всъдеход oor Duits
всъдеход
bg
Сухопътно превозно средство, конструирано така, че да се използва при всякакъв път или неравен терен, и с възможности за много други цели, като превозването на стоки, превоз на ранени и транспортиране на пътници.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Geländefahrzeug
bg
Сухопътно превозно средство, конструирано така, че да се използва при всякакъв път или неравен терен, и с възможности за много други цели, като превозването на стоки, превоз на ранени и транспортиране на пътници.
Използвал е картата си от ФБР, за да вземе всъдеход.
Er hat sich ein Geländefahrzeug besorgt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След това установяваме временен контролен център на края на равнината, сглобяваме и изпробваме трите всъдехода.
Grady!Was ist hier los?Literature Literature
Само ще затворим люка, за да избегнем нови изненади. – А не можем ли да вземем всъдехода?
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswLiterature Literature
Строителни материали (машини), работни машини, асансьори за товари, елеватори, подемни устройства, лопати, машини за товарене на камиони, кранове, вилкови товарачи, камиони за прехвърляне на палети, подемник за вагони, електрокари високоповдигачи, промишлени коли, всъдеходи, повдигачи с телескопична стрела, подемни машини, викосоповдигачни машини за хора или стоки, обръщаща се тележка, колички повдигачи, борд-подемник
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligttmClass tmClass
Всъдеходи, а именно наземни превозни средства за поддръжка на поляни, трева и паркове, резервни и структурни части за тях
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindtmClass tmClass
Госсе излезе с него на неравния чакъл под кулата и спря всъдехода, за да са качи пилотът.
Bitte! lch hab ein KindLiterature Literature
Всъдеходи, електрически всъдеходи, АТВ машини, електрически АТВ машини, части фитинги за горепосочените стоки
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder ApothekertmClass tmClass
Всъдеход, тук совалка.
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen RechtsgrundlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сухопътни, въздухоплавателни и водоплавателни превозни средства, по-специално всъдеходи и превозни средства за снежни писти, както и амфибийни превозни средства
Die Risse schließen sichtmClass tmClass
Използвал е картата си от ФБР, за да вземе всъдеход.
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von # Millionen EUR und Zahlungsermächtigungen in Höhe von #,# Millionen EUR für das Programm Marco Polo vorgesehen warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-добре да докарам всъдехода.
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„многофункционален всъдеход“ или „SbS“ означава самоходно несъчленено превозно средство, управлявано от водач, което е предназначено главно за движение по пътища без настилка, на четири или повече колела, с минимална маса без товар в готовност за движение 300 kg (включително стандартното оборудване, охлаждащата течност, смазочните масла, горивото и инструментите, но без допълнителните принадлежности и водача) и максимална конструктивна скорост от 25 km/h или повече; освен това такова превозно средство е предназначено за превоз на пътници и стоки и/или за теглене и бутане на оборудване, не се управлява с кормило от мотоциклетен тип, предназначено е за развлекателни цели или е многофункционално, и превозва не повече от шест лица, включително водача, седящи на една или повече седалки, разположени в редица и различни от седалките от мотоциклетен тип;
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtEurLex-2 EurLex-2
й) превозните средства за отдих с изключение на моторните шейни (снегомобили), превозните средства с повишена проходимост и многофункционалните всъдеходи;
fuer Italiennot-set not-set
Работни машини, асансьори за товари, елеватори, подемни устройства, лопати, машини за товарене на камиони, кранове, вилкови товарачи, камиони за прехвърляне на палети, подемник за вагони, електрокари високоповдигачи, промишлени коли, всъдеходи, повдигачи с телескопична стрела, подемни машини, викосоповдигачни машини за хора или стоки, обръщаща се тележка, колички повдигачи, борд-подемник
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie WachetmClass tmClass
Велосипеди, мотопеди, микроавтомобили, мотоциклети, всъдеходи, сноумобили
KommissionsverfahrentmClass tmClass
Това е моделът всъдеход.
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да е нещо в кръвта ни, да го дървим от карането на яки всъдеходи.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бизнес управление, промотиране на стоки и услуги на други лица, онлайн пазаруване, продажба на дребно на всъдеходи и части, и принадлежности към тях, продажба на дребно на автомобили и части, и принадлежности към тях, продажба на дребно на механични инструменти за тях, продажба на дребно на мотоциклети и части, и принадлежности към тях, продажба на дребно на велосипеди и части, и принадлежности към тях, продажба на дребно на АТВ машини и части, и принадлежности към тях, продажба на дребно на инвалидни колички и части, и принадлежности към тях, продажба на дребно на медицинска апаратура и инструменти
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendtmClass tmClass
Забележете, че всички наши всъдеходи и ландери отидоха в северното полукълбо.
Und Rimspokes Auto hat bereits Schwierigkeitented2019 ted2019
Работни машини, асансьори за товари, елеватори, подемни устройства, лопати, машини за товарене на камиони, кранове, вилкови товарачи, камиони за прехвърляне на палети, подемник за вагони, електрокари високоповдигачи, промишлени коли, всъдеходи, повдигачи с телескопична стрела, подемни машини, викосоповдигачни машини за хора или стоки, обръщаща се тележка, колички повдигачи, борд-подемник
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegttmClass tmClass
превозните средства за отдих с изключение на моторните шейни (снегомобили), превозните средства с повишена проходимост и многофункционалните всъдеходи;
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!EurLex-2 EurLex-2
(10) „категория ATS“, която включва двигателите с искрово запалване за превозни средства с повишена проходимост и за многофункционални всъдеходи (ATVs и SbS).
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetEurLex-2 EurLex-2
Най–сетне той разтвори своите подобни на цветя венчелистчета, показвайки инструменти, радиоантени, слънчеви батерии и един всъдеход, носещ името „Соджърнър“.
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.jw2019 jw2019
Мотоциклети, електрически мотоциклети, автомобили, електрически автомобили, всъдеходи, електрически всъдеходи, АТВ машини, електрически АТВ машини, моторни скутери за инвалиди, електрически моторни скутери за инвалиди, велосипеди, електрически велосипеди, инвалидни колички, електрически инвалидни колички, части и фитинги за горепосочените стоки
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZEStmClass tmClass
двигатели за задвижване на превозни средства с повишена проходимост или многофункционални всъдеходи (ATV или SbS)
Es ist doch nicht Ihre SchuldEurLex-2 EurLex-2
Можем да направим неща, които всъдеходите и ландерите не могат да направят.
Ich las seine Gedanken, er las meineQED QED
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.