водопроводчик oor Duits
водопроводчик
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Installateur
de
Beruf
Дотук бяха полските водопроводчици, настъпи часът на индийските компютърни програмисти и счетоводители!
Raus mit dem polnischen Installateur; rein mit dem indischen Computerprogrammierer oder Buchhalter!
Klempner
Трой, аз знам, че ти можеш да бъдеш водопроводчик.
Troy, ich weiß du könntest ein Klempner sein.
Sanitärinstallateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вие не сте обичайните водопроводчици.
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че всички водопроводчици в САЩ са толкова богати, че всъщност работят само когато им е кеф - за разнообразие.
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглеждаш като истински водопроводчик.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водопроводчици ли?
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ядем с водопроводчика?
SchutzniveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Италия го наричат " Водопроводчика, " също така и " Маестро, " защото всъщност той е инженер и занаятчия, същевременно и скулптор.
AutobahnenQED QED
Строителни услуги и услуги, свързани със строителството, такива на бояджии, мебелисти, водопроводчици, монтажници на отоплителни уреди и климатици
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.tmClass tmClass
Не мога да си те представя като водопроводчик.
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, чакат водопроводчика сега.
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашата собственост, ъх, " Джо водопроводчика ", ако щете.
Nur ruhig, SohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успешното прилагане на тази директива най-после ще заличи разпространявания фалшив образ, на "полския водопроводчик".
AUF WAREN, DIE VON DEN ORGANISATIONEN, DENEN EINE ZOLLBEFREIUNG GEWÄHRT WORDEN IST, ZU ANDEREN ALS DEN IN ARTIKEL # VORGESEHENEN ZWECKEN VERWENDET WERDEN, WERDEN DIE ENTSPRECHENDEN EINGANGSABGABEN ERHOBEN, UND ZWAR ZU DEM SATZ, DER ZU DEM ZEITPUNKT GILT, ZU DEM DIE WAREN EINER ANDEREN VERWENDUNG ZUGEFÜHRT WERDEN, UND NACH DER BESCHAFFENHEIT UND DEM ZOLLWERT, DIE ZU DIESEM ZEITPUNKT VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN FESTGESTELLT ODER ANERKANNT WERDENEuroparl8 Europarl8
Какво точно представлява един доктор, дърводелец, водопроводчик или архитект?
der Schutz der ländlichen UmweltQED QED
за монтажници на котли и печки за биомаса: предварително условие е обучение като водопроводчик, монтажник на тръби, топлотехник или техник по санитарно, отоплително и климатично оборудване;
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDEEurlex2019 Eurlex2019
за монтажници на термопомпи: предварително условие е обучение като водопроводчик или хладилен техник, а също и владеенето на основни умения от електротехниката и водопроводната техника (рязане на тръби, запояване на тръбни връзки, залепване на тръбни връзки, топлинно изолиране, уплътняване, проби за течове и монтаж на отоплителни и охладителни системи);
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtEurlex2019 Eurlex2019
Наистина идва лекарят, водопроводчикът и т.н., взима пениса, но само за да му даде по-голям.
Es klappt nichtLiterature Literature
Наемане на малки сгради и оборудване за общи строежи и обработка на местности, бетониране и уплътняване, дейности на водопроводчици, напомпване и сухо обогатяване, затопляне, охлаждане, изсушаване и осветяване, зареждане и заваряване, разрушаване и пробиване, фиксиране, дърводелски услуги и пясъкоструйно почистване, рязане с трион и рязане, боядисване и декориране, почистване и поддръжка на подове, повдигане и боравене с материали, градинарство
VORSCHLAG DER KOMMISSIONtmClass tmClass
Трябва да проучим водопроводчици, монтьори и др.
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясно, ти си космически водопроводчик.
Erdenengel, ErdenengelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повикайте водопроводчик!
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фирмени услуги специализирани в строителството такива като, бояджии, водопроводчици, парнаджии и покривни майстори
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.tmClass tmClass
Срамувам се да чуя, че все още се боим от мита за така наречения "полски водопроводчик".
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenEuroparl8 Europarl8
Не си водопроводчика.
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
за монтажници на слънчеви фотоелектрични преобразуватели и на слънчеви топлинни инсталации: предварително условие е обучението като водопроводчик или електротехник, както и наличието на умения в областта на водопроводите, електротехниката и покривните работи, включително умения при запояване на тръбни връзки, залепване на тръбни връзки, уплътняване на фитинги, проби за течове, умения за свързване на електрически кабели, познаване на основните покривни материали, методи за хидроизолация и уплътняване; или
Ja, natürlich, Lieblingoj4 oj4
— услуги на водопроводчици, електротехници, дърводелци, стъклари, бояджии, декоратори, циклене на под и др., заети в козметичните поддръжки и ремонти на жилището.
einer klinischen StudieEurLex-2 EurLex-2
Това е разликата между мен и водопроводчика.
Äh... du weißt schon, immer dasselbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.