вулканология oor Duits
вулканология
bg
Дял от геологията, разглеждащ вулканизма.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Vulkanologie
bg
Дял от геологията, разглеждащ вулканизма.
de
Ein Teilgebiet der Geologie, das sich mit Vulkanismus beschäftigt.
След като наблюдаваха положението в продължение на два месеца, служители от Филипинския институт по вулканология и сеизмология отправиха предупреждение за предстоящата опасност.
Zwei Monate lang überwachte das Philippinische Institut für Vulkanologie und Seismologie die Vorgänge und erließ dann eine akute Gefahrenwarnung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вулканология
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Vulkanologie
След като наблюдаваха положението в продължение на два месеца, служители от Филипинския институт по вулканология и сеизмология отправиха предупреждение за предстоящата опасност.
Zwei Monate lang überwachte das Philippinische Institut für Vulkanologie und Seismologie die Vorgänge und erließ dann eine akute Gefahrenwarnung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Име и номер на вулкана съгласно Международната асоциация по вулканология и химия на земните недра (IAVCEI)
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenEuroParl2021 EuroParl2021
В структурата си тя създава сеизмологична „обсерватория“, която трайно си сътрудничи с Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia (Национален институт по геофизика и вулканология, Италия).
Komm zurück!EuroParl2021 EuroParl2021
След като наблюдаваха положението в продължение на два месеца, служители от Филипинския институт по вулканология и сеизмология отправиха предупреждение за предстоящата опасност.
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!jw2019 jw2019
Вулканолозите, които следели невидимите сили, развиващи се във вулкана, убедили местните хора да напуснат областта.
Noch nichtsjw2019 jw2019
За съжаление обаче, както казва един вулканолог, „хората имат склонност да пренебрегват опасността, дори когато тя е очевидна“.
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenjw2019 jw2019
От години питам геотермални експерти и вулканолози и още не мога да открия друга невулканична геотермална система с такъв мащаб.
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., Torted2019 ted2019
Donald Bruce Dingwell, професор по експериментална вулканология в университета Лудвиг-Максимилиан в Мюнхен за свой трети генерален секретар след Ernst-Ludwig Winnacker и Andreu Mas-Colell.
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!EurLex-2 EurLex-2
(1) Позоваваме се на работния семинар, проведен в Неапол на 10 февруари 2018 г. чрез партньорство между ЕИСК и Европейската комисия (ГД „Европейска гражданска защита и европейски операции за хуманитарна помощ“(ECHO) в сътрудничество с представители на Европейската конфедерация на профсъюзите и SMEUnited, представители на КР, организации на гражданското общество (WWF, CIME), национални организации на МСП (GSEVEE, CMA Corse, CNA) и синдикални организации, специализирани европейски и национални организации на академичната общност, за научни изследвания и обучение (Университет Сапиенца, Университет Федерико II, Институт по вулканология INGV в Неапол, Академия на МСП Авиньон, Център Anodos), мрежи от устойчиви градове и региони на ЕС (Атина, Неапол и Солун), медии и специализирана преса.
Sonst noch was?Eurlex2019 Eurlex2019
Един конгоански вулканолог предсказва изригвания от месеци наред, но никой не му вярва.
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtjw2019 jw2019
ЗАДАЧАТА на вулканолозите е да наблюдават, да вземат под внимание предвещаващите изригване знаци и после да предупреждават за наближаващо такова.
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten Kunststofferzeugnissenjw2019 jw2019
То оказва силно въздействие върху него и го подтиква да се заеме с вулканология.
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?WikiMatrix WikiMatrix
Вулканолозите провеждат своите проучвания и издават официални сведения относно заплашителния Попокатепетъл, но в действителност никой не знае какво ще се случи или кога ще стане.
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtjw2019 jw2019
Трима вулканолози се опитвали да се доближат възможно най–близо, за да задоволят научния си интерес.
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorjw2019 jw2019
Относно: Подпомагане на Обсерваторията по вулканология и геотермия на Азорските острови
Du hast also keine Ahnung, wie deine Lampe an den Tatort gekommen ist?EurLex-2 EurLex-2
Един вулканолог, който бил казал: „Ако някой ден умра, искам това да стане на ръба на някой вулкан“, изгубил живота си точно както бил пожелал.
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstjw2019 jw2019
Услуги за проучване в областта на науката, физическите науки, математиката, статистиката, моделизацията и цифровата симулацията, атомната и молекулярна физика, оптика и лазери, физика на течностите, физика на механичните процеси, на физиката на биологични предмети, нанофизиката, науки за вселената, планетологията, океанографията, геология, геофизика, климатология, хидрология, вулканология, сеизмология, околна среда, планетология, астрономия, астрофизика
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warentmClass tmClass
Учените от Филипинския институт по вулканология и сеизмология стриктно бдяха и навреме убедиха властите, че би било разумно да евакуират 35 000 жители от близките градове и села.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.