древен вавилонски законодател, започнал своя кодекс от закони по следния начин: „По онова време [те] ме избраха да подпомагам добруването на народа, мен, Хамурапи, набожния и богобоязлив принц, та да направя справедливостта да преобладава в земята, да унищожа нечестивите и злите, та силният да не подтиска слабия.“
Wusstest du, dass das Ejakulat eines Mannes zu # o% o aus Fruktose besteht?jw2019 jw2019
Когато разрушила града, войската на Хамурапи съборила високите стени, като така по–долните стаи се изпълнили с тухли и пръст.
Ich werde hier wartenjw2019 jw2019
" Епосът за Гилгамеш " и " Законникът на Хамурапи " са написани на варианти на клиновидно писмо.
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.QED QED
Заедно с известния кодекс на Хамурапи, сведенията за асирийското право са били обект на сравнително обширни научни правни изследвания, като имат преводи на английски, немски, френски, полски, италиански, норвежки и руски език.
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende MaßnahmenWikiMatrix WikiMatrix
Текстовете били на езиците, използвани в Месопотамия, на които говорели владетели като Саргон II Хамурапи и Навуходоносор II.
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des Abkommensjw2019 jw2019
Хамурапи е и първият велик законодател в историята.
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines LebensLiterature Literature
Така царуването на Хамурапи може вече окончателно да се датира от 1728 до 1686 г. пр. н. е.
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Хамурапи обаче бил нещо повече от военен.
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.Literature Literature
Във Вавилон били познати деветнайсет вида бира и производството ѝ се регулирало чрез законите на Хамурапи.
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem Projektjw2019 jw2019
Още около 1930 г. пр. н. е. законодателят Хамурапи споменава храма на богинята Ищар, около който бил разположен градът.
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannLiterature Literature
Дюран продължава: „Окрилен от откритията си, Висшият критицизъм подлага Новия завет на толкова ожесточено изпитание за достоверност, че подложени на него, поне стотина видни личности — като Хамурапи, Давид, Сократ — биха се оказали легенда.
Es war das Beste, was mir je passiert istjw2019 jw2019
Чувал ли си за Кодекса на Хамурапи - за око за око?
Jetzt ist es zu spätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При разрушаването на Мари воините на Хамурапи несъзнателно направили голяма услуга на съвременните археолози и историци.
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."jw2019 jw2019
56 – Кодексът на Хамурапи по време на възхода на Вавилонската империя през XVIII век пр. н. е. често предвижда изпитанието чрез вода: обвиняемият бил хвърлян в реката и ако оцелеел, бил обявяван за невинен.
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen KaffeeEurLex-2 EurLex-2
Хиляда години преди това цар Хамурапи построил библиотека във вавилонския град Борсипа.
Nicht heute abendjw2019 jw2019
Най-значителен владетел е 1955—1913: Хамурапи.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen BedienstetenLiterature Literature
Най-древният Вавилон на Хамурапи, на единадесетте царе от династията Амуру?
Ladung abgeschossen!Literature Literature
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.