бамбукови кълнове oor Duits
бамбукови кълнове
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bambussprossen
Вътре ще има само печено свинско, бамбукови кълнове и пресен лук.
Dazu verwenden wir nur Schweinefleisch, Bambussprossen und Frühlingszwiebeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дъртият си взе от бамбуковите кълнове и известно време само дъвчеше.
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свинско с бамбукови кълнове
Hey, du bist wieder in meinem Revier, Scheißkopfopensubtitles2 opensubtitles2
Ферментирали бамбукови кълнове, варени и консервирани в сол [менма]
Ich bin sozusagen der Wachhund des DepartmentstmClass tmClass
Обикновен без бамбукови кълнове.
lch liebe dich auchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бамбукови кълнове (4)
Sie leisten wundervolle ArbeitEurLex-2 EurLex-2
Консервирани, сушени и варени плодове и зеленчуци, включително бамбукови кълнове, мини царевички и водни кестени
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteilttmClass tmClass
Вътре ще има само печено свинско, бамбукови кълнове и пресен лук.
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- undFahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обработени бамбукови кълнове
andererseitstmClass tmClass
Кълнове (растения), по-специално бамбукови стъбла, кълнове от манго и соя
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnerntmClass tmClass
е) етион: сок от азарол (средиземноморска мушмула), сок от субтропичния плод Annona cherimоla, сок от гуава, леща, бамбукови кълнове, изсушени билки (градински чай, розмарин, мащерка, босилек, дафинов лист и тарагон);
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenEurLex-2 EurLex-2
Виж Обяснителните бележки към ХС за No 0709 , първи параграф, (14), що се отнася до бамбуковите филизи и кълновете от семена от соя,
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenEurlex2019 Eurlex2019
Вж. обяснителните бележки към ХС за No 0709 , първи параграф, (14), що се отнася до бамбуковите филизи и кълновете от семена от соя,
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?Eurlex2019 Eurlex2019
Вж. обяснителните бележки към ХС за No 0709, първи параграф, (14), що се отнася до бамбуковите филизи и кълновете от семена от соя,
Nehmt es, LeuteEurLex-2 EurLex-2
Вж. обяснителните бележки към ХС за позиция 0709, първи параграф, (14), що се отнася до бамбуковите филизи и кълновете от семена от соя,
Er ist anmaßend, feindseligEurLex-2 EurLex-2
продуктът, различен от гъби, елеутерокок, бамбукови издънки, кълнове от аралия и орлова папрат с произход от префектурите Акита, Ямагата и Нагано и различен от гъби с произход от префектурите Яманаши, Шизуока, Ниигата или Аомори, е с произход и е изпратен от префектура, различна от Фукушима, Гунма, Ибараки, Точиги, Мияги, Сайтама, Чиба и Ивате; или
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanEurLex-2 EurLex-2
б) продуктът, различен от гъби, елеутерокок, бамбукови издънки, кълнове от аралия и орлова папрат с произход от префектурите Акита, Ямагата и Нагано и различен от гъби с произход от префектурите Яманаши, Шизуока, Ниигата или Аомори, е с произход и е изпратен от префектура, различна от Фукушима, Гунма, Ибараки, Точиги, Мияги, Сайтама, Чиба и Ивате; или
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.EurLex-2 EurLex-2
д) когато продуктът е гъби, елеутерокок, бамбукови издънки, кълнове от аралия и орлова папрат с произход от префектурите Акита, Ямагата и Нагано или гъби с произход от префектурите Яманаши, Шизуока, Ниигата или Аомори, когато е производен продукт от тях или представлява комбиниран фураж или съставна храна, в които съдържанието на тези продукти е над 50 %, продуктът се придружава от доклад за анализ с резултатите от взетите проби и анализа; или
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenEurLex-2 EurLex-2
когато продуктът е гъби, елеутерокок, бамбукови издънки, кълнове от аралия и орлова папрат с произход от префектурите Акита, Ямагата и Нагано или гъби с произход от префектурите Яманаши, Шизуока, Ниигата или Аомори, когато е производен продукт от тях или представлява комбиниран фураж или съставна храна, в които съдържанието на тези продукти е над 50 %, продуктът се придружава от доклад за анализ с резултатите от взетите проби и анализа; или
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kannEurLex-2 EurLex-2
Консервирани, сушени и термично обработени зеленчуци, бобени кълнове, корен от китайска билка и бамбукови стръкове
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?tmClass tmClass
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.