встъпване в длъжност oor Duits
встъпване в длъжност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Amtsantritt
Предвидената в член 2 от Статута клетва се полага при първото встъпване в длъжност.
Der Eid nach Artikel 2 der Satzung wird beim ersten Amtsantritt geleistet.
Antritt
Те ще продължават да изпълняват служебните си задължения до избирането и до встъпването в длъжност на техните приемници.
Ein Direktor bleibt im Amt, bis sein Nachfolger gewählt ist und sein Amt antritt.
Einführung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тези декларации се подават в момента на встъпването в длъжност и се публикуват.
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.Eurlex2019 Eurlex2019
Права във връзка с встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.oj4 oj4
Права във връзка с встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на функциите
Hey, ich krieg den CD- PlayerEurLex-2 EurLex-2
Права съгласно Правилника за длъжностните лица, свързани с встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann Coulteroj4 oj4
Дата на действително встъпване в длъжност
Der EWSA ist der Ansicht,dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeideneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
След встъпването в длъжност на новото правителство исландските власти спряха да предоставят информация.
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen ProjektkostenEurLex-2 EurLex-2
Не го интересува, дори да е за встъпването в длъжност на президента.
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дата на встъпване в длъжност: при първа възможност след приключване на процедурата за набиране на персонал.
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als GanzesEuroParl2021 EuroParl2021
Права във връзка с встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на функциите
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirEurLex-2 EurLex-2
Права при встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение
Sitzung umbenenneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Права във връзка с встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение
CPA #.#.#: Getuftete SpinnstofferzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
Предвидената в член 2 от Статута клетва се полага при първото встъпване в длъжност.
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
надбавките за настаняване и пренастаняване, изплащани на членовете на институцията при встъпване в длъжност или напускане
Oh, mein Gott!oj4 oj4
Права при встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtEurLex-2 EurLex-2
Позиция 1204 Права във връзка с встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение
Guten Nachmittag, Leute!EurLex-2 EurLex-2
— преместване поради встъпване в длъжност: до два дни;
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr.#/# der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Предвидена дата за встъпване в длъжност
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von WarenEurlex2019 Eurlex2019
1253 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.