болки в гърлото oor Duits
болки в гърлото
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Halsschmerzen
Обяснява болките в гърлото.
Schätze, das erklärt meine Halsschmerzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имам болка в гърлото.
Es ist nicht das GleicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разтвори срещу болка в гърлото
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHtmClass tmClass
болки в гърлото,
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Скарлатината обикновено започва с болки в гърлото, главоболие и повишена температура.
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrECDC ECDC
— болки в гърлото,
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Треска, изпотяване, обрив, болки в гърлото, гадене, повръщане, миалгия, артралгия, лимфаденопатия...
Für mich hatte der nie was ReligiösesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фармацевтични средства за лечение на болки в гърлото
Sie warten hier?tmClass tmClass
— болки в гърлото,
Keine EntschuldigungenEurLex-2 EurLex-2
Дражета, бонбони, плодови дъвки или сироп против кашлица и болки в гърлото за фармацевтични/медицински цели
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauentmClass tmClass
Лекарства за облекчаване на болките в гърлото
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelntmClass tmClass
Дражета, бонбони, плодови дъвки или сироп против кашлица и болки в гърлото
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindtmClass tmClass
Ако искате повече от болките в гърлото, това трябва да е размяна.
Nein, du wirst es morgen fertig habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
болки в гърлото
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istoj4 oj4
Фармацевтични продукти за успокояване и лечение симптоми на простуда, грип, кашлица, хрема и болки в гърлото
AdressatentmClass tmClass
Фармацевтични продукти за лечение на хрема и болки в гърлото
Leute werden bestimmt kommentmClass tmClass
В случай на поява на симптоми на инфекция (напр. висока температура, болки в гърлото
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Обяснява болките в гърлото.
Ich kühl mich abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болки в гърлото.
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißWikiMatrix WikiMatrix
Усети болка в гърлото, докато я изричаше. — Рик, ти си, нали?
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungLiterature Literature
Нямах вече болка в гърлото, която да ми пречи да говоря.
Diese umfassen u. aLiterature Literature
Най-често съобщаваните са умора, инфекции на дихателните пътища, болки в гърлото, главоболие, дискомфорт и болки в стомаха, гадене, повръщане и диария
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenEMEA0.3 EMEA0.3
Хуманитарни лекарствени средства, с изключение на таблетки, таблетки за смучене, бонбони, захарни изделия и/или сироп за кашлица и/или болки в гърлото
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der MitgliedstaatentmClass tmClass
83 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.