бан гу
ban gu
Бан oor Duits
Бан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ban
Бан Ки-мун ще произнесе реч пред пленарното заседание преди гласуването.
Ban Ki-moon wird vor der Abstimmung eine Ansprache im Plenum halten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
ban
Бан Ки-мун ще произнесе реч пред пленарното заседание преди гласуването.
Ban Ki-moon wird vor der Abstimmung eine Ansprache im Plenum halten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Очевидно там се намираше банята.
Wie die Regeln lautenLiterature Literature
изразява сериозна загриженост за 147-те междинни кацания на ирландски летища на експлоатирани от ЦРУ самолети, които в много случаи са идвали от или пътували за държави, свързани с вериги за извънредни предавания и трансфер на задържани лица; изразява неодобрение на междинните кацания в Ирландия на самолети, за които е доказано, че са били използвани в други случаи от ЦРУ за извънредното предаване на Бишер Ал-Рави, Джамил Ел-Бана, Абу Елкасим Брител, Халед Ел-Масри, Биням Мохамед, Абу Омар и Махер Арар, както и за експулсирането на Ахмед Агиза и Мохамед Ел Зари;
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommennot-set not-set
Рекламни агенции и промоции при продажби, услуги за помощ за фирми чрез проучване на пазара, организация на фирмата, услуги за съдействие в сферата на сделките, търговски доклади и рекламно проучване, търговски презентации и ексклузивни продажби, услуги за продажба на едро, услуги за продажба в търговската мрежа и услуги за продажба в световните информационни мрежи на апарати за дистрибуция на вода, апарати за санитарни инсталации, мебели и аксесоари за баня
Qualitätsmerkmale von EierntmClass tmClass
Чанти за гъби за баня, торби за пране, изометрични чанти, охлаждащи чанти
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichtmClass tmClass
Лицата им са вариации на едно и също лице, мисли си Аманда, докато Спенсър минава край нея към банята.
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenLiterature Literature
Моята бедна Мери кървя до смърт на пода в банята, докато аз израждах Еди.
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Текстилни изделия за бита, кърпи, бельо за баня, покривки за маса, които не са от хартия
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdtmClass tmClass
Пантофи и други домашни обувки с горна част от текстилни материали (вкл. пантофки за танци и чехли за баня)
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarEurlex2019 Eurlex2019
— В шест часа най-вероятно съм бил в банята.
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegtLiterature Literature
Връзката с банята в Брома му се стори както трагична, така и очарователна.
Er gab mir sein WortLiterature Literature
Шкафчета с ключ и части за тях, чекмеджета, полици, долни части на чекмеджета, рафтове на долап, основи на долап, лавици, екстракти, предни екстракти, управления за чекмеджета и рамки на закачалки, заключващи системи за чекмеджета, мебели, особено за кухня и баня, шкафове с чекмеджета, писалища с чекмеджета, мебелни части, работни плотове, мебелни аксесоари
Festhalten!tmClass tmClass
В стената имаше още една вратичка с надпис: „Хавлии за баня“.
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdenLiterature Literature
Изделия (които не са включени в други класове) от пластмаса, включително и по-специално пръстени (арматура за отвори), изработени от поливинилхлорид или полиетилен, използвани за усилване на отвори в торби, брезенти, транспаранти и завеси за баня
VORSCHLAG DER KOMMISSIONtmClass tmClass
Продукти за баня (включени в клас 03)
Weiteres VerfahrentmClass tmClass
Пробата се разтваря напълно, като се използва ултразвукова водна баня (10—15 минути), и се разрежда до мерителния знак с пречистена дейонизирана вода.
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von BergamottölEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Една вътрешна врата водеше до малка самостоятелна баня.
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und LernendenLiterature Literature
Нощници, пижами, халати, хавлии за баня, домашни халати и подобни артикули за жени или момичета, трикотажни или плетени
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.EurLex-2 EurLex-2
След представлението съм отишла с Булидаци в банята.
Ich habe Sie schießen sehenLiterature Literature
Парфюми, козметични продукти, мъжки и дамски парфюми, козметични продукти за коса, есенциални масла, продукти за баня, козметични продукти за кожа, козметични продукти, продукти за нокти, парфюми, тоалетни парфюми, тоалетна вода, одеколони, парфюмирани овлажняващи лосиони, душгел, соли за вана, пяна за вана, крем-шампоан за вана, топки за пяна за вана, сапуни, пудра за тоалетна употреба
auf Vorschlag der Kommission ║tmClass tmClass
Събиране на едно място в полза на трети лица на разнообразие от стоки, а именно храна, напитки, бакалски стоки, месни продукти, селскостопански, градинарски и горски продукти и семена, пресни плодове и зеленчуци, семена, естествени растения и цветя, малц, облекло, обувки, принадлежности за глава, домакински или кухненски принадлежности и съдове, гребени и гъби, четки, средства за почистване, стоманена вълна, необработено или полуобработено стъкло, стъклени изделия, порцеланови и грънчарски изделия, тави за печене и чинии, кухненски изделия и принадлежности за хранене, домашно обзавеждане и аксесоари, аксесоари за баня, козметични средства, витамини, диетични добавки и изделия за лична грижа и сресване (с изключение на транспорт за тях), което позволява на потребителите удобно да разглеждат и закупуват тези стоки
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindtmClass tmClass
Колбата не трябва да се изважда от банята докато трае разклащането.
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderEurLex-2 EurLex-2
Банята и тоалетната са натам, до кухнята.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мебели, включително шкафове за баня
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.tmClass tmClass
Като бяхме в " Ухото на елена " и ти отиде в банята, не взе ли някакви стимуланти?
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen PersonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за продажба на дребно относно метли за почистване, метли, артикули за четки, четки, четки за обувки, четки за стъргане, четки за домакинска употреба, четки, проектирани да съдържат почистващ агент, четки за баня, четки за миене, тоалетни четки
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für CoelhotmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.