болки в корема oor Duits
болки в корема
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bauchschmerzen
Докараха в болницата човек с болки в корема.
Da kam ein Mann ins Krankenhaus, der hatte Bauchschmerzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
болка в корема
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): weitere KapazitätssteigerungEMEA0.3 EMEA0.3
Други често проявявани признаци са гадене, повръщане, диария, болка в корема и тежка умора
Dann und wann spiele ich ein wenig SquashEMEA0.3 EMEA0.3
Други често проявявани признаци и симптоми са гадене, повръщане, диария, болка в корема или тежка умора
Denken Sie nicht mal dranEMEA0.3 EMEA0.3
Болки в корема, диспептични оплаквания, язви в устата
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtEMEA0.3 EMEA0.3
Умря от болки в корема.
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
чести: болки в корема, диария, диспепсия, гадене, повръщане Пост-маркетингов опит: панкреатит
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.EMEA0.3 EMEA0.3
И нямаш болки в корема?
Mit anderen Worten, wie verhindern wir ein russisches Veto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоматит, диария, болка в корема, диспепсия, дисфагия
Hallo, liebe Kinder!EMEA0.3 EMEA0.3
Болка в корема Сухота в устата Гадене Психични нарушения
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.EMEA0.3 EMEA0.3
Докараха в болницата човек с болки в корема.
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствувал страшни болки в корема си и устата му била пълна с пришки.
Nach dieser AufnahmeLiterature Literature
Дойде с неопределима болка в корема.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори едната стъпка от количката до автомобила й причини раздираща болка в корема.
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelleLiterature Literature
Болки в корема плюс оток.
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинете, жена ми има болки в корема
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.opensubtitles2 opensubtitles2
Получи ли болки в корема, сложи й сонда отзад преди да избяга.
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem LandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За момент се заслуша в ромолящия по покрива дъжд. – Поне успях да успокоя болките в корема й.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und GemüseLiterature Literature
— Ако ви присвие болка в корема, по-малка или по-голяма...
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandLiterature Literature
Болка, в корема ми.
Da habe ich Sie aber drangekriegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червеите бяха много по-лоши, но не колкото болката в корема след няколко дни глад.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.Literature Literature
Няма болки в корема.
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма лек за болките в корема.
Ich wollte das nicht verpassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.