болки в гърба oor Duits
болки в гърба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rückenschmerzen
Беше почти невъзможно за мене да стоя изправен поради болките в гърба, причинени от това увреждане.
Wegen starker Rückenschmerzen konnte ich nicht aufrecht stehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подуване на ставите, болка в гърба, артралгия Мускулни спазми, усещане за тежест
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenEMEA0.3 EMEA0.3
Отецът има болки в гърба.
Ladung abgeschossen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички тези тумори предизвикват тежки кръвоизливи по време на месечният цикъл, вътрешнокоремно налягане, болки в гърба, често уриниране.
Wo ist Petey?QED QED
Миопатия, болка в гърба, костно-мускулна болка, миалгия
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängigvon den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der ZusammenarbeitEMEA0.3 EMEA0.3
Болки в гърба и гърдите.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бош предпочиташе болките в гърба пред още един час път и свързаната с него нервност.
Travis!Wir könnten der MittäterschaftLiterature Literature
" Дали е ужилване от пчела или болки в гърба, малко кал е добре за болката. "
Die Aussicht interessiert mich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мускулни потрепвания, подуване на ставите, мускулни крампи, миалгия, артралгия, болки в гърба, болки в крайник, мускулна скованост
Das kam auch von mir, yeahEMEA0.3 EMEA0.3
болка в гърба
Ich schlafe langeEMEA0.3 EMEA0.3
Всички тези тумори предизвикват тежки кръвоизливи по време на месечният цикъл, вътрешнокоремно налягане, болки в гърба, често уриниране.
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.ted2019 ted2019
Освен реакциите на кожата, другите чести ефекти включват подути жлези и болка в гърба
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen ÜberwachungsstationenEMEA0.3 EMEA0.3
С изключение, разбира се, на болките в гърба.
Polnische Provokation!Literature Literature
Артралгия, артроза, миалгия, болки в гърба, ставни нарушения
Lassen Sie sich nicht umbringenEMEA0.3 EMEA0.3
Първо трябваше да го поотпуснат болките в гърба.
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindLiterature Literature
Например една от жените имаше здравословни проблеми, а друга страдаше от болки в гърба.
Von ihnen konnte ich bereits einigebeobachten.jw2019 jw2019
Мускулни: генерализирана болка в гърба, в ставите или мускулите, мускулни спазми, болка в крайниците, мускулна слабост
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomEMEA0.3 EMEA0.3
Цинджао се изправи внимателно — сега усети болката в гърба си
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?Literature Literature
Заповядай, скъпа, донесох ти нещо, което може да ти помогне за болките в гърба.
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пациентите на имиквимод крем съобщават някои системни нежелани реакции, в това число болка в гърба (#, # %) и грипоподобни симптоми (#, # %
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.EMEA0.3 EMEA0.3
Миопатия, болка в гърба
Gut gemacht, SergeantEMEA0.3 EMEA0.3
197 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.