всеки понеделник oor Duits
всеки понеделник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
montags
Свирим с Блейлок всеки понеделник, сряда и петък.
Ich mache Musik mit den Blaylocks immer montags, mittwochs und freitags.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Като всеки понеделник.
Die Klasse kann gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ме кара всеки понеделник на химиотерапия.
Kennzeichnungsnummer: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато натрупаният улов достигне 50 % от общия допустим улов (ТАС), докладът се изготвя ежеседмично всеки понеделник.
Unter Abschnitt GIEurLex-2 EurLex-2
Присъстващите на семейните домашни вечери, които сестра Пери и аз провеждаме всеки понеделник вечер, изведнъж се увеличиха.
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur TrelkovskyLDS LDS
Помниш ли, когато беше в основното училище ходехме на кино всеки понеделник?
April Gallop arbeitete im Westflügeldes Pentagon als es getroffen wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки понеделник гласуваме дневния ред.
Verdammt noch mal, Axel.lchhol dich nicht noch mal rausEuroparl8 Europarl8
за маслото и обезмасленото мляко на прах: не по-късно от #:# часа (брюкселско време) всеки понеделник
Februar # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs Oxamyloj4 oj4
за маслото и обезмасленото мляко на прах: не по-късно от 14:00 часа (брюкселско време) всеки понеделник,
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenEurLex-2 EurLex-2
Всеки понеделник и четвъртък ще използвам терминалните си дни.
CHARGENBEZEICHNUNGted2019 ted2019
Когато натрупаният улов достигне # % от общия допустим улов (ТАС), докладът се изготвя ежеседмично всеки понеделник
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenoj4 oj4
Но всеки понеделник и петък приятелките ми идват у дома на чай.
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]Literature Literature
Вземете решение всеки понеделник вечер семейството ви да бъде заедно вкъщи.
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtLDS LDS
Аркадий обича да тича всеки понеделник и сряда следобед.
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки понеделник, Елън ще ти дава чек.
Datum der Annahme der EntscheidungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ПОСТЯ всеки понеделник още от юношеска възраст“ — казва Мрудулабен, една преуспяваща 78–годишна индийка.
Das Treffen kann stattfindenjw2019 jw2019
Всеки понеделник господин Уошингтън закусва с Нана.
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenLiterature Literature
Всеки понеделник Шик, който живееше съвсем наблизо, идваше на вечеря.
Ich wollte dich gerade anrufenLiterature Literature
Всеки понеделник специалният пионер изминавал по 65 километра само за да провежда библейското изучаване с глухонемия рибар.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENjw2019 jw2019
Искам да идваш тук всеки понеделник в 17:00, за да получаваш духовна помощ.
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки понеделник Комисията следва да бъде уведомявана от държавите-членки за подадените през предходната седмица заявления
Für einen ganzen Monatoj4 oj4
– Вероятно три – каза той. – Ходиш в ателието всеки понеделник, нали така?
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenLiterature Literature
Свирим с Блейлок всеки понеделник, сряда и петък.
Nein.Die Tochter eines PiratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оттогава всеки понеделник следобед имах уговорен час при д-р Хендриксън, училищния психолог.
PS-AnzeigemodulLiterature Literature
Всеки понеделник и четвъртък все същото
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?opensubtitles2 opensubtitles2
153 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.