бамбук oor Duits
бамбук
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bambus
Ще забележите, че и двете остриета са от бамбук.
Euch wird auffallen, dass beide Klingen aus Bambus sind.
Bambusrohr
После си построихме разни неща от бамбук и листа
Wir hackten flei? ig Palmwedel und befestigten sie an Bambusrohr, mit getrocknetem Tang und Rotz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бамбук
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bambus
Ще забележите, че и двете остриета са от бамбук.
Euch wird auffallen, dass beide Klingen aus Bambus sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шперплат, фурнировани плочи и подобен слоест дървен материал, от бамбук
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungEuroParl2021 EuroParl2021
Дърводелски изделия и части за конструкции от дърво, включително порестите дървесни плочи, съединени плочи за подови настилки и покривните шиндри („shingles“ и „shakes“), от дървен материал (не от бамбук или от ратан).
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?Eurlex2019 Eurlex2019
Бъчви, каци, качета и други бъчварски изделия и техните части, от дървен материал, включително заготовките за дъги (не от бамбук или ратан)
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitEurLex-2 EurLex-2
Шперплат, фурнировани плочи и подобна слоеста дървесина, от бамбук
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!EurLex-2 EurLex-2
Роло-щори от дърво или бамбук
GebrauchsanweisungtmClass tmClass
Инструменти, тела и дръжки за инструменти, тела за четки, дръжки за метли или четки, от дървен материал; калъпи и опъвачи за обувки, от дървен материал (не от бамбук или ратан)
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.EurLex-2 EurLex-2
Дървесна маса и хартии от глави 47 и 48 от Комбинираната номенклатура, с изключение на продукти на основата на бамбук и продукти за рециклиране (отпадъци и остатъци);
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenEurLex-2 EurLex-2
Табелки от пластмаса дърво, корк, тръстика, бамбук, ракита, рог, кост, слонова кост, китова кост, миди, кехлибар, седеф, моркса пяна и заместители на тези материали
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchtetmClass tmClass
От дърво – – Плочи от дървесни частици (не от бамбук или ратан)
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.EurLex-2 EurLex-2
Услуги за търговия на дребно по интернет на статуи, фигурки и колекционерски играчки от пластмасови материали, статуи, фигурки и колекционерски играчки от дърво, статуи, фигурки и колекционерски играчки от бамбук или тръстика.Услуги за търговия на дребно по интернет на игри, играчки, статуи, фигурки и колекционерски играчки
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.tmClass tmClass
Аксесоари от бамбук и/или мъниста, включени в клас 20 за окачване и дърпане
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich geförderttmClass tmClass
Рула от камъш, ратан или бамбук
Dosierung, Art und Dauer der AnwendungtmClass tmClass
Тенти и щори, направени от бамбук за вътрешна и/или външна употреба със или без хоризонтални или вертикални летви в рамка
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.tmClass tmClass
Дървени рамки за картини, фотографии, огледала или други подобни (не от бамбук или от ратан).
Tell me about itEurlex2019 Eurlex2019
С цел да бъдат отразени по-добре многообразието на предлаганите на пазара подови покрития на базата на дървесина, корк и бамбук, съвременното техническо равнище във връзка с тези продукти и иновациите от последните няколко години, целесъобразно е наименованието и обхватът на групата продукти да се изменят и да се въведе преразгледан набор от критерии за екомаркировка на ЕС.
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig inEinklang mit dem Europäischen Semester.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Бамбук, включително несглобени дъски и фризи за паркет, профилиран, нутван, федерован, жлебован, фалцован, кантован, свързан под формата на V, формован за корнизи, със заоблени ръбове или обработен по подобен начин по дължината на един или на няколко ръбове или страни, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochenEurlex2019 Eurlex2019
Шперплат, фурнировани плоскости и подобна слоеста дървесина, от бамбук
Jetzt wird er gewinnenEurlex2019 Eurlex2019
Дозатори за чай, инфузори за чай, Чаени лъжици, Пръчици от бамбук за чай, Чаени чаши
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehentmClass tmClass
Услуги за продажбана дребно в търговската мрежа и услуги за продажба на дребно на продукти и материали за тел, жици, ключалки, подматрачни рамки, спици, пирони, дюбели, вериги, изкуствена трева, висящи нетекстилни декорации за стена, вериги за връзване (плет, бръшлян, изкуствени гъби, калун, тръстика за шапки, бамбук)
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der GemeinschafttmClass tmClass
Формалдехидът, изпускан от изработените от корк, бамбук или дървесни влакна плоскости, от които се състои настилката, не трябва да надхвърля #,# mg/m
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleiteoj4 oj4
Художествени изделия от бамбук и дърво
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden ArtikelstmClass tmClass
1401 || Материали от растителен произход от видовете, използвани главно в кошничарството или за изплитане на рогозки и други подобни изделия (например бамбук, ратан, тръстика, ракита, рафия, слами от почистени житни растения, избелени или боядисани, кори от липа) || 0
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genauan dieser StelleEurLex-2 EurLex-2
Мебели от бамбук, дърво, корк, камъш, тръстика, върба
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (ArtikeltmClass tmClass
Опасявам се, че това е просто бамбук.
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.